Text this: Polarization effects in a two-dimensional two-component plasma and a test charge