El viaje de Martín: cortometraje animado.
El viaje de Martin es un cortometraje animado que narra la migración a España de un médico colombiano que a sus 56 años, tras haber perdido su trabajo en Bogotá, recibe una oferta de empleo en un pequeño poblado llamado Soria. En su aventura, lleva consigo las memorias de fantasía que construyó con...
- Autores:
-
Ávila Caro, Santiago
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad de los Andes
- Repositorio:
- Séneca: repositorio Uniandes
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/74538
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/1992/74538
- Palabra clave:
- Cortometraje
Animacion
Migracion
Animación
Migración
Martin
España
Shortfilm
Animation
Migration
Spain
Santiago Avila
Diseño
Arte
- Rights
- embargoedAccess
- License
- Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
id |
UNIANDES2_b468b68fa8dbd44c4f95a3130ed0a0dc |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/74538 |
network_acronym_str |
UNIANDES2 |
network_name_str |
Séneca: repositorio Uniandes |
repository_id_str |
|
dc.title.none.fl_str_mv |
El viaje de Martín: cortometraje animado. |
dc.title.alternative.none.fl_str_mv |
The journey of Martín: Animated Shortfilm. |
title |
El viaje de Martín: cortometraje animado. |
spellingShingle |
El viaje de Martín: cortometraje animado. Cortometraje Animacion Migracion Animación Migración Martin España Shortfilm Animation Migration Spain Santiago Avila Diseño Arte |
title_short |
El viaje de Martín: cortometraje animado. |
title_full |
El viaje de Martín: cortometraje animado. |
title_fullStr |
El viaje de Martín: cortometraje animado. |
title_full_unstemmed |
El viaje de Martín: cortometraje animado. |
title_sort |
El viaje de Martín: cortometraje animado. |
dc.creator.fl_str_mv |
Ávila Caro, Santiago |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Trejos Sánchez, Solangy |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Ávila Caro, Santiago |
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Bandera MartÍnez, Jorge Luis Pachon Buitrago, Monica |
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Cortometraje Animacion Migracion Animación Migración Martin España |
topic |
Cortometraje Animacion Migracion Animación Migración Martin España Shortfilm Animation Migration Spain Santiago Avila Diseño Arte |
dc.subject.keyword.eng.fl_str_mv |
Shortfilm Animation Migration Spain |
dc.subject.keyword.none.fl_str_mv |
Santiago Avila |
dc.subject.themes.none.fl_str_mv |
Diseño Arte |
description |
El viaje de Martin es un cortometraje animado que narra la migración a España de un médico colombiano que a sus 56 años, tras haber perdido su trabajo en Bogotá, recibe una oferta de empleo en un pequeño poblado llamado Soria. En su aventura, lleva consigo las memorias de fantasía que construyó con su familia bajo la promesa de que habrá un reencuentro. Se desarrolla una investigación arqueológica de la historia familiar, que consiste en construir un retrato a partir del relato hablado y el archivo fotográfico familiar. Inspirado por la fantasía del pasado, el proyecto reinterpreta la travesía solitaria de Martín por un territorio que desconoce como migrante, con el objetivo de abordar la complejidad de un fenómeno global como la migración desde una perspectiva íntima y personal. |
publishDate |
2024 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-07-15T19:30:20Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-07-15T19:30:20Z |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-06-04 |
dc.date.accepted.none.fl_str_mv |
2024-07-15 |
dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
status_str |
acceptedVersion |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/1992/74538 |
dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
instname:Universidad de los Andes |
dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Séneca |
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
url |
https://hdl.handle.net/1992/74538 |
identifier_str_mv |
instname:Universidad de los Andes reponame:Repositorio Institucional Séneca repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Augé, M. (1993). Los no lugares: Espacios del anonimato. Gedisa. Vygotsky, L. S. (1967). La imaginación y el arte en la infancia. Akal. Didi-Huberman, G. (1997). Lo que vemos, lo que nos mira. Bordes Manantial. Gondry, M. (Director). (2004). Eternal Sunshine of the Spotless Mind [Película]. Focus Features. Kuwahata, R. (Directora). (2017). Negative Space [Cortometraje]. Ikki Films. Nolan, C. (Director). (2014). Interstellar [Película]. Syncopy. Miyazaki, H. (Director). (1988). Mi vecino Totoro [Película]. Studio Ghibli. Miyazaki, H. (Director). (2001). Spirited Away [Película]. Studio Ghibli. Miyazaki, H. (Director). (1989). Kiki’s Delivery Service [Película]. Studio Ghibli. Scanlon, D. (Director). (2020). Onward [Película]. Pixar Animation Studios. INE, Epdata. (s.f.). La actualidad informativa en datos. www.epdata.es Truby, J. (2008). La anatomía del guion: El arte de narrar. Alba Editorial. Avila Caro, S. (1998-2024). Archivo Familiar. [Album fotográfico]. Archivo Fotográfico Familiar, Bogotá. |
dc.rights.en.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/embargoedAccess |
dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf |
eu_rights_str_mv |
embargoedAccess |
dc.format.extent.none.fl_str_mv |
128 páginas + 9:39 (minutos de grabación) |
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
video/mp4 application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Diseño |
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Arquitectura y Diseño |
dc.publisher.department.none.fl_str_mv |
Departamento de Diseño |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
institution |
Universidad de los Andes |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/a7b3cfef-39f4-4c23-9292-b5125e86e394/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/967150c7-f5af-4d9b-9a38-477c904a0976/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/7cfd28c0-572e-4d53-9b78-6402e9baf6fb/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/ed06375e-ec80-4457-90a1-507348fec6b8/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/51932c28-84bd-417d-954b-7cf70dc03252/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/c0f96b25-c3aa-4bfc-a41c-0422f19cd57a/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/d77236c5-9667-4141-a928-936f76058bed/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/ae09b74a-5f08-4b86-98c0-0aa339eaf272/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/201c61be-c994-42fe-99d6-b1ae204ce03a/download |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 336a6d4557aa8105a717380903e713e0 ec982f319991dbebd033e1ed2a91dc93 7cbc6dd1ed9ad00e6445cd2e2292f1e9 ae9e573a68e7f92501b6913cc846c39f f95160d05c52c27c9536340b6a21980e 14c12caed79ae8792c420758ef2199df 7ac2d6a4efb11dbb18462cd241bf0ad7 60e35a3de0dba9d9f1cc47b813a3486a |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional Séneca |
repository.mail.fl_str_mv |
adminrepositorio@uniandes.edu.co |
_version_ |
1812133838659256320 |
spelling |
Trejos Sánchez, SolangyÁvila Caro, SantiagoBandera MartÍnez, Jorge LuisPachon Buitrago, Monicavirtual::18872-12024-07-15T19:30:20Z2024-07-15T19:30:20Z2024-06-042024-07-15https://hdl.handle.net/1992/74538instname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/El viaje de Martin es un cortometraje animado que narra la migración a España de un médico colombiano que a sus 56 años, tras haber perdido su trabajo en Bogotá, recibe una oferta de empleo en un pequeño poblado llamado Soria. En su aventura, lleva consigo las memorias de fantasía que construyó con su familia bajo la promesa de que habrá un reencuentro. Se desarrolla una investigación arqueológica de la historia familiar, que consiste en construir un retrato a partir del relato hablado y el archivo fotográfico familiar. Inspirado por la fantasía del pasado, el proyecto reinterpreta la travesía solitaria de Martín por un territorio que desconoce como migrante, con el objetivo de abordar la complejidad de un fenómeno global como la migración desde una perspectiva íntima y personal.PregradoDirección y Producción Audiovisual.Migración, entendida desde una experiencia personal.128 páginas + 9:39 (minutos de grabación)video/mp4application/pdfspaUniversidad de los AndesDiseñoFacultad de Arquitectura y DiseñoDepartamento de DiseñoAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/embargoedAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_f1cfEl viaje de Martín: cortometraje animado.The journey of Martín: Animated Shortfilm.Trabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPCortometrajeAnimacionMigracionAnimaciónMigraciónMartinEspañaShortfilmAnimationMigrationSpainSantiago AvilaDiseñoArteAugé, M. (1993). Los no lugares: Espacios del anonimato. Gedisa.Vygotsky, L. S. (1967). La imaginación y el arte en la infancia. Akal.Didi-Huberman, G. (1997). Lo que vemos, lo que nos mira. Bordes Manantial.Gondry, M. (Director). (2004). Eternal Sunshine of the Spotless Mind [Película]. Focus Features.Kuwahata, R. (Directora). (2017). Negative Space [Cortometraje]. Ikki Films.Nolan, C. (Director). (2014). Interstellar [Película]. Syncopy.Miyazaki, H. (Director). (1988). Mi vecino Totoro [Película]. Studio Ghibli.Miyazaki, H. (Director). (2001). Spirited Away [Película]. Studio Ghibli.Miyazaki, H. (Director). (1989). Kiki’s Delivery Service [Película]. Studio Ghibli.Scanlon, D. (Director). (2020). Onward [Película]. Pixar Animation Studios.INE, Epdata. (s.f.). La actualidad informativa en datos. www.epdata.esTruby, J. (2008). La anatomía del guion: El arte de narrar. Alba Editorial.Avila Caro, S. (1998-2024). Archivo Familiar. [Album fotográfico]. Archivo Fotográfico Familiar, Bogotá.201817003Publicationhttps://scholar.google.es/citations?user=Ezk91lwAAAAJvirtual::18872-10000-0002-0223-3452virtual::18872-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000035807virtual::18872-1089c1966-0168-4e15-9a21-1dfd6593536bvirtual::18872-1089c1966-0168-4e15-9a21-1dfd6593536bvirtual::18872-1CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/a7b3cfef-39f4-4c23-9292-b5125e86e394/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD51ORIGINALElViajeDeMartin.pdfElViajeDeMartin.pdfapplication/pdf70612290https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/967150c7-f5af-4d9b-9a38-477c904a0976/download336a6d4557aa8105a717380903e713e0MD53El Viaje de Martin TEASER .mp4El Viaje de Martin TEASER .mp4Trailer del cortometraje. El acceso al cortometraje original de 9.39 minutos está restringido a todo público por confidencialidad y derechos de estreno en festivales de cine. Para ver el contenido por favor ponerse en contacto al correo: santiavca@gmail.comvideo/mp4118341972https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/7cfd28c0-572e-4d53-9b78-6402e9baf6fb/downloadec982f319991dbebd033e1ed2a91dc93MD52Formato de aprobacion Trabajo de Grado.pdfFormato de aprobacion Trabajo de Grado.pdfHIDEapplication/pdf339863https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/ed06375e-ec80-4457-90a1-507348fec6b8/download7cbc6dd1ed9ad00e6445cd2e2292f1e9MD55LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82535https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/51932c28-84bd-417d-954b-7cf70dc03252/downloadae9e573a68e7f92501b6913cc846c39fMD54TEXTElViajeDeMartin.pdf.txtElViajeDeMartin.pdf.txtExtracted texttext/plain47535https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/c0f96b25-c3aa-4bfc-a41c-0422f19cd57a/downloadf95160d05c52c27c9536340b6a21980eMD56Formato de aprobacion Trabajo de Grado.pdf.txtFormato de aprobacion Trabajo de Grado.pdf.txtExtracted texttext/plain1928https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/d77236c5-9667-4141-a928-936f76058bed/download14c12caed79ae8792c420758ef2199dfMD58THUMBNAILElViajeDeMartin.pdf.jpgElViajeDeMartin.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4090https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/ae09b74a-5f08-4b86-98c0-0aa339eaf272/download7ac2d6a4efb11dbb18462cd241bf0ad7MD57Formato de aprobacion Trabajo de Grado.pdf.jpgFormato de aprobacion Trabajo de Grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10896https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/201c61be-c994-42fe-99d6-b1ae204ce03a/download60e35a3de0dba9d9f1cc47b813a3486aMD591992/74538oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/745382024-07-16 03:02:26.917http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.coPGgzPjxzdHJvbmc+RGVzY2FyZ28gZGUgUmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIC0gTGljZW5jaWEgZGUgQXV0b3JpemFjacOzbjwvc3Ryb25nPjwvaDM+CjxwPjxzdHJvbmc+UG9yIGZhdm9yIGxlZXIgYXRlbnRhbWVudGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gcXVlIHBlcm1pdGUgYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBTw6luZWNhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBkaXN0cmlidWlyIGxvcyByZWN1cnNvcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGVwb3NpdGFkb3MgbWVkaWFudGUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3M6PC9zdHJvbmc+PC9wPgo8cD5Db25jZWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIGRlcMOzc2l0byBlc3TDoW5kYXIgc2VsZWNjaW9uYW5kbyBsYSBvcGNpw7NuIDxzdHJvbmc+J0FjZXB0YXIgbG9zIHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlIGRlc2NyaXRvcyc8L3N0cm9uZz4geSBjb250aW51YXIgZWwgcHJvY2VzbyBkZSBlbnbDrW8gbWVkaWFudGUgZWwgYm90w7NuIDxzdHJvbmc+J1NpZ3VpZW50ZScuPC9zdHJvbmc+PC9wPgo8aHI+CjxwPllvLCBlbiBtaSBjYWxpZGFkIGRlIGF1dG9yIGRlbCB0cmFiYWpvIGRlIHRlc2lzLCBtb25vZ3JhZsOtYSBvIHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIGhhZ28gZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZGUgc2VyIGVsIGNhc28sIGVuIGZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCB5L28gZWxlY3Ryw7NuaWNvIHkgYXV0b3Jpem8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBsb3MgQW5kZXMgcGFyYSBxdWUgcmVhbGljZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZW4gZWwgU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBvIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIHNpc3RlbWEgbyBiYXNlIGRlIGRhdG9zIHByb3BpbyBvIGFqZW5vIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgeSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGVuIHRvZGFzIHN1cyBmb3JtYXMsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gKGFscXVpbGVyLCBwcsOpc3RhbW8gcMO6YmxpY28gZSBpbXBvcnRhY2nDs24pIHF1ZSBtZSBjb3JyZXNwb25kZW4gY29tbyBjcmVhZG9yIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uPC9wPgo8cD5MYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGVtaXRlIGVuIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50byB5IG5vIGNvcnJlc3BvbmRlIGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcywgc2lubyBhIGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gZGUgdXNvIGFjYWTDqW1pY28gZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGFudGVyaW9ybWVudGUgc2XDsWFsYWRvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgZXh0ZW5zaXZhIG5vIHNvbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlIHVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBwYXJhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuPC9wPgo8cD5FbCBhdXRvciwgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuPC9wPgo8cD5FbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgZWwgYXV0b3IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBkZSBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLjwvcD4KPHA+U2kgdGllbmUgYWxndW5hIGR1ZGEgc29icmUgbGEgbGljZW5jaWEsIHBvciBmYXZvciwgY29udGFjdGUgY29uIGVsIDxhIGhyZWY9Im1haWx0bzpiaWJsaW90ZWNhQHVuaWFuZGVzLmVkdS5jbyIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPkFkbWluaXN0cmFkb3IgZGVsIFNpc3RlbWEuPC9hPjwvcD4K |