Text this: Estimation of the Wigner function of a quantum state via symplectic transformations