Impacto e influencia del cine Anime en el conocimiento y contacto de la lengua japonesa en estudiantes de pregrado en Bogotá

En el presente trabajo de grado se investigó acerca del impacto e influencia del cine Anime en el conocimiento y contacto de la lengua japonesa en estudiantes de pregrado en la ciudad de Bogotá, con el objetivo de ver las distintas maneras en que las series y películas de Anime han sido percibidas,...

Full description

Autores:
González Tovar, Julián
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad de los Andes
Repositorio:
Séneca: repositorio Uniandes
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/76133
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/1992/76133
Palabra clave:
Cine Anime
Percepción
Otaku
Connotación
Estereotipos
Japonés
Lenguas y Cultura
Rights
openAccess
License
Attribution 4.0 International
id UNIANDES2_b2aee8627b224afac5341dbfb5a9c299
oai_identifier_str oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/76133
network_acronym_str UNIANDES2
network_name_str Séneca: repositorio Uniandes
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Impacto e influencia del cine Anime en el conocimiento y contacto de la lengua japonesa en estudiantes de pregrado en Bogotá
title Impacto e influencia del cine Anime en el conocimiento y contacto de la lengua japonesa en estudiantes de pregrado en Bogotá
spellingShingle Impacto e influencia del cine Anime en el conocimiento y contacto de la lengua japonesa en estudiantes de pregrado en Bogotá
Cine Anime
Percepción
Otaku
Connotación
Estereotipos
Japonés
Lenguas y Cultura
title_short Impacto e influencia del cine Anime en el conocimiento y contacto de la lengua japonesa en estudiantes de pregrado en Bogotá
title_full Impacto e influencia del cine Anime en el conocimiento y contacto de la lengua japonesa en estudiantes de pregrado en Bogotá
title_fullStr Impacto e influencia del cine Anime en el conocimiento y contacto de la lengua japonesa en estudiantes de pregrado en Bogotá
title_full_unstemmed Impacto e influencia del cine Anime en el conocimiento y contacto de la lengua japonesa en estudiantes de pregrado en Bogotá
title_sort Impacto e influencia del cine Anime en el conocimiento y contacto de la lengua japonesa en estudiantes de pregrado en Bogotá
dc.creator.fl_str_mv González Tovar, Julián
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Takiuchi, Kayo
dc.contributor.author.none.fl_str_mv González Tovar, Julián
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv Caro Cataño, Leonardo
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Cine Anime
Percepción
Otaku
Connotación
Estereotipos
Japonés
topic Cine Anime
Percepción
Otaku
Connotación
Estereotipos
Japonés
Lenguas y Cultura
dc.subject.themes.spa.fl_str_mv Lenguas y Cultura
description En el presente trabajo de grado se investigó acerca del impacto e influencia del cine Anime en el conocimiento y contacto de la lengua japonesa en estudiantes de pregrado en la ciudad de Bogotá, con el objetivo de ver las distintas maneras en que las series y películas de Anime han sido percibidas, y puntualmente la forma en que el cine ha ayudado a que la población del estudio conozca el idioma japonés. Para ello, se hizo uso de una metodología cualitativa basada en la fenomenología, en conjunto con una entrevista semi estructurada que se le aplicó a 12 mujeres y 12 hombres estudiantes, nacidos entre el año 2000 y 2004. Por medio de esta se exploró el concepto de “Otaku”, los prejuicios que acompañan a este término, la experiencia que tuvo la muestra del estudio con el idioma, mientras que también se indagó en una percepción negativa que permea a la gente que consume este tipo de contenidos, y como esta se ha ido desarrollado. Además, se indagó en la influencia y el papel del Studio Ghibli - スタジオジブリ en cuanto a que sus producciones han sido capaces de traspasar la percepción negativa que alejaba a las juventudes colombianas de estos contenidos, gracias a su trabajo visual, abriendo posibilidades para que la gente en Bogotá esté dispuesta a ver y tener más cercanía con cosas relacionadas a la lengua japonesa.
publishDate 2024
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-12-19
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-04-04T15:52:59Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-04-04T15:52:59Z
dc.type.none.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1992/76133
dc.identifier.instname.none.fl_str_mv instname:Universidad de los Andes
dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Séneca
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/
url https://hdl.handle.net/1992/76133
identifier_str_mv instname:Universidad de los Andes
reponame:Repositorio Institucional Séneca
repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Anticona-Verástegui, A., Felices-Huanchi, A., & Rodriguez-Ramirez, J. (2014). El Otaku como principal consecuencia del impacto de la cultura japonesa en los jóvenes de Latinoamérica a través de anime y manga en el siglo XXI [Trabajo presentado en la categoría de monografía alumnos, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas]. Repositorio Académico UPC. https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/handle/10757/338996/chi?sequence=1
Chan, Y., Wong, N., & Ng, L. (2017). Japanese language student´s perception of using anime as a teaching tool. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 7(1), 93-104. https://ejournal.upi.edu/index.php/IJAL/article/view/6862/4678
Clements, J. (2023). Anime: A History (2da ed). Bloomsbury Publishing. https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=0LnMEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=Anime:+A+History+PDF&ots=lYUFjBnOtu&sig=GXhNn-tO7075a4kHcKFLVUeI2xk#v=onepage&q=Anime%3A%20A%20History%20PDF&f=false
Cobos, T. (2010). Animación japonesa y globalización: la latinización y la subcultura Otaku en América Latina. Razón y Palabra, (72). https://www.redalyc.org/pdf/1995/199514906046.pdf
Connelly, L. (2010). What Is Phenomenology?. MEDSURG Nursing, 19(2). https://www.proquest.com/docview/230522357/fulltextPDF/E29D6ACE0593419DPQ/1?sourcetype=Scholarly%20Journals
Denison, R. (2015). Anime: A Critical Introduction (1ra ed). Bloomsbury Publishing.
https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=IKOfCgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=Anime:+A+Critical+Introduction&ots=Yw8aUBDBel&sig=1FPNbOzQy3lN23wQGHcARAEaG1A#v=onepage&q=Anime%3A%20A%20Critical%20Introduction&f=false
Díaz-Bravo, L., Torruco-García, U., Martínez-Hernández, M., & Valera-Ruíz, M.(2013). La entrevista, recurso flexible y dinámico. Investigación en Educación Médica, 2(7), 162-167,
https://www.redalyc.org/pdf/3497/349733228009.pdf
Frellesvig, B. (2010). A History of the Japanese Language (1ra ed). Cambridge University Press. https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=v1FcAgiAC9IC&oi=fnd&pg=PR19&dq=Frellesvig+2010&ots=_YMQBj7NHE&sig=QKDla9eBnisThdZ47IPOib4QdaE#v=onepage&q=Frellesvig%202010&f=false
Frontera, M., & Romito, L. (2015). La percepción lingüística: Las oposiciones fonético/fonológicas en L2. Editorial académica española. https://www.researchgate.net/profile/Luciano-Romito/publication/282975648_La_percepcion_de_oposiciones_foneticofonologicas_en_L2/links/5e2c020f299bf152167b5c2a/La-percepcion-de-oposiciones-fonetico-fonologicas-en-L2.pdf
Kinsella, S. (1998). Japanese Subculture in the 1990s: Otaku and the Amateur Manga Movement. Journal of Japanese Studies, 24(2), 289-316. https://www-jstor-org.ezproxy.uniandes.edu.co/stable/pdf/133236
Makino, H. (2018). 学級内における対抗文化としての「オタク文化」Otaku Culture as Counter culture in the Class. 奈良大学大学院研究年報 第23号(2018). http://repo.nara-u.ac.jp/modules/xoonips/download.php/AN10533924-201802-1003.pdf?file_id=7115
Melgar, D. (2011). El Japón fragmentado: Los nikkei mexicanos y la diáspora japonesa. Humania del Sur. Revista de Estudios Latinoamericanos, Africanos y Asiáticos,(6)10, 125-134. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7092191
Osawa, M. (2006). オタクという謎 The Otaku Enigma. Kansai Sociological Review, (5), 25-39. https://www.jstage.jst.go.jp/article/ksr/5/0/5_KJ00008433919/_article/-char/en
Parada, D. (2012). Manga, anime: a subjective artistic expression to the Otaku. Tesis psicológica. Revista de la Facultad de Psicología, 160-175. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4112180
Salazar, J., Montero, M., Muñoz, C., Sánchez, E., SAntoro, E., & Villegas, J. (2015). Percepción Social. http://metabase.uaem.mx/bitstream/handle/123456789/1059/264_3.pdf?sequence=1
Sánchez-Márquez, N. (2019). Sensación y percepción: una revisión conceptual. (Generación de contenidos impresos N°12). Bogotá: Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia. https://repository.ucc.edu.co/server/api/core/bitstreams/10f3f672-b24e-4bca-aa00-419f5873d508/content
Serie lineamientos curriculares Idiomas Extranjeros [Ministerio de Educación Nacional]. 4 de mayo de 2014. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-89869_archivo_pdf4.pdf
dc.rights.en.fl_str_mv Attribution 4.0 International
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Attribution 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.none.fl_str_mv 33 páginas
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de los Andes
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Lenguas y Cultura
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv Facultad de Ciencias Sociales
dc.publisher.department.none.fl_str_mv Departamento de Lenguas y Cultura
publisher.none.fl_str_mv Universidad de los Andes
institution Universidad de los Andes
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/f7ae9e76-cc62-4741-8ee4-c3fbd7a147ae/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/2008bb84-de90-4663-9670-6aed5595919e/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/f929bde4-f9ae-4e47-b85a-47c381c2ba0e/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/a602dc4a-fd2c-49e0-aed4-904ecda43d2e/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/034e9256-cdc1-4a01-90ed-a96efbbfcea8/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/a9706b9e-b82c-450d-945e-2cd691f0f7cd/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/ed7dc554-fcd8-4b2c-8f13-635f2d56f907/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/e5e79b14-abc2-4729-9a32-81ab52926caf/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 016613bee01f65ebb7b83d6e73d13a91
f2e0c470f106a99f579210b51b480746
0175ea4a2d4caec4bbcc37e300941108
ae9e573a68e7f92501b6913cc846c39f
218fbf8726cf7c87d7e22a09cb89139e
fd5053bc04708e03c64cfede5747e6e7
56c4b24bab1efc43eaac1d91d5b467c8
951432fd0670e93ee24c982ca2075cdb
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional Séneca
repository.mail.fl_str_mv adminrepositorio@uniandes.edu.co
_version_ 1831927752129773568
spelling Takiuchi, KayoGonzález Tovar, JuliánCaro Cataño, Leonardo2025-04-04T15:52:59Z2025-04-04T15:52:59Z2024-12-19https://hdl.handle.net/1992/76133instname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/En el presente trabajo de grado se investigó acerca del impacto e influencia del cine Anime en el conocimiento y contacto de la lengua japonesa en estudiantes de pregrado en la ciudad de Bogotá, con el objetivo de ver las distintas maneras en que las series y películas de Anime han sido percibidas, y puntualmente la forma en que el cine ha ayudado a que la población del estudio conozca el idioma japonés. Para ello, se hizo uso de una metodología cualitativa basada en la fenomenología, en conjunto con una entrevista semi estructurada que se le aplicó a 12 mujeres y 12 hombres estudiantes, nacidos entre el año 2000 y 2004. Por medio de esta se exploró el concepto de “Otaku”, los prejuicios que acompañan a este término, la experiencia que tuvo la muestra del estudio con el idioma, mientras que también se indagó en una percepción negativa que permea a la gente que consume este tipo de contenidos, y como esta se ha ido desarrollado. Además, se indagó en la influencia y el papel del Studio Ghibli - スタジオジブリ en cuanto a que sus producciones han sido capaces de traspasar la percepción negativa que alejaba a las juventudes colombianas de estos contenidos, gracias a su trabajo visual, abriendo posibilidades para que la gente en Bogotá esté dispuesta a ver y tener más cercanía con cosas relacionadas a la lengua japonesa.Pregrado33 páginasapplication/pdfspaUniversidad de los AndesLenguas y CulturaFacultad de Ciencias SocialesDepartamento de Lenguas y CulturaAttribution 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Impacto e influencia del cine Anime en el conocimiento y contacto de la lengua japonesa en estudiantes de pregrado en BogotáTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPCine AnimePercepciónOtakuConnotaciónEstereotiposJaponésLenguas y CulturaAnticona-Verástegui, A., Felices-Huanchi, A., & Rodriguez-Ramirez, J. (2014). El Otaku como principal consecuencia del impacto de la cultura japonesa en los jóvenes de Latinoamérica a través de anime y manga en el siglo XXI [Trabajo presentado en la categoría de monografía alumnos, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas]. Repositorio Académico UPC. https://repositorioacademico.upc.edu.pe/bitstream/handle/10757/338996/chi?sequence=1Chan, Y., Wong, N., & Ng, L. (2017). Japanese language student´s perception of using anime as a teaching tool. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 7(1), 93-104. https://ejournal.upi.edu/index.php/IJAL/article/view/6862/4678Clements, J. (2023). Anime: A History (2da ed). Bloomsbury Publishing. https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=0LnMEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=Anime:+A+History+PDF&ots=lYUFjBnOtu&sig=GXhNn-tO7075a4kHcKFLVUeI2xk#v=onepage&q=Anime%3A%20A%20History%20PDF&f=falseCobos, T. (2010). Animación japonesa y globalización: la latinización y la subcultura Otaku en América Latina. Razón y Palabra, (72). https://www.redalyc.org/pdf/1995/199514906046.pdfConnelly, L. (2010). What Is Phenomenology?. MEDSURG Nursing, 19(2). https://www.proquest.com/docview/230522357/fulltextPDF/E29D6ACE0593419DPQ/1?sourcetype=Scholarly%20JournalsDenison, R. (2015). Anime: A Critical Introduction (1ra ed). Bloomsbury Publishing.https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=IKOfCgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=Anime:+A+Critical+Introduction&ots=Yw8aUBDBel&sig=1FPNbOzQy3lN23wQGHcARAEaG1A#v=onepage&q=Anime%3A%20A%20Critical%20Introduction&f=falseDíaz-Bravo, L., Torruco-García, U., Martínez-Hernández, M., & Valera-Ruíz, M.(2013). La entrevista, recurso flexible y dinámico. Investigación en Educación Médica, 2(7), 162-167,https://www.redalyc.org/pdf/3497/349733228009.pdfFrellesvig, B. (2010). A History of the Japanese Language (1ra ed). Cambridge University Press. https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=v1FcAgiAC9IC&oi=fnd&pg=PR19&dq=Frellesvig+2010&ots=_YMQBj7NHE&sig=QKDla9eBnisThdZ47IPOib4QdaE#v=onepage&q=Frellesvig%202010&f=falseFrontera, M., & Romito, L. (2015). La percepción lingüística: Las oposiciones fonético/fonológicas en L2. Editorial académica española. https://www.researchgate.net/profile/Luciano-Romito/publication/282975648_La_percepcion_de_oposiciones_foneticofonologicas_en_L2/links/5e2c020f299bf152167b5c2a/La-percepcion-de-oposiciones-fonetico-fonologicas-en-L2.pdfKinsella, S. (1998). Japanese Subculture in the 1990s: Otaku and the Amateur Manga Movement. Journal of Japanese Studies, 24(2), 289-316. https://www-jstor-org.ezproxy.uniandes.edu.co/stable/pdf/133236Makino, H. (2018). 学級内における対抗文化としての「オタク文化」Otaku Culture as Counter culture in the Class. 奈良大学大学院研究年報 第23号(2018). http://repo.nara-u.ac.jp/modules/xoonips/download.php/AN10533924-201802-1003.pdf?file_id=7115Melgar, D. (2011). El Japón fragmentado: Los nikkei mexicanos y la diáspora japonesa. Humania del Sur. Revista de Estudios Latinoamericanos, Africanos y Asiáticos,(6)10, 125-134. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7092191Osawa, M. (2006). オタクという謎 The Otaku Enigma. Kansai Sociological Review, (5), 25-39. https://www.jstage.jst.go.jp/article/ksr/5/0/5_KJ00008433919/_article/-char/enParada, D. (2012). Manga, anime: a subjective artistic expression to the Otaku. Tesis psicológica. Revista de la Facultad de Psicología, 160-175. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4112180Salazar, J., Montero, M., Muñoz, C., Sánchez, E., SAntoro, E., & Villegas, J. (2015). Percepción Social. http://metabase.uaem.mx/bitstream/handle/123456789/1059/264_3.pdf?sequence=1Sánchez-Márquez, N. (2019). Sensación y percepción: una revisión conceptual. (Generación de contenidos impresos N°12). Bogotá: Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia. https://repository.ucc.edu.co/server/api/core/bitstreams/10f3f672-b24e-4bca-aa00-419f5873d508/contentSerie lineamientos curriculares Idiomas Extranjeros [Ministerio de Educación Nacional]. 4 de mayo de 2014. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-89869_archivo_pdf4.pdf202012283PublicationORIGINALFORMATO DE AUTORIZACIÓN Y ENTREGA DE TRABAJO DE GRADO JULIÁN GONZÁLEZ TOVAR FIRMADO.pdfFORMATO DE AUTORIZACIÓN Y ENTREGA DE TRABAJO DE GRADO JULIÁN GONZÁLEZ TOVAR FIRMADO.pdfHIDEapplication/pdf319814https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/f7ae9e76-cc62-4741-8ee4-c3fbd7a147ae/download016613bee01f65ebb7b83d6e73d13a91MD51Impacto e influencia del cine Anime en el conocimiento y contacto de la lengua japonesa en estudiantes de pregrado en Bogotá.pdfapplication/pdf999524https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/2008bb84-de90-4663-9670-6aed5595919e/downloadf2e0c470f106a99f579210b51b480746MD55CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8908https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/f929bde4-f9ae-4e47-b85a-47c381c2ba0e/download0175ea4a2d4caec4bbcc37e300941108MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82535https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/a602dc4a-fd2c-49e0-aed4-904ecda43d2e/downloadae9e573a68e7f92501b6913cc846c39fMD54TEXTFORMATO DE AUTORIZACIÓN Y ENTREGA DE TRABAJO DE GRADO JULIÁN GONZÁLEZ TOVAR FIRMADO.pdf.txtFORMATO DE AUTORIZACIÓN Y ENTREGA DE TRABAJO DE GRADO JULIÁN GONZÁLEZ TOVAR FIRMADO.pdf.txtExtracted texttext/plain2084https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/034e9256-cdc1-4a01-90ed-a96efbbfcea8/download218fbf8726cf7c87d7e22a09cb89139eMD56Impacto e influencia del cine Anime en el conocimiento y contacto de la lengua japonesa en estudiantes de pregrado en Bogotá.pdf.txtImpacto e influencia del cine Anime en el conocimiento y contacto de la lengua japonesa en estudiantes de pregrado en Bogotá.pdf.txtExtracted texttext/plain63229https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/a9706b9e-b82c-450d-945e-2cd691f0f7cd/downloadfd5053bc04708e03c64cfede5747e6e7MD58THUMBNAILFORMATO DE AUTORIZACIÓN Y ENTREGA DE TRABAJO DE GRADO JULIÁN GONZÁLEZ TOVAR FIRMADO.pdf.jpgFORMATO DE AUTORIZACIÓN Y ENTREGA DE TRABAJO DE GRADO JULIÁN GONZÁLEZ TOVAR FIRMADO.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg11225https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/ed7dc554-fcd8-4b2c-8f13-635f2d56f907/download56c4b24bab1efc43eaac1d91d5b467c8MD57Impacto e influencia del cine Anime en el conocimiento y contacto de la lengua japonesa en estudiantes de pregrado en Bogotá.pdf.jpgImpacto e influencia del cine Anime en el conocimiento y contacto de la lengua japonesa en estudiantes de pregrado en Bogotá.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5496https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/e5e79b14-abc2-4729-9a32-81ab52926caf/download951432fd0670e93ee24c982ca2075cdbMD591992/76133oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/761332025-04-05 04:06:26.176http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Attribution 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.coPGgzPjxzdHJvbmc+RGVzY2FyZ28gZGUgUmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIC0gTGljZW5jaWEgZGUgQXV0b3JpemFjacOzbjwvc3Ryb25nPjwvaDM+CjxwPjxzdHJvbmc+UG9yIGZhdm9yIGxlZXIgYXRlbnRhbWVudGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gcXVlIHBlcm1pdGUgYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBTw6luZWNhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBkaXN0cmlidWlyIGxvcyByZWN1cnNvcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGVwb3NpdGFkb3MgbWVkaWFudGUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3M6PC9zdHJvbmc+PC9wPgo8cD5Db25jZWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIGRlcMOzc2l0byBlc3TDoW5kYXIgc2VsZWNjaW9uYW5kbyBsYSBvcGNpw7NuIDxzdHJvbmc+J0FjZXB0YXIgbG9zIHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlIGRlc2NyaXRvcyc8L3N0cm9uZz4geSBjb250aW51YXIgZWwgcHJvY2VzbyBkZSBlbnbDrW8gbWVkaWFudGUgZWwgYm90w7NuIDxzdHJvbmc+J1NpZ3VpZW50ZScuPC9zdHJvbmc+PC9wPgo8aHI+CjxwPllvLCBlbiBtaSBjYWxpZGFkIGRlIGF1dG9yIGRlbCB0cmFiYWpvIGRlIHRlc2lzLCBtb25vZ3JhZsOtYSBvIHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIGhhZ28gZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZGUgc2VyIGVsIGNhc28sIGVuIGZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCB5L28gZWxlY3Ryw7NuaWNvIHkgYXV0b3Jpem8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBsb3MgQW5kZXMgcGFyYSBxdWUgcmVhbGljZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZW4gZWwgU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBvIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIHNpc3RlbWEgbyBiYXNlIGRlIGRhdG9zIHByb3BpbyBvIGFqZW5vIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgeSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGVuIHRvZGFzIHN1cyBmb3JtYXMsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gKGFscXVpbGVyLCBwcsOpc3RhbW8gcMO6YmxpY28gZSBpbXBvcnRhY2nDs24pIHF1ZSBtZSBjb3JyZXNwb25kZW4gY29tbyBjcmVhZG9yIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uPC9wPgo8cD5MYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGVtaXRlIGVuIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50byB5IG5vIGNvcnJlc3BvbmRlIGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcywgc2lubyBhIGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gZGUgdXNvIGFjYWTDqW1pY28gZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGFudGVyaW9ybWVudGUgc2XDsWFsYWRvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgZXh0ZW5zaXZhIG5vIHNvbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlIHVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBwYXJhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuPC9wPgo8cD5FbCBhdXRvciwgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuPC9wPgo8cD5FbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgZWwgYXV0b3IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBkZSBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLjwvcD4KPHA+U2kgdGllbmUgYWxndW5hIGR1ZGEgc29icmUgbGEgbGljZW5jaWEsIHBvciBmYXZvciwgY29udGFjdGUgY29uIGVsIDxhIGhyZWY9Im1haWx0bzpiaWJsaW90ZWNhQHVuaWFuZGVzLmVkdS5jbyIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPkFkbWluaXN0cmFkb3IgZGVsIFNpc3RlbWEuPC9hPjwvcD4K