Handgrip: reporte técnico
Este documento detalla el desarrollo de un dispositivo de asistencia diseñado para pacientes con limitaciones de movimiento en los miembros superiores, enfocándose en mejorar su autonomía y calidad de vida. Incluye especificaciones técnicas, procesos de prototipado, estrategias de implementación y p...
- Autores:
-
Valbuena Sánchez, José David
Majé Briñez, Juan Esteban
Ramírez Rosas, Diego Fernando
Castro Contreras, Diego Alejandro
Luna Castillo, Jesús David
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2025
- Institución:
- Universidad de los Andes
- Repositorio:
- Séneca: repositorio Uniandes
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/75321
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/1992/75321
- Palabra clave:
- Espasticidad
Dispositivo de asistencia
Rehabilitación
Adaptabilidad
Autonomía
Ingeniería
- Rights
- openAccess
- License
- Attribution 4.0 International
| id |
UNIANDES2_aa63435897483e505ff61d9deaa7b1e9 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/75321 |
| network_acronym_str |
UNIANDES2 |
| network_name_str |
Séneca: repositorio Uniandes |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Handgrip: reporte técnico |
| title |
Handgrip: reporte técnico |
| spellingShingle |
Handgrip: reporte técnico Espasticidad Dispositivo de asistencia Rehabilitación Adaptabilidad Autonomía Ingeniería |
| title_short |
Handgrip: reporte técnico |
| title_full |
Handgrip: reporte técnico |
| title_fullStr |
Handgrip: reporte técnico |
| title_full_unstemmed |
Handgrip: reporte técnico |
| title_sort |
Handgrip: reporte técnico |
| dc.creator.fl_str_mv |
Valbuena Sánchez, José David Majé Briñez, Juan Esteban Ramírez Rosas, Diego Fernando Castro Contreras, Diego Alejandro Luna Castillo, Jesús David |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Bigio Roitman, David |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Valbuena Sánchez, José David Majé Briñez, Juan Esteban Ramírez Rosas, Diego Fernando Castro Contreras, Diego Alejandro Luna Castillo, Jesús David |
| dc.contributor.researchgroup.none.fl_str_mv |
Facultad de Ingeniería |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Espasticidad Dispositivo de asistencia Rehabilitación Adaptabilidad Autonomía |
| topic |
Espasticidad Dispositivo de asistencia Rehabilitación Adaptabilidad Autonomía Ingeniería |
| dc.subject.themes.none.fl_str_mv |
Ingeniería |
| description |
Este documento detalla el desarrollo de un dispositivo de asistencia diseñado para pacientes con limitaciones de movimiento en los miembros superiores, enfocándose en mejorar su autonomía y calidad de vida. Incluye especificaciones técnicas, procesos de prototipado, estrategias de implementación y pruebas de concepto realizadas en un centro de rehabilitación. |
| publishDate |
2025 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-01-10T14:28:13Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-01-10T14:28:13Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2025-01-03 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/1992/75321 |
| dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
instname:Universidad de los Andes |
| dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Séneca |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| url |
https://hdl.handle.net/1992/75321 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad de los Andes reponame:Repositorio Institucional Séneca repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
M.P. Sáinz-Pelayo, S. Albu, N. Murillo, J. Benito-Penalva, “Espasticidad en la patología neurológica. Actualización sobre mecanismos fisiopatológicos, avances en el diagnóstico y tratamiento,” Rev Neurol, vol. 70, no. 12, pp. 453-460, 2020. DOI: 10.33588/rn.7012.2019474 J. C. Gómez-Vega, M. I. Ocampo-Navia, J. C. Acevedo-González, J. C. Gómez-Vega, M. I. Ocampo-Navia, y J. C. AcevedoGonzález, «Espasticidad», Universitas Medica, vol. 62, n.o 1, pp. 86-98, mar. 2021, doi: 10.11144/javeriana.umed62-1.espa. C. Rivas et al., «Distribución de patrones espásticos en extremidad superior posterior a un daño de motoneurona superior», Revista chilena de neuro-psiquiatría, vol. 59, n.o 3, pp. 204-217, sep. 2021, doi: 10.4067/s071792272021000300204. «Espasticidad», Fundación Esclerosis Múltiple. Accedido: 10 de marzo de 2024. [En línea]. Disponible en: https://www.fem.es/es/comunidad-em/observatorio-esclerosis-multiple/sintomas/espasticidad/espasticidad/ «Parálisis cerebral | Fundación CASER». Accedido: 10 de marzo de 2024. [En línea]. Disponible en: https://www.fundacioncaser.org/discapacidad/tipos-de-discapacidad/discapacidad-neurologica/paralisis-cerebral M.Artrosis. Síntomas, diagnóstico y tratamiento. Clínica U. Navarra. (s. f.). https://www.cun.es. Recuperado 28 de agosto de 2024, de https://www.cun.es/enfermedades-tratamientos/enfermedades/artrosis Artrosis. Organización Mundial de la Salud. Recuperado 28 de agosto de 2024, de https://www.who.int/es/newsroom/fact-sheets/detail/osteoarthritis Long, H., Liu, Q., Yin, H., Wang, K., Diao, N., Zhang, Y., Lin, J., & Guo, A. (2022). Prevalence trends of site specific osteoarthritis from 1990 to 2019: Findings from the global burden of disease study 2019. Arthritis & Rheumatology, 74(7), 1172-1183. https://doi.org/10.1002/art.42089 Blanco, F. J., Silva-Díaz, M., Quevedo Vila, V., Seoane-Mato, D., Pérez Ruiz, F., Juan-Mas, A., Pego-Reigosa, J. M., Narváez, J., Quilis, N., Cortés, R., Romero Pérez, A., Fábregas Canales, D., Font Gayá, T., Bordoy Ferrer, C., Sánchez-Piedra, C., Díaz-González, F., & Bustabad-Reyes, S. (2021). Prevalencia de artrosis sintomática en España: Estudio EPISER2016. Reumatología Clínica, 17(8), 461-470. https://doi.org/10.1016/j.reuma.2020.01.008 “Experiencia del grupo,” Proyecto de Diseño, 2024, archivo: Experiencia_del_grupo.pdf Investigación, R. S. (2023, enero 13). Escalas de medida de la espasticidad. ▷ RSI - Revista Sanitaria de Investigación. https://revistasanitariadeinvestigacion.com/escalas-de-medida-de-la-espasticidad/ Espasticidad—Parálisis cerebral | cirugía de la mano. (2020, marzo 21). https://cirugiadelamano.es/espasticidad-paralisis-cerebral/ Ricardo Tavera, MANO ESPÁSTICA 2222, (22 de abril de 2016). Accedido: 23 de abril de 2024. [En línea Video]. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=6k8zusLU6G4 “Entrevistas a pacientes”, Proye to de Diseño, 2024, archivo: Entrevistas_a_pacientes.pdf Keller, J. W., Fahr, A., Lieber, J., Balzer, J., & van Hedel, H. J. A. (2021). Impact of upper extremity impairment and trunk control on self-care independence in children with upper motor neuron lesions. Physical Therapy, 101(8), pzab112. https://doi.org/10.1093/ptj/pzab112 J. C. Gómez Vega, M. I. Ocampo-Navia, and J. C. Acevedo González, “Espasticidad,” Universitas Médica, vol. 62, no. 1, Jan. 2021. doi: 10.11144/javeriana.umed62-1.espa. H. J. Gutiérrez Espinoza, I. P. Lavado Bustamante, and S. J. Méndez Pérez, “Revisión Sistemática sobre el Efecto analgésico de la crioterapia en el Manejo del dolor de Origen Músculo Esquelético,” Revista de la Sociedad Española del Dolor, vol. 17, no. 5, pp. 242–252, Jun. 2010. doi:10.1016/j.resed.2010.05.003. E. Benito, L. Sánchez, and E. Martínez, “Pliometría y electroestimulación,” Grupo Sobre Entrenamiento (GSE), https://gse.com/pliometria-y-electroestimulacion-bp-e57cfb26d8e05c (accessed Mar. 8, 2024). C. Salar Andreu, “Hidroterapia y Actividad Física Terapéutica en el Medio Acuático,” Revista de Investigación en Actividades Acuáticas, vol. 4, no. 7, pp. 1–2, Jan. 2020. doi:10.21134/riaa.v4i7.1835 “Mapa de actores,” Proyecto de Diseño, 2024, archivo: Mapa_de_actores.pdf O. of R. Affairs, “FDA authorizes marketing of device to facilitate muscle rehabilitation in stroke patients,” U.S. Food and Drug Administration, https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-authorizesmarketing-device-facilitate-muscle-rehabilitation-stroke-patients (accessed Apr. 15, 2024). Neurolutions, “IPSIHAND system: At home stroke rehabilitation,” Neurolutions, https://www.neurolutions.com/ipsihand/ (accessed Apr. 15, 2024). Neurolutions, “How to use the IpsiHand,” YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=m8Cv4B6NuSY (accessed Apr. 15, 2024). “Neurolutions IpsiHand Upper Extremity Rehabilitation System,” U.S. Food and Drug Administration, https://www.accessdata.fda.gov/cdrh_docs/pdf20/DEN200046.pdf (accessed Apr. 16, 2024). Hocoma, “Modules,” Hocoma, https://www.hocoma.com/us/solutions/armeo-spring-2/modules/ (accessed Apr. 15, 2024). “Manovo®spring - Sistema de Rehabilitación de Movilidad de la Mano by Hocoma: Medicalexpo,” El marketplace B2B del equipamiento médico, https://www.medicalexpo.es/prod/hocoma/product-68750773899.html (accessed Apr. 15, 2024). “Armeo therapy,” Shriners Children’s, https://www.shrinerschildrens.org/en/pediatric-care/armeo-therapy (accessed Apr. 15, 2024). “Hocoma,” DIH Technology, https://www.dih.com/products-solutions/hocoma/ (accessed Apr. 15, 2024). “Armeo Spring,” Steps Rehabilitation Center, https://stepsbudapest.com/armeo-spring/ (accessed Apr. 15, 2024). “Armeo®spring pro receives CE marking and completes FDA listing: A remarkable milestone in innovative rehabilitation technology,” Hocoma, https://www.hocoma.com/us/media-releases/armeospring-pro-receives-cemarking-and-completes-fda-listing-a-remarkable-milestone-in-innovative-rehabilitation-technology/ (accessed Apr. 15, 2024). «MyoRegulator PM-2200 – PathMaker Neurosystems». Accedido: 15 de abril de 2024. [En línea]. Disponible en: https://pmneuro.com/r-d/myoregulator-pm-2200/ D. Tirumalaraju, «PathMaker’s MyoRegulator reduces spasticity in trial patients», Medical Device Network. Accedido: 15 de abril de 2024. [En línea]. Disponible en: https://www.medicaldevicenetwork.com/news/pathmaker-myoregulator-spasticity-data/ «PathMaker Neurosystems Announces Completion of Pivotal European Clinical Trial Evaluating MyoRegulator® for the Non-Invasive Treatment of Post-Stroke Spasticity», Yahoo Finance. Accedido: 15 de abril de 2024. [En línea]. Disponible en: https://finance.yahoo.com/news/pathmaker-neurosystems-announces completion-pivotal-090000937.html «Study Evaluating MyoRegulator® Treatment in Post-Stroke Upper Limb Spasticity - Full Text View - ClinicalTrials.gov». Accedido: 15 de abril de 2024. [En línea]. Disponible en: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04742257 «Arraya Equipamiento Médico - AMADEO». Disponible en: https://www.arrayamed.com/productos/78amadeo.html. S. G. Arpada, «Última tecnología para la rehabilitación de la mano: Amadeo - Neuronrehab Blog», Neuronrehab Blog - Clínicas de rehabilitación neurológica especializado en tratamientos innovadores y personalizados para una amplia gama de condiciones, incluyendo anoxia, ictus, tumores cerebrales, traumatismos craneoencefálicos, y enfermedades neurodegenerativas como ELA, esclerosis múltiple, ataxia, Parkinson, distrofia muscular, lesiones medulares y parálisis cerebral infantil. Nuestro enfoque integral y multidisciplinario está diseñado para maximizar la recuperación y mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes., 21 de marzo de 2020. Disponible en: https://neuronrehab.es/blog/ultima-tecnologia-para-la-rehabilitacion-de-la-mano-amadeo/. «AMADEO® - Sistema de rehabilitación de movilidad de la mano by Tyromotion | MedicalExpo». Disponible en: https://www.medicalexpo.es/prod/tyromotion/product-70389-438378.html. Europa, "Marcado CE", 2023. [En línea]. Disponible: https://europa.eu/youreurope/business/productrequirements/labels-markings/ce-marking/index_es.htm. FDA, "Una Introducción a los Reglamentos de Dispositivos Médicos de la FDA", 2023. [En línea]. Disponible: https://www.fda.gov/media/135781/download. OMS, "Evaluación de tecnologías sanitarias aplicada a los dispositivos médicos Serie de documentos técnicos de la OMS sobre dispositivos médicos", 2023. [En línea]. Disponible: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/44824/9789243501369_spa.pdf?sequence=1. QbD Group, "Evaluación clínica de los productos sanitarios en el marco del MDR: guía breve", 2023. [En línea]. Disponible: https://qbdgroup.com/es-es/blog/evaluacion-clinica-de-los-productos-sanitarios-en-el-marcodel-mdr-guia-breve/. Krupp, S., Peltner, B., & Zumhasch, R. (2019). Hand function and assistive devices. Hand Function, 263277. https://doi.org/10.1007/978-3-030-17000-4_19 Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos – INVIMA, (2013). ABC DE DISPOSITIVOS MÉDICOS MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Y. Muñoz, “En proceso,” Portafolio, https://portafolioyusef.wixsite.com/portafolio/en-proceso (accessed Aug. 28, 2024). GOV.CO, “Consulta Avanzada - Gestor Normativo,” Gestor Normativo - Función Pública, https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/consulta_avanzada.php (accessed Sep. 1, 2024). Janson, Robin, et al. "Three-dimensional printed assistive devices for addressing occupational performance issues of the hand: A case report." Journal of Hand Therapy 33.2 (2020): 164-169. Autodesk. (2024). Autodesk Fusion 360: Software de diseño, ingeniería, electrónica y fabricación, todo en uno. [Sitio web]. Autodesk. https://www.autodesk.com/mx/products/fusion-360/overview “Pruebas Pacientes,” Proyecto de Diseño, 2024, archivo: Pruebas_Pacientes “Daily living eating aids and adaptive utensil holders Eazyhold,” EaZyHold, https://eazyhold.com/ (accessed Sep. 1, 2024). “Best disability products: Single handed topple tray,” Single Handed, https://singlehandedproducts.com/ (accessed Sep. 1, 2024). “Filaflex TPE Ultrasoft 70A,” Filament2Print, https://filament2print.com/es/flexibles-tpe-tpu/852-filaflextpe-ultrasoft-70a.html (accessed Sep. 1, 2024). Center for Devices and Radiological Health, “Class I and class II device exemptions,” U.S. Food and Drug Administration, https://www.fda.gov/medical-devices/classify-your-medical-device/class-i-and-class-ii-deviceexemptions (accessed Sep. 1, 2024). A. Abolade, “Sollerman hand function test,” Physiopedia, https://www.physiopedia.com/Sollerman_Hand_Function_Test#:~:text=Sollerman%20Hand%20function%20test%20is,for%20the% 20assessment%20of%20treatments. (accessed Nov. 9, 2024). Center for Devices and Radiological Health, “Class I and class II device exemptions,” U.S. Food and Drug Administration, https://www.fda.gov/medical-devices/classify-your-medical-device/class-i-and-class-ii-deviceexemptions (accessed Sep. 1, 2024). Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos, "Guía informativa y de manejo intuitivo para los usuarios para la inscripción de recurso humano que presta servicios de mantenimiento y verificación de la calibración para equipos biomédicos clase IIB y III," Bogotá, Colombia, mayo 2024. [En línea]. Disponible en: https://www.invima.gov.co/sites/default/files/dispositivos-medicos/Dispositivos-medicos-y-equiposbiomedicos/Autorizacion-comercializacion/auditorias-ycertificaciones/Guias/Guia%20para%20la%20inscripci%C3%B3n%20de%20recurso%20humano%20que%20pre sta%20servicios%20de%20mantenimiento%2C%206-may-24%2C%20pdf.pdf. Plastico, «Moldeo por inyección: técnicas, materiales y mejores prácticas», Plastico. Disponible en: https://www.plastico.com/es/noticias/moldeo-por-inyeccion-todo-lo-que-necesita-saber. Prime, «Plástico PLA: qué es y para qué se utiliza este material», Primebiopolymers, 30 de junio de 2022. Disponible en: https://primebiopol.com/plastico-pla-que-es-y-para-que-se-utiliza/. Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos, "Guía informativa y de manejo intuitivo para los usuarios para la inscripción de recurso humano que presta servicios de mantenimiento y verificación de la calibración para equipos biomédicos clase IIB y III," Bogotá, Colombia, mayo 2024. [En línea]. Disponible en: https://www.invima.gov.co/sites/default/files/dispositivos-medicos/Dispositivos-medicos-y-equiposbiomedicos/Autorizacion-comercializacion/auditorias-y certificaciones/Guias/Guia%20para%20la%20inscripci%C3%B3n%20de%20recurso%20humano%20que%20pre sta%20servicios%20de%20mantenimiento%2C%206-may-24%2C%20pdf.pdf. |
| dc.rights.en.fl_str_mv |
Attribution 4.0 International |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
44 páginas |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Ingeniería Biomédica |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Ingeniería |
| dc.publisher.department.none.fl_str_mv |
Departamento de Ingeniería Biomédica |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
| institution |
Universidad de los Andes |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/bb8998df-7c41-4658-bcd6-cf7f3b52b1cd/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/79a69bdc-4881-4511-8ca5-a51413d8d979/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/83cb9e76-7f1b-45aa-9909-3ba5b49b532b/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/ea29c714-5f7e-456a-a45d-a1197e26df20/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/6c6c5961-4ef3-4913-82f9-59ca365ce5a8/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/b71feb7c-5526-435b-aa45-f391b915eb76/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/ebc80dcc-965c-415c-9015-1c07d730f14b/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/af223a23-c92a-476a-ac92-e675f9251d9b/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
c2b4b8df645e8e46511c64fb1a4d8c95 1d0c0626a293474addbd32b74b78503d 0175ea4a2d4caec4bbcc37e300941108 ae9e573a68e7f92501b6913cc846c39f 82ea37486b564fe1797ca57ffd37c28d a3ea9afa6d47ebe8f0546f4e8d8459ca e2a70d1788d6c3ab952f2a5e19c0a293 6e6b27453f3705a94cd2a068de3144aa |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional Séneca |
| repository.mail.fl_str_mv |
adminrepositorio@uniandes.edu.co |
| _version_ |
1831927606462644224 |
| spelling |
Bigio Roitman, Davidvirtual::21937-1Valbuena Sánchez, José DavidMajé Briñez, Juan EstebanRamírez Rosas, Diego FernandoCastro Contreras, Diego AlejandroLuna Castillo, Jesús DavidFacultad de Ingeniería2025-01-10T14:28:13Z2025-01-10T14:28:13Z2025-01-03https://hdl.handle.net/1992/75321instname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/Este documento detalla el desarrollo de un dispositivo de asistencia diseñado para pacientes con limitaciones de movimiento en los miembros superiores, enfocándose en mejorar su autonomía y calidad de vida. Incluye especificaciones técnicas, procesos de prototipado, estrategias de implementación y pruebas de concepto realizadas en un centro de rehabilitación.En el proceso de desarrollo de un dispositivo para pacientes con limitación de movimiento en miembro superior, específicamente en el movimiento de agarre de mano, identificamos la necesidad de facilitar la realización de tareas cotidianas para mejorar su independencia y calidad de vida. Actualmente, las soluciones disponibles son limitadas en efectividad, ergonomía y adaptabilidad a las necesidades específicas de cada paciente. Nuestra propuesta es un dispositivo ergonómico y ajustable que se coloca en la palma de la mano o la muñeca y utiliza un acople mecánico para intercambiar fácilmente diferentes adaptadores. Esto permite a los usuarios sujetar objetos como cubiertos, cepillos dentales y lápices, y realizar diversas actividades cotidianas con mayor facilidad. La solución se enfoca en brindar asistencia mecánica y adaptabilidad para tareas específicas, mejorando la funcionalidad de la mano afectada y promoviendo la autonomía del paciente. El desarrollo del prototipo incluyó pruebas de funcionalidad, usabilidad y seguridad, así como la obtención de retroalimentación directa de pacientes y expertos en rehabilitación. Gracias a este enfoque, se logró un dispositivo que cumple con los requisitos de comodidad, durabilidad y efectividad. Además, el dispositivo ha sido diseñado para ser económico y accesible, con materiales de alta calidad que garantizan su uso prolongado. Esta innovación ofrece una solución práctica y adaptable que tiene el potencial de transformar la vida diaria de los pacientes con limitación en el movimiento de agarre de mano debido a la espasticidad o artritis, proporcionando independencia y mejorando su bienestar general.Universidad de los AndesMobility GroupPregrado44 páginasapplication/pdfspaUniversidad de los AndesIngeniería BiomédicaFacultad de IngenieríaDepartamento de Ingeniería BiomédicaAttribution 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Handgrip: reporte técnicoTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPEspasticidadDispositivo de asistenciaRehabilitaciónAdaptabilidadAutonomíaIngenieríaM.P. Sáinz-Pelayo, S. Albu, N. Murillo, J. Benito-Penalva, “Espasticidad en la patología neurológica. Actualización sobre mecanismos fisiopatológicos, avances en el diagnóstico y tratamiento,” Rev Neurol, vol. 70, no. 12, pp. 453-460, 2020. DOI: 10.33588/rn.7012.2019474J. C. Gómez-Vega, M. I. Ocampo-Navia, J. C. Acevedo-González, J. C. Gómez-Vega, M. I. Ocampo-Navia, y J. C. AcevedoGonzález, «Espasticidad», Universitas Medica, vol. 62, n.o 1, pp. 86-98, mar. 2021, doi: 10.11144/javeriana.umed62-1.espa.C. Rivas et al., «Distribución de patrones espásticos en extremidad superior posterior a un daño de motoneurona superior», Revista chilena de neuro-psiquiatría, vol. 59, n.o 3, pp. 204-217, sep. 2021, doi: 10.4067/s071792272021000300204.«Espasticidad», Fundación Esclerosis Múltiple. Accedido: 10 de marzo de 2024. [En línea]. Disponible en: https://www.fem.es/es/comunidad-em/observatorio-esclerosis-multiple/sintomas/espasticidad/espasticidad/«Parálisis cerebral | Fundación CASER». Accedido: 10 de marzo de 2024. [En línea]. Disponible en: https://www.fundacioncaser.org/discapacidad/tipos-de-discapacidad/discapacidad-neurologica/paralisis-cerebralM.Artrosis. Síntomas, diagnóstico y tratamiento. Clínica U. Navarra. (s. f.). https://www.cun.es. Recuperado 28 de agosto de 2024, de https://www.cun.es/enfermedades-tratamientos/enfermedades/artrosisArtrosis. Organización Mundial de la Salud. Recuperado 28 de agosto de 2024, de https://www.who.int/es/newsroom/fact-sheets/detail/osteoarthritisLong, H., Liu, Q., Yin, H., Wang, K., Diao, N., Zhang, Y., Lin, J., & Guo, A. (2022). Prevalence trends of site specific osteoarthritis from 1990 to 2019: Findings from the global burden of disease study 2019. Arthritis & Rheumatology, 74(7), 1172-1183. https://doi.org/10.1002/art.42089Blanco, F. J., Silva-Díaz, M., Quevedo Vila, V., Seoane-Mato, D., Pérez Ruiz, F., Juan-Mas, A., Pego-Reigosa, J. M., Narváez, J., Quilis, N., Cortés, R., Romero Pérez, A., Fábregas Canales, D., Font Gayá, T., Bordoy Ferrer, C., Sánchez-Piedra, C., Díaz-González, F., & Bustabad-Reyes, S. (2021). Prevalencia de artrosis sintomática en España: Estudio EPISER2016. Reumatología Clínica, 17(8), 461-470. https://doi.org/10.1016/j.reuma.2020.01.008“Experiencia del grupo,” Proyecto de Diseño, 2024, archivo: Experiencia_del_grupo.pdf Investigación, R. S. (2023, enero 13). Escalas de medida de la espasticidad. ▷ RSI - Revista Sanitaria de Investigación. https://revistasanitariadeinvestigacion.com/escalas-de-medida-de-la-espasticidad/Espasticidad—Parálisis cerebral | cirugía de la mano. (2020, marzo 21). https://cirugiadelamano.es/espasticidad-paralisis-cerebral/Ricardo Tavera, MANO ESPÁSTICA 2222, (22 de abril de 2016). Accedido: 23 de abril de 2024. [En línea Video]. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=6k8zusLU6G4“Entrevistas a pacientes”, Proye to de Diseño, 2024, archivo: Entrevistas_a_pacientes.pdfKeller, J. W., Fahr, A., Lieber, J., Balzer, J., & van Hedel, H. J. A. (2021). Impact of upper extremity impairment and trunk control on self-care independence in children with upper motor neuron lesions. Physical Therapy, 101(8), pzab112. https://doi.org/10.1093/ptj/pzab112J. C. Gómez Vega, M. I. Ocampo-Navia, and J. C. Acevedo González, “Espasticidad,” Universitas Médica, vol. 62, no. 1, Jan. 2021. doi: 10.11144/javeriana.umed62-1.espa.H. J. Gutiérrez Espinoza, I. P. Lavado Bustamante, and S. J. Méndez Pérez, “Revisión Sistemática sobre el Efecto analgésico de la crioterapia en el Manejo del dolor de Origen Músculo Esquelético,” Revista de la Sociedad Española del Dolor, vol. 17, no. 5, pp. 242–252, Jun. 2010. doi:10.1016/j.resed.2010.05.003.E. Benito, L. Sánchez, and E. Martínez, “Pliometría y electroestimulación,” Grupo Sobre Entrenamiento (GSE), https://gse.com/pliometria-y-electroestimulacion-bp-e57cfb26d8e05c (accessed Mar. 8, 2024).C. Salar Andreu, “Hidroterapia y Actividad Física Terapéutica en el Medio Acuático,” Revista de Investigación en Actividades Acuáticas, vol. 4, no. 7, pp. 1–2, Jan. 2020. doi:10.21134/riaa.v4i7.1835“Mapa de actores,” Proyecto de Diseño, 2024, archivo: Mapa_de_actores.pdfO. of R. Affairs, “FDA authorizes marketing of device to facilitate muscle rehabilitation in stroke patients,” U.S. Food and Drug Administration, https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-authorizesmarketing-device-facilitate-muscle-rehabilitation-stroke-patients (accessed Apr. 15, 2024).Neurolutions, “IPSIHAND system: At home stroke rehabilitation,” Neurolutions, https://www.neurolutions.com/ipsihand/ (accessed Apr. 15, 2024).Neurolutions, “How to use the IpsiHand,” YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=m8Cv4B6NuSY (accessed Apr. 15, 2024).“Neurolutions IpsiHand Upper Extremity Rehabilitation System,” U.S. Food and Drug Administration, https://www.accessdata.fda.gov/cdrh_docs/pdf20/DEN200046.pdf (accessed Apr. 16, 2024).Hocoma, “Modules,” Hocoma, https://www.hocoma.com/us/solutions/armeo-spring-2/modules/ (accessed Apr. 15, 2024).“Manovo®spring - Sistema de Rehabilitación de Movilidad de la Mano by Hocoma: Medicalexpo,” El marketplace B2B del equipamiento médico, https://www.medicalexpo.es/prod/hocoma/product-68750773899.html (accessed Apr. 15, 2024).“Armeo therapy,” Shriners Children’s, https://www.shrinerschildrens.org/en/pediatric-care/armeo-therapy (accessed Apr. 15, 2024).“Hocoma,” DIH Technology, https://www.dih.com/products-solutions/hocoma/ (accessed Apr. 15, 2024).“Armeo Spring,” Steps Rehabilitation Center, https://stepsbudapest.com/armeo-spring/ (accessed Apr. 15, 2024).“Armeo®spring pro receives CE marking and completes FDA listing: A remarkable milestone in innovative rehabilitation technology,” Hocoma, https://www.hocoma.com/us/media-releases/armeospring-pro-receives-cemarking-and-completes-fda-listing-a-remarkable-milestone-in-innovative-rehabilitation-technology/ (accessed Apr. 15, 2024).«MyoRegulator PM-2200 – PathMaker Neurosystems». Accedido: 15 de abril de 2024. [En línea]. Disponible en: https://pmneuro.com/r-d/myoregulator-pm-2200/D. Tirumalaraju, «PathMaker’s MyoRegulator reduces spasticity in trial patients», Medical Device Network. Accedido: 15 de abril de 2024. [En línea]. Disponible en: https://www.medicaldevicenetwork.com/news/pathmaker-myoregulator-spasticity-data/«PathMaker Neurosystems Announces Completion of Pivotal European Clinical Trial Evaluating MyoRegulator® for the Non-Invasive Treatment of Post-Stroke Spasticity», Yahoo Finance. Accedido: 15 de abril de 2024. [En línea]. Disponible en: https://finance.yahoo.com/news/pathmaker-neurosystems-announces completion-pivotal-090000937.html«Study Evaluating MyoRegulator® Treatment in Post-Stroke Upper Limb Spasticity - Full Text View - ClinicalTrials.gov». Accedido: 15 de abril de 2024. [En línea]. Disponible en: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT04742257«Arraya Equipamiento Médico - AMADEO». Disponible en: https://www.arrayamed.com/productos/78amadeo.html.S. G. Arpada, «Última tecnología para la rehabilitación de la mano: Amadeo - Neuronrehab Blog», Neuronrehab Blog - Clínicas de rehabilitación neurológica especializado en tratamientos innovadores y personalizados para una amplia gama de condiciones, incluyendo anoxia, ictus, tumores cerebrales, traumatismos craneoencefálicos, y enfermedades neurodegenerativas como ELA, esclerosis múltiple, ataxia, Parkinson, distrofia muscular, lesiones medulares y parálisis cerebral infantil. Nuestro enfoque integral y multidisciplinario está diseñado para maximizar la recuperación y mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes., 21 de marzo de 2020. Disponible en: https://neuronrehab.es/blog/ultima-tecnologia-para-la-rehabilitacion-de-la-mano-amadeo/.«AMADEO® - Sistema de rehabilitación de movilidad de la mano by Tyromotion | MedicalExpo». Disponible en: https://www.medicalexpo.es/prod/tyromotion/product-70389-438378.html.Europa, "Marcado CE", 2023. [En línea]. Disponible: https://europa.eu/youreurope/business/productrequirements/labels-markings/ce-marking/index_es.htm.FDA, "Una Introducción a los Reglamentos de Dispositivos Médicos de la FDA", 2023. [En línea]. Disponible: https://www.fda.gov/media/135781/download.OMS, "Evaluación de tecnologías sanitarias aplicada a los dispositivos médicos Serie de documentos técnicos de la OMS sobre dispositivos médicos", 2023. [En línea]. Disponible: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/44824/9789243501369_spa.pdf?sequence=1.QbD Group, "Evaluación clínica de los productos sanitarios en el marco del MDR: guía breve", 2023. [En línea]. Disponible: https://qbdgroup.com/es-es/blog/evaluacion-clinica-de-los-productos-sanitarios-en-el-marcodel-mdr-guia-breve/.Krupp, S., Peltner, B., & Zumhasch, R. (2019). Hand function and assistive devices. Hand Function, 263277. https://doi.org/10.1007/978-3-030-17000-4_19Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos – INVIMA, (2013). ABC DE DISPOSITIVOS MÉDICOS MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL.Y. Muñoz, “En proceso,” Portafolio, https://portafolioyusef.wixsite.com/portafolio/en-proceso (accessed Aug. 28, 2024).GOV.CO, “Consulta Avanzada - Gestor Normativo,” Gestor Normativo - Función Pública, https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/consulta_avanzada.php (accessed Sep. 1, 2024).Janson, Robin, et al. "Three-dimensional printed assistive devices for addressing occupational performance issues of the hand: A case report." Journal of Hand Therapy 33.2 (2020): 164-169.Autodesk. (2024). Autodesk Fusion 360: Software de diseño, ingeniería, electrónica y fabricación, todo en uno. [Sitio web]. Autodesk. https://www.autodesk.com/mx/products/fusion-360/overview“Pruebas Pacientes,” Proyecto de Diseño, 2024, archivo: Pruebas_Pacientes“Daily living eating aids and adaptive utensil holders Eazyhold,” EaZyHold, https://eazyhold.com/ (accessed Sep. 1, 2024).“Best disability products: Single handed topple tray,” Single Handed, https://singlehandedproducts.com/ (accessed Sep. 1, 2024).“Filaflex TPE Ultrasoft 70A,” Filament2Print, https://filament2print.com/es/flexibles-tpe-tpu/852-filaflextpe-ultrasoft-70a.html (accessed Sep. 1, 2024).Center for Devices and Radiological Health, “Class I and class II device exemptions,” U.S. Food and Drug Administration, https://www.fda.gov/medical-devices/classify-your-medical-device/class-i-and-class-ii-deviceexemptions (accessed Sep. 1, 2024).A. Abolade, “Sollerman hand function test,” Physiopedia, https://www.physiopedia.com/Sollerman_Hand_Function_Test#:~:text=Sollerman%20Hand%20function%20test%20is,for%20the% 20assessment%20of%20treatments. (accessed Nov. 9, 2024).Center for Devices and Radiological Health, “Class I and class II device exemptions,” U.S. Food and Drug Administration, https://www.fda.gov/medical-devices/classify-your-medical-device/class-i-and-class-ii-deviceexemptions (accessed Sep. 1, 2024).Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos, "Guía informativa y de manejo intuitivo para los usuarios para la inscripción de recurso humano que presta servicios de mantenimiento y verificación de la calibración para equipos biomédicos clase IIB y III," Bogotá, Colombia, mayo 2024. [En línea]. Disponible en: https://www.invima.gov.co/sites/default/files/dispositivos-medicos/Dispositivos-medicos-y-equiposbiomedicos/Autorizacion-comercializacion/auditorias-ycertificaciones/Guias/Guia%20para%20la%20inscripci%C3%B3n%20de%20recurso%20humano%20que%20pre sta%20servicios%20de%20mantenimiento%2C%206-may-24%2C%20pdf.pdf.Plastico, «Moldeo por inyección: técnicas, materiales y mejores prácticas», Plastico. Disponible en: https://www.plastico.com/es/noticias/moldeo-por-inyeccion-todo-lo-que-necesita-saber.Prime, «Plástico PLA: qué es y para qué se utiliza este material», Primebiopolymers, 30 de junio de 2022. Disponible en: https://primebiopol.com/plastico-pla-que-es-y-para-que-se-utiliza/.Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos, "Guía informativa y de manejo intuitivo para los usuarios para la inscripción de recurso humano que presta servicios de mantenimiento y verificación de la calibración para equipos biomédicos clase IIB y III," Bogotá, Colombia, mayo 2024. [En línea]. Disponible en: https://www.invima.gov.co/sites/default/files/dispositivos-medicos/Dispositivos-medicos-y-equiposbiomedicos/Autorizacion-comercializacion/auditorias-y certificaciones/Guias/Guia%20para%20la%20inscripci%C3%B3n%20de%20recurso%20humano%20que%20pre sta%20servicios%20de%20mantenimiento%2C%206-may-24%2C%20pdf.pdf.202113248202111962202116746202115131201718025Publication7136bea3-d8a6-43c5-b5c9-6b4af41cf94cvirtual::21937-17136bea3-d8a6-43c5-b5c9-6b4af41cf94cvirtual::21937-1ORIGINALFormato de autorización para repositorio uniandes.pdfFormato de autorización para repositorio uniandes.pdfHIDEapplication/pdf844222https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/bb8998df-7c41-4658-bcd6-cf7f3b52b1cd/downloadc2b4b8df645e8e46511c64fb1a4d8c95MD51Handgrip.pdfHandgrip.pdfapplication/pdf1562190https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/79a69bdc-4881-4511-8ca5-a51413d8d979/download1d0c0626a293474addbd32b74b78503dMD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8908https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/83cb9e76-7f1b-45aa-9909-3ba5b49b532b/download0175ea4a2d4caec4bbcc37e300941108MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82535https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/ea29c714-5f7e-456a-a45d-a1197e26df20/downloadae9e573a68e7f92501b6913cc846c39fMD54TEXTFormato de autorización para repositorio uniandes.pdf.txtFormato de autorización para repositorio uniandes.pdf.txtExtracted texttext/plain1602https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/6c6c5961-4ef3-4913-82f9-59ca365ce5a8/download82ea37486b564fe1797ca57ffd37c28dMD55Handgrip.pdf.txtHandgrip.pdf.txtExtracted texttext/plain101796https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/b71feb7c-5526-435b-aa45-f391b915eb76/downloada3ea9afa6d47ebe8f0546f4e8d8459caMD57THUMBNAILFormato de autorización para repositorio uniandes.pdf.jpgFormato de autorización para repositorio uniandes.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10861https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/ebc80dcc-965c-415c-9015-1c07d730f14b/downloade2a70d1788d6c3ab952f2a5e19c0a293MD56Handgrip.pdf.jpgHandgrip.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg8161https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/af223a23-c92a-476a-ac92-e675f9251d9b/download6e6b27453f3705a94cd2a068de3144aaMD581992/75321oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/753212025-01-12 03:02:02.21http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Attribution 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.coPGgzPjxzdHJvbmc+RGVzY2FyZ28gZGUgUmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIC0gTGljZW5jaWEgZGUgQXV0b3JpemFjacOzbjwvc3Ryb25nPjwvaDM+CjxwPjxzdHJvbmc+UG9yIGZhdm9yIGxlZXIgYXRlbnRhbWVudGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gcXVlIHBlcm1pdGUgYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBTw6luZWNhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBkaXN0cmlidWlyIGxvcyByZWN1cnNvcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGVwb3NpdGFkb3MgbWVkaWFudGUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3M6PC9zdHJvbmc+PC9wPgo8cD5Db25jZWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIGRlcMOzc2l0byBlc3TDoW5kYXIgc2VsZWNjaW9uYW5kbyBsYSBvcGNpw7NuIDxzdHJvbmc+J0FjZXB0YXIgbG9zIHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlIGRlc2NyaXRvcyc8L3N0cm9uZz4geSBjb250aW51YXIgZWwgcHJvY2VzbyBkZSBlbnbDrW8gbWVkaWFudGUgZWwgYm90w7NuIDxzdHJvbmc+J1NpZ3VpZW50ZScuPC9zdHJvbmc+PC9wPgo8aHI+CjxwPllvLCBlbiBtaSBjYWxpZGFkIGRlIGF1dG9yIGRlbCB0cmFiYWpvIGRlIHRlc2lzLCBtb25vZ3JhZsOtYSBvIHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIGhhZ28gZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZGUgc2VyIGVsIGNhc28sIGVuIGZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCB5L28gZWxlY3Ryw7NuaWNvIHkgYXV0b3Jpem8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBsb3MgQW5kZXMgcGFyYSBxdWUgcmVhbGljZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZW4gZWwgU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBvIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIHNpc3RlbWEgbyBiYXNlIGRlIGRhdG9zIHByb3BpbyBvIGFqZW5vIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgeSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGVuIHRvZGFzIHN1cyBmb3JtYXMsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gKGFscXVpbGVyLCBwcsOpc3RhbW8gcMO6YmxpY28gZSBpbXBvcnRhY2nDs24pIHF1ZSBtZSBjb3JyZXNwb25kZW4gY29tbyBjcmVhZG9yIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uPC9wPgo8cD5MYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGVtaXRlIGVuIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50byB5IG5vIGNvcnJlc3BvbmRlIGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcywgc2lubyBhIGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gZGUgdXNvIGFjYWTDqW1pY28gZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGFudGVyaW9ybWVudGUgc2XDsWFsYWRvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgZXh0ZW5zaXZhIG5vIHNvbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlIHVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBwYXJhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuPC9wPgo8cD5FbCBhdXRvciwgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuPC9wPgo8cD5FbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgZWwgYXV0b3IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBkZSBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLjwvcD4KPHA+U2kgdGllbmUgYWxndW5hIGR1ZGEgc29icmUgbGEgbGljZW5jaWEsIHBvciBmYXZvciwgY29udGFjdGUgY29uIGVsIDxhIGhyZWY9Im1haWx0bzpiaWJsaW90ZWNhQHVuaWFuZGVzLmVkdS5jbyIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPkFkbWluaXN0cmFkb3IgZGVsIFNpc3RlbWEuPC9hPjwvcD4K |