Text this: Calculations of BV-Algebra structures on Hochschild (Co)homology and string topology of classifying spaces