Text this: Diffusion dynamics through network marketing structures