Entre versos, pensares y culturas: La identidad lésbica en la poesía y escritos cortos de Colombia y Japón
Esta monografía explora la representación de la identidad lésbica en la poesía de autoras de Japón y Colombia, explorando los mecanismos de autorrepresentación y como los contextos culturales se ven de igual manera reflejados en la construcción de esta representación. El objetivo principal es examin...
- Autores:
-
Hernández Soto, Sonia Stefania
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad de los Andes
- Repositorio:
- Séneca: repositorio Uniandes
- Idioma:
- spa
jpn
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/75746
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/1992/75746
- Palabra clave:
- Identidad lésbica
Representación
Poesía
Autoras japonesas
Autoras colombianas
Autorrepresentación
Discriminación pasiva
Influencia religiosa
Contextos culturales
Lenguas y Cultura
- Rights
- openAccess
- License
- Attribution 4.0 International
| id |
UNIANDES2_59cdc9fa90a4579b1e851e5040ea9ff9 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/75746 |
| network_acronym_str |
UNIANDES2 |
| network_name_str |
Séneca: repositorio Uniandes |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Entre versos, pensares y culturas: La identidad lésbica en la poesía y escritos cortos de Colombia y Japón |
| dc.title.alternative.jpn.fl_str_mv |
詩、思想、文化の間: コロンビアと日本の詩と短編小説におけるレズビアンのアイ デンティティ |
| title |
Entre versos, pensares y culturas: La identidad lésbica en la poesía y escritos cortos de Colombia y Japón |
| spellingShingle |
Entre versos, pensares y culturas: La identidad lésbica en la poesía y escritos cortos de Colombia y Japón Identidad lésbica Representación Poesía Autoras japonesas Autoras colombianas Autorrepresentación Discriminación pasiva Influencia religiosa Contextos culturales Lenguas y Cultura |
| title_short |
Entre versos, pensares y culturas: La identidad lésbica en la poesía y escritos cortos de Colombia y Japón |
| title_full |
Entre versos, pensares y culturas: La identidad lésbica en la poesía y escritos cortos de Colombia y Japón |
| title_fullStr |
Entre versos, pensares y culturas: La identidad lésbica en la poesía y escritos cortos de Colombia y Japón |
| title_full_unstemmed |
Entre versos, pensares y culturas: La identidad lésbica en la poesía y escritos cortos de Colombia y Japón |
| title_sort |
Entre versos, pensares y culturas: La identidad lésbica en la poesía y escritos cortos de Colombia y Japón |
| dc.creator.fl_str_mv |
Hernández Soto, Sonia Stefania |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Kawakami, Ryoko |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Hernández Soto, Sonia Stefania |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Identidad lésbica Representación Poesía Autoras japonesas Autoras colombianas Autorrepresentación Discriminación pasiva Influencia religiosa Contextos culturales |
| topic |
Identidad lésbica Representación Poesía Autoras japonesas Autoras colombianas Autorrepresentación Discriminación pasiva Influencia religiosa Contextos culturales Lenguas y Cultura |
| dc.subject.themes.spa.fl_str_mv |
Lenguas y Cultura |
| description |
Esta monografía explora la representación de la identidad lésbica en la poesía de autoras de Japón y Colombia, explorando los mecanismos de autorrepresentación y como los contextos culturales se ven de igual manera reflejados en la construcción de esta representación. El objetivo principal es examinar cómo estas poetisas construyen su identidad a través del lenguaje, y como esta está permeada de la cultura que las rodea, enfrentando estigmas sociales y culturales únicos en cada país. Para ello, se emplea un enfoque comparativo cualitativo, analizando poemas y relatos cortos de autoras japonesas y colombianas. Entre los hallazgos más destacados se observa que en la poesía de ambos países, se evidencia una lucha contra la invisibilidad y discriminación pasiva. En el caso colombiano, la poesía refleja con frecuencia una influencia negativa de la religión en relación con la identidad subyacente, mientras que en Japón la identidad lésbica se articula con mayor invisibilidad e imposibilidad de mostrar el verdadero ser dentro de la sutileza cultural. En conclusión, la poesía de estas autoras no solo expresa sus realidades personales, sino que también funciona como herramienta de resistencia y empoderamiento, contribuyendo a la visibilidad y comprensión de la identidad lésbica en sus respectivas sociedades. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-12-02 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-01-28T20:49:37Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-01-28T20:49:37Z |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/1992/75746 |
| dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
instname:Universidad de los Andes |
| dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Séneca |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| url |
https://hdl.handle.net/1992/75746 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad de los Andes reponame:Repositorio Institucional Séneca repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa jpn |
| language |
spa jpn |
| dc.rights.en.fl_str_mv |
Attribution 4.0 International |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
74 páginas |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Lenguas y Cultura |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| dc.publisher.department.none.fl_str_mv |
Departamento de Lenguas y Cultura |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
| institution |
Universidad de los Andes |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/192589b8-3e45-4399-bd47-45b3ba6067f8/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/03406c73-c2e7-4a5b-916e-830a73204315/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/803c1357-f790-4495-866c-162e604de72b/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/c5f2bfb8-5843-4397-b46b-4bc0927be62f/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/da89a679-7e08-4158-8ea1-85d8e4dc9181/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/7bad26a3-3688-457c-a5ff-6d28acf4b538/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/779851a1-2498-4c39-a54a-97b5c4d52a62/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/0807c8bc-2587-4ec2-bac0-1ce15e221023/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
e26a3124859dac3b504e789c5ffc74c3 32d275f90218ff3fea1ca8a7a682ab0a 0175ea4a2d4caec4bbcc37e300941108 ae9e573a68e7f92501b6913cc846c39f 0772925f39c384721d8e52c916be26c5 008830a6a5fa6da90c34bf9df68f937f 3d2632e853c3a7878e7ebee7c6528c84 082d507017b59fd6ea724d897525f86e |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional Séneca |
| repository.mail.fl_str_mv |
adminrepositorio@uniandes.edu.co |
| _version_ |
1831927792616341504 |
| spelling |
Kawakami, RyokoHernández Soto, Sonia Stefania2025-01-28T20:49:37Z2025-01-28T20:49:37Z2024-12-02https://hdl.handle.net/1992/75746instname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/Esta monografía explora la representación de la identidad lésbica en la poesía de autoras de Japón y Colombia, explorando los mecanismos de autorrepresentación y como los contextos culturales se ven de igual manera reflejados en la construcción de esta representación. El objetivo principal es examinar cómo estas poetisas construyen su identidad a través del lenguaje, y como esta está permeada de la cultura que las rodea, enfrentando estigmas sociales y culturales únicos en cada país. Para ello, se emplea un enfoque comparativo cualitativo, analizando poemas y relatos cortos de autoras japonesas y colombianas. Entre los hallazgos más destacados se observa que en la poesía de ambos países, se evidencia una lucha contra la invisibilidad y discriminación pasiva. En el caso colombiano, la poesía refleja con frecuencia una influencia negativa de la religión en relación con la identidad subyacente, mientras que en Japón la identidad lésbica se articula con mayor invisibilidad e imposibilidad de mostrar el verdadero ser dentro de la sutileza cultural. En conclusión, la poesía de estas autoras no solo expresa sus realidades personales, sino que también funciona como herramienta de resistencia y empoderamiento, contribuyendo a la visibilidad y comprensión de la identidad lésbica en sus respectivas sociedades.Pregrado74 páginasapplication/pdfspajpnUniversidad de los AndesLenguas y CulturaFacultad de Ciencias SocialesDepartamento de Lenguas y CulturaAttribution 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Entre versos, pensares y culturas: La identidad lésbica en la poesía y escritos cortos de Colombia y Japón詩、思想、文化の間: コロンビアと日本の詩と短編小説におけるレズビアンのアイ デンティティTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPIdentidad lésbicaRepresentaciónPoesíaAutoras japonesasAutoras colombianasAutorrepresentaciónDiscriminación pasivaInfluencia religiosaContextos culturalesLenguas y Cultura202116642PublicationORIGINALEntre versos, pensares y culturas: La identidad lésbica en la poesía y escritos cortos de Colombia y Japón.pdfEntre versos, pensares y culturas: La identidad lésbica en la poesía y escritos cortos de Colombia y Japón.pdfapplication/pdf1900169https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/192589b8-3e45-4399-bd47-45b3ba6067f8/downloade26a3124859dac3b504e789c5ffc74c3MD51autorizacion tesis rev Rk.pdfautorizacion tesis rev Rk.pdfHIDEapplication/pdf248937https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/03406c73-c2e7-4a5b-916e-830a73204315/download32d275f90218ff3fea1ca8a7a682ab0aMD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8908https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/803c1357-f790-4495-866c-162e604de72b/download0175ea4a2d4caec4bbcc37e300941108MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82535https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/c5f2bfb8-5843-4397-b46b-4bc0927be62f/downloadae9e573a68e7f92501b6913cc846c39fMD54TEXTEntre versos, pensares y culturas: La identidad lésbica en la poesía y escritos cortos de Colombia y Japón.pdf.txtEntre versos, pensares y culturas: La identidad lésbica en la poesía y escritos cortos de Colombia y Japón.pdf.txtExtracted texttext/plain108017https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/da89a679-7e08-4158-8ea1-85d8e4dc9181/download0772925f39c384721d8e52c916be26c5MD55autorizacion tesis rev Rk.pdf.txtautorizacion tesis rev Rk.pdf.txtExtracted texttext/plain2003https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/7bad26a3-3688-457c-a5ff-6d28acf4b538/download008830a6a5fa6da90c34bf9df68f937fMD57THUMBNAILEntre versos, pensares y culturas: La identidad lésbica en la poesía y escritos cortos de Colombia y Japón.pdf.jpgEntre versos, pensares y culturas: La identidad lésbica en la poesía y escritos cortos de Colombia y Japón.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5519https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/779851a1-2498-4c39-a54a-97b5c4d52a62/download3d2632e853c3a7878e7ebee7c6528c84MD56autorizacion tesis rev Rk.pdf.jpgautorizacion tesis rev Rk.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10829https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/0807c8bc-2587-4ec2-bac0-1ce15e221023/download082d507017b59fd6ea724d897525f86eMD581992/75746oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/757462025-03-05 09:45:10.934http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Attribution 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.coPGgzPjxzdHJvbmc+RGVzY2FyZ28gZGUgUmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIC0gTGljZW5jaWEgZGUgQXV0b3JpemFjacOzbjwvc3Ryb25nPjwvaDM+CjxwPjxzdHJvbmc+UG9yIGZhdm9yIGxlZXIgYXRlbnRhbWVudGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gcXVlIHBlcm1pdGUgYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBTw6luZWNhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBkaXN0cmlidWlyIGxvcyByZWN1cnNvcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGVwb3NpdGFkb3MgbWVkaWFudGUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3M6PC9zdHJvbmc+PC9wPgo8cD5Db25jZWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIGRlcMOzc2l0byBlc3TDoW5kYXIgc2VsZWNjaW9uYW5kbyBsYSBvcGNpw7NuIDxzdHJvbmc+J0FjZXB0YXIgbG9zIHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlIGRlc2NyaXRvcyc8L3N0cm9uZz4geSBjb250aW51YXIgZWwgcHJvY2VzbyBkZSBlbnbDrW8gbWVkaWFudGUgZWwgYm90w7NuIDxzdHJvbmc+J1NpZ3VpZW50ZScuPC9zdHJvbmc+PC9wPgo8aHI+CjxwPllvLCBlbiBtaSBjYWxpZGFkIGRlIGF1dG9yIGRlbCB0cmFiYWpvIGRlIHRlc2lzLCBtb25vZ3JhZsOtYSBvIHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIGhhZ28gZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZGUgc2VyIGVsIGNhc28sIGVuIGZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCB5L28gZWxlY3Ryw7NuaWNvIHkgYXV0b3Jpem8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBsb3MgQW5kZXMgcGFyYSBxdWUgcmVhbGljZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZW4gZWwgU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBvIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIHNpc3RlbWEgbyBiYXNlIGRlIGRhdG9zIHByb3BpbyBvIGFqZW5vIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgeSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGVuIHRvZGFzIHN1cyBmb3JtYXMsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gKGFscXVpbGVyLCBwcsOpc3RhbW8gcMO6YmxpY28gZSBpbXBvcnRhY2nDs24pIHF1ZSBtZSBjb3JyZXNwb25kZW4gY29tbyBjcmVhZG9yIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uPC9wPgo8cD5MYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGVtaXRlIGVuIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50byB5IG5vIGNvcnJlc3BvbmRlIGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcywgc2lubyBhIGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gZGUgdXNvIGFjYWTDqW1pY28gZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGFudGVyaW9ybWVudGUgc2XDsWFsYWRvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgZXh0ZW5zaXZhIG5vIHNvbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlIHVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBwYXJhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuPC9wPgo8cD5FbCBhdXRvciwgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuPC9wPgo8cD5FbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgZWwgYXV0b3IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBkZSBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLjwvcD4KPHA+U2kgdGllbmUgYWxndW5hIGR1ZGEgc29icmUgbGEgbGljZW5jaWEsIHBvciBmYXZvciwgY29udGFjdGUgY29uIGVsIDxhIGhyZWY9Im1haWx0bzpiaWJsaW90ZWNhQHVuaWFuZGVzLmVkdS5jbyIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPkFkbWluaXN0cmFkb3IgZGVsIFNpc3RlbWEuPC9hPjwvcD4K |