Text this: Information and fitness in changing environments