Text this: Generation and transfer of entanglement in noisy-solid state hybrid quantum systems