Text this: A micromechanical study of undrained shear behavior in granular materials