Text this: 3-in-1 approach to assess a commercial gas hydrate inhibitor