Text this: Alpha decay in astrophysical environments