Text this: The Gauss-Manin connection for the Legendre family of elliptic curves