Text this: A population dynamics approach to distributed coverage control