Text this: Homothetic covering and the illumination problem of convex bodies