Text this: Entanglement and weak values - application to regularization