Travail sur la production écrite à partir de certaines expressions culturelles colombiennes avec les élèves de neuvième année de l'école "Colombo Gales"

Al final del trabajo se evidenció que las actividades de remediación ayudaron a la concientización de errores, ya que, la mayoría de estos disminuyó y además hubo un aumento en la motivación de los estudiantes para redactar textos.

Autores:: Moreno de la Hoz, Valentina

Tipo de recurso:: Trabajo de grado de pregrado

Fecha de publicación:: 2022

Institución:: Universidad de los Andes

Repositorio:: Séneca: repositorio Uniandes

Idioma:: fra

id	UNIANDES2_b02e6428debd297ef7202d20160629df
oai_identifier_str	oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/57922
network_acronym_str	UNIANDES2
network_name_str	Séneca: repositorio Uniandes
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv	Travail sur la production écrite à partir de certaines expressions culturelles colombiennes avec les élèves de neuvième année de l'école "Colombo Gales"
title	Travail sur la production écrite à partir de certaines expressions culturelles colombiennes avec les élèves de neuvième année de l'école "Colombo Gales"
spellingShingle	Travail sur la production écrite à partir de certaines expressions culturelles colombiennes avec les élèves de neuvième année de l'école "Colombo Gales" Errores Producción escrita Motivación Concientización Remediación Expresiones colombianas Textos Francés Lenguas y Cultura
title_short	Travail sur la production écrite à partir de certaines expressions culturelles colombiennes avec les élèves de neuvième année de l'école "Colombo Gales"
title_full	Travail sur la production écrite à partir de certaines expressions culturelles colombiennes avec les élèves de neuvième année de l'école "Colombo Gales"
title_fullStr	Travail sur la production écrite à partir de certaines expressions culturelles colombiennes avec les élèves de neuvième année de l'école "Colombo Gales"
title_full_unstemmed	Travail sur la production écrite à partir de certaines expressions culturelles colombiennes avec les élèves de neuvième année de l'école "Colombo Gales"
title_sort	Travail sur la production écrite à partir de certaines expressions culturelles colombiennes avec les élèves de neuvième année de l'école "Colombo Gales"
dc.creator.fl_str_mv	Moreno de la Hoz, Valentina
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv	Guyot, Antonin Jules
dc.contributor.author.none.fl_str_mv	Moreno de la Hoz, Valentina
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv	Cárdenas Toquica, María Isabel
dc.subject.keyword.none.fl_str_mv	Errores Producción escrita Motivación Concientización Remediación Expresiones colombianas Textos
topic	Errores Producción escrita Motivación Concientización Remediación Expresiones colombianas Textos Francés Lenguas y Cultura
dc.subject.armarc.none.fl_str_mv	Francés
dc.subject.themes.es_CO.fl_str_mv	Lenguas y Cultura
description	Al final del trabajo se evidenció que las actividades de remediación ayudaron a la concientización de errores, ya que, la mayoría de estos disminuyó y además hubo un aumento en la motivación de los estudiantes para redactar textos.
publishDate	2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2022-06-13T19:10:23Z
dc.date.available.none.fl_str_mv	2022-06-13T19:10:23Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv	2022-05-24
dc.type.es_CO.fl_str_mv	Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.driver.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.none.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.es_CO.fl_str_mv	Text
dc.type.redcol.none.fl_str_mv	http://purl.org/redcol/resource_type/TP
format	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str	acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	http://hdl.handle.net/1992/57922
dc.identifier.instname.es_CO.fl_str_mv	instname:Universidad de los Andes
dc.identifier.reponame.es_CO.fl_str_mv	reponame:Repositorio Institucional Séneca
dc.identifier.repourl.es_CO.fl_str_mv	repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/
url	http://hdl.handle.net/1992/57922
identifier_str_mv	instname:Universidad de los Andes reponame:Repositorio Institucional Séneca repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/
dc.language.iso.es_CO.fl_str_mv	fra
language	fra
dc.relation.references.es_CO.fl_str_mv	Brown, H. 1987. Principles of Language Learning and Teaching. England: Longman. Carré, P. and Fenouillet, F., 2009. TRAITE DE PSYCHOLOGIE DE LA MOTIVATION. [S.l.]: DUNOD, Chapitre3. Conseil de l'Europe. 2001. Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer. Paris : Didier. Colegio Colombo Gales. 2022. Colegio bilingüe Calendario B Bogota - Colegio Colombo Gales. [online] Available at: <https://colegiocolombogales.edu.co/> [Accessed 30 January 2022]. Cuq, J.-P., & Association de didactique du français langue étrangère. (2003). Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde. Paris: CLE International. De Ketele, J. M. 2013. L'évaluation de la production écrite. Revue française de linguistique appliquée, (1), 59-74. Internacional, B. and (IB), B., 2022. Bachillerato Internacional® (IB) - Colegio Colombo Gales. [online] Colegio Colombo Gales. Available at: <https://colegiocolombogales.edu.co/bachillerato-internacional/bachillerato-internacional-ib/> [Ac Klenowski, 2002. «Developing portfolios for learning and assessment : processes and principles», RoutledgeFalmer, Londres, 2002. Krashen, S., 1981. Second language acquisition and second learning. Hemel Hempstead. Hertfordshire: Prentice Hall. Masseron, C. et Luste-Chaa, O., 2008. Typologie d'erreurs lexicales: difficultés et enjeux. Institut de Languistique Française (ILF), p.3. Sautot, J. 2020. Typologie d'erreurs d'orthographe Pour quoi faire Négociation orthographique,https://scolagram.u-cergy.fr/index.php/content_page/item/318-typologie-d-erreurs-pour-quoifaire. ffhalshs-02913518f. Vigner, G., 1982. Didactique fonctionnelle du francais. Paris: Hachette, p.173.
dc.rights.license.spa.fl_str_mv	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv	http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv	openAccess
dc.format.extent.es_CO.fl_str_mv	64 páginas
dc.format.mimetype.es_CO.fl_str_mv	application/pdf
dc.publisher.es_CO.fl_str_mv	Universidad de los Andes
dc.publisher.program.es_CO.fl_str_mv	Lenguas y Cultura
dc.publisher.faculty.es_CO.fl_str_mv	Facultad de Ciencias Sociales
dc.publisher.department.es_CO.fl_str_mv	Departamento de Lenguas y Cultura
institution	Universidad de los Andes
bitstream.url.fl_str_mv	https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/ed86d22f-bfbe-4502-a45a-1ccfea58054e/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/131a3a85-16eb-460a-8076-52e21bb9dda4/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/29c39197-3efe-4cf6-931b-bb5d8e2a9e0d/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/2f94dbff-5fb8-45c8-8d38-529e4f467b9a/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/4f836d5c-833f-4c16-9c2b-c4c54488f4c7/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/e3d3255e-e26c-4248-829f-aef6cba1d030/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/4c7b65a6-d692-4b7a-a391-222fb508f45a/download
bitstream.checksum.fl_str_mv	5aa5c691a1ffe97abd12c2966efcb8d6 1b5beaaf77bd4d1f1a23118ff54ecb55 05dcb5bd2aa91b26941bc3d9a26bd096 fdd02b6b2f36f8eaa4cd874b331e5866 ed61d21b417a0d6addc0d3898d796749 ac2289e83fbddce6be55e4220c57c448 8ffc4b159308cb91243e0ac048d87d30
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5
repository.name.fl_str_mv	Repositorio institucional Séneca
repository.mail.fl_str_mv	adminrepositorio@uniandes.edu.co
_version_	1812134025802809344
spelling	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Guyot, Antonin Jules44dd48d7-4aa5-4070-a504-f70e0b529c49600Moreno de la Hoz, Valentina96f86db5-7de6-4c9d-9bb0-0ff60604b2ef600Cárdenas Toquica, María Isabel2022-06-13T19:10:23Z2022-06-13T19:10:23Z2022-05-24http://hdl.handle.net/1992/57922instname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/Al final del trabajo se evidenció que las actividades de remediación ayudaron a la concientización de errores, ya que, la mayoría de estos disminuyó y además hubo un aumento en la motivación de los estudiantes para redactar textos.Se realizaron observaciones de de sexto a noveno grado de las clases de francés en el Colegio Colombo Gales, en las cuales se identificó varias dificultades, una de ellas fue la producción escrita en los estudiantes de noveno. Por este motivo, se decidió realizar un proyecto de intervención con un portafolio, en donde los estudiantes debían escribir textos sobre expresiones culturales colombianas, con el fin de aumentar su motivación en la escritura y de hacer una concientización de errores.Profesional en Lenguas y CulturaPregrado64 páginasapplication/pdffraUniversidad de los AndesLenguas y CulturaFacultad de Ciencias SocialesDepartamento de Lenguas y CulturaTravail sur la production écrite à partir de certaines expressions culturelles colombiennes avec les élèves de neuvième année de l'école "Colombo Gales"Trabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPErroresProducción escritaMotivaciónConcientizaciónRemediaciónExpresiones colombianasTextosFrancésLenguas y CulturaBrown, H. 1987. Principles of Language Learning and Teaching. England: Longman.Carré, P. and Fenouillet, F., 2009. TRAITE DE PSYCHOLOGIE DE LA MOTIVATION. [S.l.]: DUNOD, Chapitre3.Conseil de l'Europe. 2001. Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer. Paris : Didier.Colegio Colombo Gales. 2022. Colegio bilingüe Calendario B Bogota - Colegio Colombo Gales. [online] Available at: <https://colegiocolombogales.edu.co/> [Accessed 30 January 2022].Cuq, J.-P., & Association de didactique du français langue étrangère. (2003). Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde. Paris: CLE International.De Ketele, J. M. 2013. L'évaluation de la production écrite. Revue française de linguistique appliquée, (1), 59-74.Internacional, B. and (IB), B., 2022. Bachillerato Internacional® (IB) - Colegio Colombo Gales. [online] Colegio Colombo Gales. Available at: <https://colegiocolombogales.edu.co/bachillerato-internacional/bachillerato-internacional-ib/> [AcKlenowski, 2002. «Developing portfolios for learning and assessment : processes and principles», RoutledgeFalmer, Londres, 2002.Krashen, S., 1981. Second language acquisition and second learning. Hemel Hempstead. Hertfordshire: Prentice Hall.Masseron, C. et Luste-Chaa, O., 2008. Typologie d'erreurs lexicales: difficultés et enjeux. Institut de Languistique Française (ILF), p.3.Sautot, J. 2020. Typologie d'erreurs d'orthographe Pour quoi faire Négociation orthographique,https://scolagram.u-cergy.fr/index.php/content_page/item/318-typologie-d-erreurs-pour-quoifaire. ffhalshs-02913518f.Vigner, G., 1982. Didactique fonctionnelle du francais. Paris: Hachette, p.173.201729979PublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81810https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/ed86d22f-bfbe-4502-a45a-1ccfea58054e/download5aa5c691a1ffe97abd12c2966efcb8d6MD51TEXTMémoire Valentina Moreno.pdf.txtMémoire Valentina Moreno.pdf.txtExtracted texttext/plain83075https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/131a3a85-16eb-460a-8076-52e21bb9dda4/download1b5beaaf77bd4d1f1a23118ff54ecb55MD54Formato de Autorización firmado.pdf.txtFormato de Autorización firmado.pdf.txtExtracted texttext/plain1300https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/29c39197-3efe-4cf6-931b-bb5d8e2a9e0d/download05dcb5bd2aa91b26941bc3d9a26bd096MD56THUMBNAILMémoire Valentina Moreno.pdf.jpgMémoire Valentina Moreno.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7484https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/2f94dbff-5fb8-45c8-8d38-529e4f467b9a/downloadfdd02b6b2f36f8eaa4cd874b331e5866MD55Formato de Autorización firmado.pdf.jpgFormato de Autorización firmado.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg15448https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/4f836d5c-833f-4c16-9c2b-c4c54488f4c7/downloaded61d21b417a0d6addc0d3898d796749MD57ORIGINALMémoire Valentina Moreno.pdfMémoire Valentina Moreno.pdfTrabajo de grado Valentina Morenoapplication/pdf3605316https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/e3d3255e-e26c-4248-829f-aef6cba1d030/downloadac2289e83fbddce6be55e4220c57c448MD52Formato de Autorización firmado.pdfFormato de Autorización firmado.pdfHIDEapplication/pdf604524https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/4c7b65a6-d692-4b7a-a391-222fb508f45a/download8ffc4b159308cb91243e0ac048d87d30MD531992/57922oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/579222023-10-10 18:56:23.771http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/open.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.coWW8sIGVuIG1pIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgZGVsIHRyYWJham8gZGUgdGVzaXMsIG1vbm9ncmFmw61hIG8gdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgaGFnbyBlbnRyZWdhIGRlbCBlamVtcGxhciByZXNwZWN0aXZvIHkgZGUgc3VzIGFuZXhvcyBkZSBzZXIgZWwgY2FzbywgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIHkvbyBlbGVjdHLDs25pY28geSBhdXRvcml6byBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIGxvcyBBbmRlcyBwYXJhIHF1ZSByZWFsaWNlIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbiBlbCBTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIG8gZW4gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gc2lzdGVtYSBvIGJhc2UgZGUgZGF0b3MgcHJvcGlvIG8gYWplbm8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCB5IHBhcmEgcXVlIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZXN0YWJsZWNpZG9zIGVuIGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLCBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NSB5IGRlbcOhcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGxhIG1hdGVyaWEsIHV0aWxpY2UgZW4gdG9kYXMgc3VzIGZvcm1hcywgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiAoYWxxdWlsZXIsIHByw6lzdGFtbyBww7pibGljbyBlIGltcG9ydGFjacOzbikgcXVlIG1lIGNvcnJlc3BvbmRlbiBjb21vIGNyZWFkb3IgZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50by4gIAoKCkxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgZW1pdGUgZW4gY2FsaWRhZCBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIHkgbm8gY29ycmVzcG9uZGUgYSBjZXNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG9zLCBzaW5vIGEgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSB1c28gYWNhZMOpbWljbyBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gYW50ZXJpb3JtZW50ZSBzZcOxYWxhZG8uIExhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc29sbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gZm9ybWF0byBvIHNvcG9ydGUgbWF0ZXJpYWwsIHNpbm8gdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGVsZWN0csOzbmljbywgeSBlbiBnZW5lcmFsIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gCgoKRWwgYXV0b3IsIG1hbmlmaWVzdGEgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBsYSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gdXN1cnBhciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvcywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCBsYSBvYnJhIGVzIGRlIHN1IGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSB5IHRpZW5lIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiAKCgpFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgZWwgYXV0b3IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBkZSBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLiAKCg==

Travail sur la production écrite à partir de certaines expressions culturelles colombiennes avec les élèves de neuvième année de l'école "Colombo Gales"

Publicaciones similares