Text this: Theoretical aspects of the DFR quantum spacetime