Indisciplinas maricas: laboratorios de emancipación

El documento incluye anexos la pieza de memorias materiales que recoge lecciones del prototipo final y consentimientos informados de todos los involucrados en las sesiones creativas.

Autores:
Borbón Vásquez, Felipe
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad de los Andes
Repositorio:
Séneca: repositorio Uniandes
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/58509
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/1992/58509
Palabra clave:
Emancipación
Diseño crítico
Comunidad LGBT
Indisciplina
Cocreación
Identidad de género en el arte
Expresión en el arte
Fiestas populares en el arte
Navidad
Diseño
Rights
openAccess
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
id UNIANDES2_93b7605107b48a9d36d71204bab12afc
oai_identifier_str oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/58509
network_acronym_str UNIANDES2
network_name_str Séneca: repositorio Uniandes
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Indisciplinas maricas: laboratorios de emancipación
title Indisciplinas maricas: laboratorios de emancipación
spellingShingle Indisciplinas maricas: laboratorios de emancipación
Emancipación
Diseño crítico
Comunidad LGBT
Indisciplina
Cocreación
Identidad de género en el arte
Expresión en el arte
Fiestas populares en el arte
Navidad
Diseño
title_short Indisciplinas maricas: laboratorios de emancipación
title_full Indisciplinas maricas: laboratorios de emancipación
title_fullStr Indisciplinas maricas: laboratorios de emancipación
title_full_unstemmed Indisciplinas maricas: laboratorios de emancipación
title_sort Indisciplinas maricas: laboratorios de emancipación
dc.creator.fl_str_mv Borbón Vásquez, Felipe
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Reyes Victoria, David Patricio de los
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Borbón Vásquez, Felipe
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv Ramos Obregón, Daniel
Almeida, Maria Cândida Ferreira de
dc.subject.keyword.none.fl_str_mv Emancipación
Diseño crítico
Comunidad LGBT
Indisciplina
Cocreación
topic Emancipación
Diseño crítico
Comunidad LGBT
Indisciplina
Cocreación
Identidad de género en el arte
Expresión en el arte
Fiestas populares en el arte
Navidad
Diseño
dc.subject.armarc.none.fl_str_mv Identidad de género en el arte
Expresión en el arte
Fiestas populares en el arte
Navidad
dc.subject.themes.es_CO.fl_str_mv Diseño
description El documento incluye anexos la pieza de memorias materiales que recoge lecciones del prototipo final y consentimientos informados de todos los involucrados en las sesiones creativas.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-07-06T13:39:08Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-07-06T13:39:08Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022-02-03
dc.type.es_CO.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.es_CO.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1992/58509
dc.identifier.instname.es_CO.fl_str_mv instname:Universidad de los Andes
dc.identifier.reponame.es_CO.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Séneca
dc.identifier.repourl.es_CO.fl_str_mv repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/
url http://hdl.handle.net/1992/58509
identifier_str_mv instname:Universidad de los Andes
reponame:Repositorio Institucional Séneca
repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/
dc.language.iso.es_CO.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.es_CO.fl_str_mv Castells, M. (2009). Comunicación y Poder. Alianza editorial
Gomes, P. (2019). Reflecting on Decolonial Queer. GLQ. 25 (3): 403-429. doi: https://doi.org/10.1215/10642684-7551112
Hocquenghem, G. & Preciado, P. (2009). El deseo homosexual + Terror anal. España: Melusina.
Larreche, J. (2018). Las sexualidades y su capital espacial. Exploraciones teórico-situadas en la ciudad intermedia de Bahía Blanca, Argentina. . Articulo de Fondo, 25, 163-183.
Luttrell, C., Quiroz, S., Scrutton, C. y Bird, K. (2009). Understanding and Operationalising Empowerment. Overseas Development Institute.
Preciado, P (2008): "Cartografías Queer: El flânneur perverso, la lesbiana topofóbicay la puta multicartográfica, o cómo hacer una cartografía "zorra" con Annie Sprinkle"; en CORTÉS, J.M.G. [dir] (2008): Cartografías Disiden- tes, Madrid: SEACEX
Preciado, P. B. (2002). Manifiesto contra-sexual. Madrid: Opera Prima.
Valdivia, B. (2018). Del urbanismo androcéntrico a la ciudad cuidadora. Hábitat y Sociedad, 11, 65-84.
Walters, B. (2020). Grassroots Perspectives from Salvador da Bahia and London. Urban Claims and the Right to the City (pp. 80-85). UCL Press.
Salazar, E. y Rosales, V. (1 de septiembre de 2020). Ep. 11 Resistencias y disidencias. (N° 12). [Episodio de Podcast]. En Nación Moda. Spotify. ht- tps://open.spotify.com/show/1BqHJR5sGEvq9LPS5wl4lM?si=HI1yc6c8RwK- 57kIINxm36g
Ozenc, K. (1 de abril de 2016). Introducing Ritual Design: meaning, purpose, and behavior change. Medium. https://medium.com/ritual-design/introdu- cing-ritual-design-meaning-purpose-and-behavior-change-44d26d484edf
C-Queer TV (25 de septiembre de 2016). Beatriz Beto Paul Preciado en México [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=P7ZufifUMz- Q&ab_channel=cqueertv
Preciado, P. (Junio de 2010) "Políticas transfeministas y queer: Tecnologías de disidencia de género" Auditorio Divino Narciso de la Universidad del Claustro de Sor Juana.
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.es_CO.fl_str_mv 71 páginas
dc.format.mimetype.es_CO.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_CO.fl_str_mv Universidad de los Andes
dc.publisher.program.es_CO.fl_str_mv Diseño
dc.publisher.faculty.es_CO.fl_str_mv Facultad de Arquitectura y Diseño
dc.publisher.department.es_CO.fl_str_mv Departamento de Diseño
institution Universidad de los Andes
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/4957ac82-2016-4bb3-beea-6a6b8274a9c2/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/874510cb-8b10-49d1-8ff7-ab4d8a81fca1/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/745e1211-3369-4107-ba20-c84ea7363d1b/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/4d89f2c0-f282-4813-b686-4332fa9d363f/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/60129342-5c38-4bc8-ad7a-3b5e79efce6c/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/e821e604-7ef6-4545-b9c5-73f1750da7ff/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/351d4c96-52ae-4aae-9eda-5b759ab78120/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/18eac8bf-62ec-4452-b2db-7f234ba6049b/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/a2461ec9-4bfc-42ea-bd87-4148312f692e/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/45c3fbd8-6675-4784-829f-08c29d4ce628/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/8597dc47-e9b5-48cd-b5e5-963fda9adb17/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/4f9be4f7-0ed3-4faf-ad4b-3388206f40e8/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/03419aa7-7676-4cfc-9a0a-0335dd227484/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 5aa5c691a1ffe97abd12c2966efcb8d6
ec58cb1055f25b7f2ec5a4e5dc3820c5
3fa9993e0b377fedc3a5791c2cd69982
c7677d6624a3a3a7cebb894ca64f02ab
1cef93be40e4d1ddc6c6f074d823bfa1
6d18e6e1ea9150307007b75e4822fa0b
def8d623a88d5239fdbe514654860c05
82d5c516881ab8f3ec1fe5ae07f1cf02
cec60af4cbc9ab4b6d136c5c8a745a09
c184bbd5e03b832f0e0c5b39b5652c21
46dab46279ab4ecb929adb971a632731
b413b62968d0482db15a935738d726e1
205c746d135cdb4417cb96edef09a926
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional Séneca
repository.mail.fl_str_mv adminrepositorio@uniandes.edu.co
_version_ 1818111689289105408
spelling Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Reyes Victoria, David Patricio de losea337449-1b6e-4a4e-b1be-3c0be50d4edf600Borbón Vásquez, Felipef5300a22-a83e-456d-9b1a-bf48dc4734c2600Ramos Obregón, DanielAlmeida, Maria Cândida Ferreira de2022-07-06T13:39:08Z2022-07-06T13:39:08Z2022-02-03http://hdl.handle.net/1992/58509instname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/El documento incluye anexos la pieza de memorias materiales que recoge lecciones del prototipo final y consentimientos informados de todos los involucrados en las sesiones creativas.Indisciplinas maricas es un proyecto de investigación-creación en diseño que busca entender los procesos creativos en los que cuerpos maricas logran liberarse de cadenas y huir de grandes opresiones. A partir de la observación activa, recopilación de historias y experimentación en campo, se pudo apreciar lo impredecible de estas prácticas y resaltar el valor de los espacios cariñosos que, en confianza, se convierten en verdaderos laboratorios de emancipación.  Desde el diseño se pudieron traducir estas lecciones en principios con los que jugar, pervertir y draguear las tradiciones colombianas de diciembre, convirtiendo rituales asfixiantes, pero llenos de potencial, en espacios de autoexploración y transmisión de prácticas maricas. DiseñadorPregrado71 páginasapplication/pdfspaUniversidad de los AndesDiseñoFacultad de Arquitectura y DiseñoDepartamento de DiseñoIndisciplinas maricas: laboratorios de emancipaciónTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPEmancipaciónDiseño críticoComunidad LGBTIndisciplinaCocreaciónIdentidad de género en el arteExpresión en el arteFiestas populares en el arteNavidadDiseñoCastells, M. (2009). Comunicación y Poder. Alianza editorialGomes, P. (2019). Reflecting on Decolonial Queer. GLQ. 25 (3): 403-429. doi: https://doi.org/10.1215/10642684-7551112Hocquenghem, G. & Preciado, P. (2009). El deseo homosexual + Terror anal. España: Melusina.Larreche, J. (2018). Las sexualidades y su capital espacial. Exploraciones teórico-situadas en la ciudad intermedia de Bahía Blanca, Argentina. . Articulo de Fondo, 25, 163-183.Luttrell, C., Quiroz, S., Scrutton, C. y Bird, K. (2009). Understanding and Operationalising Empowerment. Overseas Development Institute.Preciado, P (2008): "Cartografías Queer: El flânneur perverso, la lesbiana topofóbicay la puta multicartográfica, o cómo hacer una cartografía "zorra" con Annie Sprinkle"; en CORTÉS, J.M.G. [dir] (2008): Cartografías Disiden- tes, Madrid: SEACEXPreciado, P. B. (2002). Manifiesto contra-sexual. Madrid: Opera Prima.Valdivia, B. (2018). Del urbanismo androcéntrico a la ciudad cuidadora. Hábitat y Sociedad, 11, 65-84.Walters, B. (2020). Grassroots Perspectives from Salvador da Bahia and London. Urban Claims and the Right to the City (pp. 80-85). UCL Press.Salazar, E. y Rosales, V. (1 de septiembre de 2020). Ep. 11 Resistencias y disidencias. (N° 12). [Episodio de Podcast]. En Nación Moda. Spotify. ht- tps://open.spotify.com/show/1BqHJR5sGEvq9LPS5wl4lM?si=HI1yc6c8RwK- 57kIINxm36gOzenc, K. (1 de abril de 2016). Introducing Ritual Design: meaning, purpose, and behavior change. Medium. https://medium.com/ritual-design/introdu- cing-ritual-design-meaning-purpose-and-behavior-change-44d26d484edfC-Queer TV (25 de septiembre de 2016). Beatriz Beto Paul Preciado en México [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=P7ZufifUMz- Q&ab_channel=cqueertvPreciado, P. (Junio de 2010) "Políticas transfeministas y queer: Tecnologías de disidencia de género" Auditorio Divino Narciso de la Universidad del Claustro de Sor Juana.201630648PublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81810https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/4957ac82-2016-4bb3-beea-6a6b8274a9c2/download5aa5c691a1ffe97abd12c2966efcb8d6MD51THUMBNAILIndisciplinas maricas.pdf.jpgIndisciplinas maricas.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6065https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/874510cb-8b10-49d1-8ff7-ab4d8a81fca1/downloadec58cb1055f25b7f2ec5a4e5dc3820c5MD57Anexo 1.pdf.jpgAnexo 1.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg23202https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/745e1211-3369-4107-ba20-c84ea7363d1b/download3fa9993e0b377fedc3a5791c2cd69982MD59Anexo 2_Consentimiento informado.pdf.jpgAnexo 2_Consentimiento informado.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg56486https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/4d89f2c0-f282-4813-b686-4332fa9d363f/downloadc7677d6624a3a3a7cebb894ca64f02abMD511Formato de entrega de trabajo de grado.pdf.jpgFormato de entrega de trabajo de grado.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg23786https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/60129342-5c38-4bc8-ad7a-3b5e79efce6c/download1cef93be40e4d1ddc6c6f074d823bfa1MD513ORIGINALIndisciplinas maricas.pdfIndisciplinas maricas.pdfDocumento proyecto de gradoapplication/pdf18742914https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/e821e604-7ef6-4545-b9c5-73f1750da7ff/download6d18e6e1ea9150307007b75e4822fa0bMD52Anexo 1.pdfAnexo 1.pdfAnexo 1: Fanzine de memorias materialesapplication/pdf90199536https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/351d4c96-52ae-4aae-9eda-5b759ab78120/downloaddef8d623a88d5239fdbe514654860c05MD54Anexo 2_Consentimiento informado.pdfAnexo 2_Consentimiento informado.pdfAnexo 2: Consentimiento informadoapplication/pdf10890780https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/18eac8bf-62ec-4452-b2db-7f234ba6049b/download82d5c516881ab8f3ec1fe5ae07f1cf02MD55Formato de entrega de trabajo de grado.pdfFormato de entrega de trabajo de grado.pdfHIDEapplication/pdf609351https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/a2461ec9-4bfc-42ea-bd87-4148312f692e/downloadcec60af4cbc9ab4b6d136c5c8a745a09MD53TEXTIndisciplinas maricas.pdf.txtIndisciplinas maricas.pdf.txtExtracted texttext/plain157687https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/45c3fbd8-6675-4784-829f-08c29d4ce628/downloadc184bbd5e03b832f0e0c5b39b5652c21MD56Anexo 1.pdf.txtAnexo 1.pdf.txtExtracted texttext/plain21https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/8597dc47-e9b5-48cd-b5e5-963fda9adb17/download46dab46279ab4ecb929adb971a632731MD58Anexo 2_Consentimiento informado.pdf.txtAnexo 2_Consentimiento informado.pdf.txtExtracted texttext/plain17447https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/4f9be4f7-0ed3-4faf-ad4b-3388206f40e8/downloadb413b62968d0482db15a935738d726e1MD510Formato de entrega de trabajo de grado.pdf.txtFormato de entrega de trabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain1295https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/03419aa7-7676-4cfc-9a0a-0335dd227484/download205c746d135cdb4417cb96edef09a926MD5121992/58509oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/585092023-10-10 15:26:41.641http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/open.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.coWW8sIGVuIG1pIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgZGVsIHRyYWJham8gZGUgdGVzaXMsIG1vbm9ncmFmw61hIG8gdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgaGFnbyBlbnRyZWdhIGRlbCBlamVtcGxhciByZXNwZWN0aXZvIHkgZGUgc3VzIGFuZXhvcyBkZSBzZXIgZWwgY2FzbywgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIHkvbyBlbGVjdHLDs25pY28geSBhdXRvcml6byBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIGxvcyBBbmRlcyBwYXJhIHF1ZSByZWFsaWNlIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbiBlbCBTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIG8gZW4gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gc2lzdGVtYSBvIGJhc2UgZGUgZGF0b3MgcHJvcGlvIG8gYWplbm8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCB5IHBhcmEgcXVlIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZXN0YWJsZWNpZG9zIGVuIGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLCBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NSB5IGRlbcOhcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGxhIG1hdGVyaWEsIHV0aWxpY2UgZW4gdG9kYXMgc3VzIGZvcm1hcywgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiAoYWxxdWlsZXIsIHByw6lzdGFtbyBww7pibGljbyBlIGltcG9ydGFjacOzbikgcXVlIG1lIGNvcnJlc3BvbmRlbiBjb21vIGNyZWFkb3IgZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50by4gIAoKCkxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgZW1pdGUgZW4gY2FsaWRhZCBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIHkgbm8gY29ycmVzcG9uZGUgYSBjZXNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG9zLCBzaW5vIGEgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSB1c28gYWNhZMOpbWljbyBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gYW50ZXJpb3JtZW50ZSBzZcOxYWxhZG8uIExhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc29sbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gZm9ybWF0byBvIHNvcG9ydGUgbWF0ZXJpYWwsIHNpbm8gdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGVsZWN0csOzbmljbywgeSBlbiBnZW5lcmFsIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gCgoKRWwgYXV0b3IsIG1hbmlmaWVzdGEgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBsYSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gdXN1cnBhciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvcywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCBsYSBvYnJhIGVzIGRlIHN1IGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSB5IHRpZW5lIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiAKCgpFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgZWwgYXV0b3IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBkZSBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLiAKCg==