Tatuajes que narran sujetos: otros idiomas y prácticas de valor en el tatuaje bogotano
Los tatuajes son una forma privilegiada para discutir la idea del cuerpo como construcción cultural. Sin embargo, tal idea no es evidente por sí misma pues alude a una variedad de regímenes de significación y de asignación de valor, por lo que este documento observa los tatuajes que se realizan en u...
- Autores:
-
Bedoya Romero, Laura Milena
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Universidad de los Andes
- Repositorio:
- Séneca: repositorio Uniandes
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/49423
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/1992/49423
- Palabra clave:
- Tatuajes
Arte corporal
Tatuajes en el arte
Simbolismo en el arte
Lenguas y Cultura
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
| id |
UNIANDES2_ab62683d4fd6bde834e9242c9d98e22f |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/49423 |
| network_acronym_str |
UNIANDES2 |
| network_name_str |
Séneca: repositorio Uniandes |
| repository_id_str |
|
| dc.title.es_CO.fl_str_mv |
Tatuajes que narran sujetos: otros idiomas y prácticas de valor en el tatuaje bogotano |
| title |
Tatuajes que narran sujetos: otros idiomas y prácticas de valor en el tatuaje bogotano |
| spellingShingle |
Tatuajes que narran sujetos: otros idiomas y prácticas de valor en el tatuaje bogotano Tatuajes Arte corporal Tatuajes en el arte Simbolismo en el arte Lenguas y Cultura |
| title_short |
Tatuajes que narran sujetos: otros idiomas y prácticas de valor en el tatuaje bogotano |
| title_full |
Tatuajes que narran sujetos: otros idiomas y prácticas de valor en el tatuaje bogotano |
| title_fullStr |
Tatuajes que narran sujetos: otros idiomas y prácticas de valor en el tatuaje bogotano |
| title_full_unstemmed |
Tatuajes que narran sujetos: otros idiomas y prácticas de valor en el tatuaje bogotano |
| title_sort |
Tatuajes que narran sujetos: otros idiomas y prácticas de valor en el tatuaje bogotano |
| dc.creator.fl_str_mv |
Bedoya Romero, Laura Milena |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Serrano Amaya, José Fernando |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Bedoya Romero, Laura Milena |
| dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Merlo, Alessandra María Escobar, Manuel Roberto |
| dc.subject.armarc.es_CO.fl_str_mv |
Tatuajes Arte corporal Tatuajes en el arte Simbolismo en el arte |
| topic |
Tatuajes Arte corporal Tatuajes en el arte Simbolismo en el arte Lenguas y Cultura |
| dc.subject.themes.none.fl_str_mv |
Lenguas y Cultura |
| description |
Los tatuajes son una forma privilegiada para discutir la idea del cuerpo como construcción cultural. Sin embargo, tal idea no es evidente por sí misma pues alude a una variedad de regímenes de significación y de asignación de valor, por lo que este documento observa los tatuajes que se realizan en un idioma diferente a la lengua materna del sujeto. Como resultado de la investigación se argumenta que las palabras o frases tatuadas en un idioma diferente al español resultan de unas prácticas de valor que ubican la experiencia del cuerpo como más que un lienzo sobre el que se plasman símbolos. Más bien, son prácticas que transforman el cuerpo en una construcción simbólica cargada de valor y significación. Esta construcción está atravesada por unas jerarquías culturales que le imprimen características coloniales y generizadas al cuerpo. Esta investigación se basa en entrevistas semiestructuradas a algunos tatuadores y personas tatuadas con frases en un idioma diferente al español, en la ciudad de Bogotá. Incluye además el análisis de un corpus de imágenes tomadas de los catálogos de los tatuadores entrevistados. Estos datos permitieron entender las dinámicas de los tatuajes en otro idioma y su relación con la economía corporal, la temporalidad del cuerpo, la relación con la industria y las prácticas de valor |
| publishDate |
2020 |
| dc.date.issued.es_CO.fl_str_mv |
2020 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-03-01T09:15:26Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-03-01T09:15:26Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/1992/49423 |
| dc.identifier.pdf.none.fl_str_mv |
u837751.pdf |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad de los Andes |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Séneca |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| url |
http://hdl.handle.net/1992/49423 |
| identifier_str_mv |
u837751.pdf instname:Universidad de los Andes reponame:Repositorio Institucional Séneca repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| dc.language.iso.es_CO.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.es_CO.fl_str_mv |
82 hojas |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.es_CO.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
| dc.publisher.program.es_CO.fl_str_mv |
Maestría en Estudios Culturales |
| dc.publisher.faculty.es_CO.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| dc.publisher.department.es_CO.fl_str_mv |
Departamento de Lenguas y Cultura |
| dc.source.es_CO.fl_str_mv |
instname:Universidad de los Andes reponame:Repositorio Institucional Séneca |
| instname_str |
Universidad de los Andes |
| institution |
Universidad de los Andes |
| reponame_str |
Repositorio Institucional Séneca |
| collection |
Repositorio Institucional Séneca |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/c55aac62-9803-4049-9e8e-a656bdccb738/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/550f61b5-f5d0-4125-b1d1-45ec1f487523/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/552b0a35-1496-4448-bcda-78d58a69f560/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
801ea0718dfd2d607010ae3d43777e3c c60b3e334829d9d7685cb5a50f9dc51c 5a2eed023601ce74249c112242960061 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional Séneca |
| repository.mail.fl_str_mv |
adminrepositorio@uniandes.edu.co |
| _version_ |
1812134046127357952 |
| spelling |
Al consultar y hacer uso de este recurso, está aceptando las condiciones de uso establecidas por los autores.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Serrano Amaya, José Fernandovirtual::15500-1Bedoya Romero, Laura Milena70a2ae34-854a-4e29-a98b-f342d2780a6c600Merlo, Alessandra MaríaEscobar, Manuel Roberto2021-03-01T09:15:26Z2021-03-01T09:15:26Z2020http://hdl.handle.net/1992/49423u837751.pdfinstname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/Los tatuajes son una forma privilegiada para discutir la idea del cuerpo como construcción cultural. Sin embargo, tal idea no es evidente por sí misma pues alude a una variedad de regímenes de significación y de asignación de valor, por lo que este documento observa los tatuajes que se realizan en un idioma diferente a la lengua materna del sujeto. Como resultado de la investigación se argumenta que las palabras o frases tatuadas en un idioma diferente al español resultan de unas prácticas de valor que ubican la experiencia del cuerpo como más que un lienzo sobre el que se plasman símbolos. Más bien, son prácticas que transforman el cuerpo en una construcción simbólica cargada de valor y significación. Esta construcción está atravesada por unas jerarquías culturales que le imprimen características coloniales y generizadas al cuerpo. Esta investigación se basa en entrevistas semiestructuradas a algunos tatuadores y personas tatuadas con frases en un idioma diferente al español, en la ciudad de Bogotá. Incluye además el análisis de un corpus de imágenes tomadas de los catálogos de los tatuadores entrevistados. Estos datos permitieron entender las dinámicas de los tatuajes en otro idioma y su relación con la economía corporal, la temporalidad del cuerpo, la relación con la industria y las prácticas de valorTattoos are a privileged way to discuss the idea of the body as a cultural construct. However, such an idea is not self-evident as it alludes to a variety of regimes of meaning and value assignment, which is why this document looks at tattoos that are made in a foreign language. As a result of the research, it is argued that the words or phrases tattooed in a language different to Spanish result from valuable practices that place the experience of the body as more than a canvas on which symbols are embodied. Rather, they are practices that transform the body into a symbolic construction loaded with value and significance. This construction is traversed by cultural hierarchies that print colonial and gendered characteristics to the body. This research is based on semi-structured interviews with some tattoo artists and people tattooed with phrases in a foreign language, in the city of Bogotá. It also includes the analysis of a corpus of images taken from the catalogs of the interviewed tattoo artists. These data allowed us to understand the dynamics of tattoos in another language and their relationship with the body economy, the temporality of the body, the relationship with the industry and value practicesMagíster en Estudios CulturalesMaestría82 hojasapplication/pdfspaUniversidad de los AndesMaestría en Estudios CulturalesFacultad de Ciencias SocialesDepartamento de Lenguas y Culturainstname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional SénecaTatuajes que narran sujetos: otros idiomas y prácticas de valor en el tatuaje bogotanoTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMTatuajesArte corporalTatuajes en el arteSimbolismo en el arteLenguas y CulturaPublicationa479d59e-54a4-4b7c-8ac6-6d6cc0b463d6virtual::15500-1a479d59e-54a4-4b7c-8ac6-6d6cc0b463d6virtual::15500-1THUMBNAILu837751.pdf.jpgu837751.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3270https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/c55aac62-9803-4049-9e8e-a656bdccb738/download801ea0718dfd2d607010ae3d43777e3cMD55TEXTu837751.pdf.txtu837751.pdf.txtExtracted texttext/plain163678https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/550f61b5-f5d0-4125-b1d1-45ec1f487523/downloadc60b3e334829d9d7685cb5a50f9dc51cMD54ORIGINALu837751.pdfapplication/pdf1327784https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/552b0a35-1496-4448-bcda-78d58a69f560/download5a2eed023601ce74249c112242960061MD511992/49423oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/494232024-03-13 15:28:46.699http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/open.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.co |