Text this: Study and application of maximum likelihood limits in the phenomenological analysis of particle physics