Reisen
Este documento presenta la investigación y desarrollo del proyecto Reisen, una instalación audiovisual de arte inmersivo. El proyecto guía al espectador a través del viaje de Sie, un personaje que vive su proceso de duelo. Aunque basado en mi propia catarsis, esta obra no pretende ser autobiográfica...
- Autores:
-
Bustamante León, Valeria
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Universidad de los Andes
- Repositorio:
- Séneca: repositorio Uniandes
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/74435
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/1992/74435
- Palabra clave:
- Psicología
Duelo
Viaje
Autoconocimiento
Ilustración
Audiovisuales
Arte inmersivo
Arte
- Rights
- openAccess
- License
- https://repositorio.uniandes.edu.co/static/pdf/aceptacion_uso_es.pdf
| id |
UNIANDES2_459f38fd71f3366c07603bbfd856f530 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/74435 |
| network_acronym_str |
UNIANDES2 |
| network_name_str |
Séneca: repositorio Uniandes |
| repository_id_str |
|
| dc.title.deu.fl_str_mv |
Reisen |
| title |
Reisen |
| spellingShingle |
Reisen Psicología Duelo Viaje Autoconocimiento Ilustración Audiovisuales Arte inmersivo Arte |
| title_short |
Reisen |
| title_full |
Reisen |
| title_fullStr |
Reisen |
| title_full_unstemmed |
Reisen |
| title_sort |
Reisen |
| dc.creator.fl_str_mv |
Bustamante León, Valeria |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Gil Vrolijk, Carmen |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Bustamante León, Valeria |
| dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Caicedo Soler, Santiago |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Psicología Duelo Viaje Autoconocimiento Ilustración Audiovisuales Arte inmersivo |
| topic |
Psicología Duelo Viaje Autoconocimiento Ilustración Audiovisuales Arte inmersivo Arte |
| dc.subject.themes.none.fl_str_mv |
Arte |
| description |
Este documento presenta la investigación y desarrollo del proyecto Reisen, una instalación audiovisual de arte inmersivo. El proyecto guía al espectador a través del viaje de Sie, un personaje que vive su proceso de duelo. Aunque basado en mi propia catarsis, esta obra no pretende ser autobiográfica, sino universal, buscando resonar con los sentimientos comunes que se experimentan en cada etapa del duelo. |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022-08-04 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-07-03T14:20:08Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-07-03T14:20:08Z |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/1992/74435 |
| dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
instname:Universidad de los Andes |
| dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Séneca |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| url |
https://hdl.handle.net/1992/74435 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad de los Andes reponame:Repositorio Institucional Séneca repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
American Psychological Association. (2014). Guía de consulta de los Criterios Diagnósticos del DSM-5™. Estados Unidos. Blanca, B. (2007). DICCIONARIO AUXILIAR ESPAÑOL-LATINO para el uso moderno del latín. Argentina: Instituto Superior Juan XXIII. BOWLBY, J. (1980): La pérdida afectiva. Paidós, Barcelona, 1993. Bonnett, P. (2013). Lo que no tiene nombre. Hispánica. Freud, S., Freud, A., Strachey, J., & Etcheverry, J. (1993). Obras completas (5th ed.). Buenos Aires: Amorrortu. Recuperado de: http://files.usal-psicopatoinfanto.webnode.com.ar/200000162- b8ac3b98dd/freud.%20Duelo%20y%20Melancolia.pdf GILBERT, K. (1996): We’ve had the same loss, why don’t we have the same grief? Loss and differential grief in families. Death Studies, 20: 269-283. Goicoechea, P. (2018). El amor y el desamor en la adolescencia. Revista de Formación Continuada de la Sociedad Española de Medicina de la Adolescencia, 6(2), 78-8 Kübler-Ross, E. (1969). On death and dying. New York: The Macmillan Company. Melaine Klein. Obras completas, Paidós, Barcelona, 1978. Martínez Gómez, J. A., Sandoval Cano, M., Soler Cantillo, M. L., & Bolívar Suárez, Y. (2021). Duelo Amoroso, Dependencia Emocional y Salud Mental en mujeres que han terminado una relación de pareja. Informes Psicológicos, 21(1), 101–116. Pereira, R. (2016). ABORDAJE SISTÉMICO DEL DUELO, 1-9. https://doi-org.ezproxy.unal.edu.co/10.18566/infpsic.v21n1a07 Pinasco S. (2021). Lo Que No Tiene Nombre. Una Aproximación a Dos Memorias De Duelo. | Estudios: Filosofía, Historia, Letras, 137, 147–160. https://doi- o r g . ezproxy.unal.edu.co/10.5347/01856383.0137.000299748 Uribe, D., & Vélez, M. (2016). La comprensión del duelo desde la psicoterapia humanista. Revista Electrónica Psyconex, 8(12), 1-9. Winnicott, D. (1990). Deprivación y delincuencia. Buenos Aires [etc.]: Paidós. Worden, J. (1991) Grief counselling and Grief Therapy. Routledge, London. Worden, J. W., Aparicio, Á., & Barberán, G. S. (2013). El tratamiento del duelo: asesoramiento psicológico y terapia. Paidós. |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.uniandes.edu.co/static/pdf/aceptacion_uso_es.pdf |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
https://repositorio.uniandes.edu.co/static/pdf/aceptacion_uso_es.pdf http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
167 páginas |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Arte |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Arte y Humanidades |
| dc.publisher.department.none.fl_str_mv |
Departamento de Arte |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
| institution |
Universidad de los Andes |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/6cdfd27f-c634-4d89-97cf-e16b46a4c2f6/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/cbaf505c-4f43-414b-83b5-31d819858354/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/b90a5679-47cb-4179-a50e-39339ee68ac0/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/17cf3a47-43a0-4799-8311-c12621e893f7/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/8c98b0fb-fecf-4935-ad7a-c41b94a0840c/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/22cf08f0-1213-4b61-9085-a88b7280d1f9/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/f757fc46-9a88-4c02-9b61-9bae4802a572/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
ae9e573a68e7f92501b6913cc846c39f 84e5862d58cfc67a01e71558247b88e9 f1739a481c553504f5f6ea17d914be9f 6e1fe1be1276000c725c00ee6180b04b 5ee574a9a920ee68eb0be0f5fed9c765 2dce1a1723769f5b554b8a1545369d21 551726a19f5809c252de721eb65345a5 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional Séneca |
| repository.mail.fl_str_mv |
adminrepositorio@uniandes.edu.co |
| _version_ |
1812134067299155968 |
| spelling |
Gil Vrolijk, Carmenvirtual::18322-1Bustamante León, ValeriaCaicedo Soler, Santiagovirtual::18363-12024-07-03T14:20:08Z2024-07-03T14:20:08Z2022-08-04https://hdl.handle.net/1992/74435instname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/Este documento presenta la investigación y desarrollo del proyecto Reisen, una instalación audiovisual de arte inmersivo. El proyecto guía al espectador a través del viaje de Sie, un personaje que vive su proceso de duelo. Aunque basado en mi propia catarsis, esta obra no pretende ser autobiográfica, sino universal, buscando resonar con los sentimientos comunes que se experimentan en cada etapa del duelo.Sie es una chica alegre que, tras un accidente inevitable, se ve obligada a abandonar su hogar y a sus seres queridos. Ahora debe recorrer un mundo completamente nuevo y aterrador para ella, mientras lidia con todas las emociones que la embargan. En su travesía, se enfrentará a diversas situaciones que la llevarán a descubrir nuevos lugares y a encontrarse con criaturas que la acompañarán en su camino.Pregrado167 páginasapplication/pdfspaUniversidad de los AndesArteFacultad de Arte y HumanidadesDepartamento de Artehttps://repositorio.uniandes.edu.co/static/pdf/aceptacion_uso_es.pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2ReisenTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPPsicologíaDueloViajeAutoconocimientoIlustraciónAudiovisualesArte inmersivoArteAmerican Psychological Association. (2014). Guía de consulta de los Criterios Diagnósticos del DSM-5™. Estados Unidos. Blanca, B. (2007). DICCIONARIO AUXILIAR ESPAÑOL-LATINO para el uso moderno del latín. Argentina: Instituto Superior Juan XXIII. BOWLBY, J. (1980): La pérdida afectiva. Paidós, Barcelona, 1993.Bonnett, P. (2013). Lo que no tiene nombre. Hispánica. Freud, S., Freud, A., Strachey, J., & Etcheverry, J. (1993). Obras completas (5th ed.). Buenos Aires: Amorrortu. Recuperado de: http://files.usal-psicopatoinfanto.webnode.com.ar/200000162- b8ac3b98dd/freud.%20Duelo%20y%20Melancolia.pdf GILBERT, K. (1996): We’ve had the same loss, why don’t we have the same grief? Loss and differential grief in families. Death Studies, 20: 269-283. Goicoechea, P. (2018). El amor y el desamor en la adolescencia. Revista de Formación Continuada de la Sociedad Española de Medicina de la Adolescencia, 6(2), 78-8 Kübler-Ross, E. (1969). On death and dying. New York: The Macmillan Company. Melaine Klein. Obras completas, Paidós, Barcelona, 1978. Martínez Gómez, J. A., Sandoval Cano, M., Soler Cantillo, M. L., & Bolívar Suárez, Y. (2021). Duelo Amoroso, Dependencia Emocional y Salud Mental en mujeres que han terminado una relación de pareja. Informes Psicológicos, 21(1), 101–116. Pereira, R. (2016). ABORDAJE SISTÉMICO DEL DUELO, 1-9. https://doi-org.ezproxy.unal.edu.co/10.18566/infpsic.v21n1a07 Pinasco S. (2021). Lo Que No Tiene Nombre. Una Aproximación a Dos Memorias De Duelo. | Estudios: Filosofía, Historia, Letras, 137, 147–160. https://doi- o r g . ezproxy.unal.edu.co/10.5347/01856383.0137.000299748Uribe, D., & Vélez, M. (2016). La comprensión del duelo desde la psicoterapia humanista. Revista Electrónica Psyconex, 8(12), 1-9. Winnicott, D. (1990). Deprivación y delincuencia. Buenos Aires [etc.]: Paidós. Worden, J. (1991) Grief counselling and Grief Therapy. Routledge, London. Worden, J. W., Aparicio, Á., & Barberán, G. S. (2013). El tratamiento del duelo: asesoramiento psicológico y terapia. Paidós.201719843Publicationhttps://scholar.google.es/citations?user=f9NYR2oAAAAJvirtual::18322-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001272446virtual::18322-125468692-1341-45e7-98ec-e8cab1a0dc3cvirtual::18322-125468692-1341-45e7-98ec-e8cab1a0dc3cvirtual::18322-1fd7d4016-5c25-4975-9ecf-670ccc781d8fvirtual::18363-1fd7d4016-5c25-4975-9ecf-670ccc781d8fvirtual::18363-1LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82535https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/6cdfd27f-c634-4d89-97cf-e16b46a4c2f6/downloadae9e573a68e7f92501b6913cc846c39fMD51ORIGINALAutorizacion Tesis Valeria.pdfAutorizacion Tesis Valeria.pdfHIDEapplication/pdf393953https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/cbaf505c-4f43-414b-83b5-31d819858354/download84e5862d58cfc67a01e71558247b88e9MD52Reisen.pdfReisen.pdfapplication/pdf10038587https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/b90a5679-47cb-4179-a50e-39339ee68ac0/downloadf1739a481c553504f5f6ea17d914be9fMD53TEXTAutorizacion Tesis Valeria.pdf.txtAutorizacion Tesis Valeria.pdf.txtExtracted texttext/plain1939https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/17cf3a47-43a0-4799-8311-c12621e893f7/download6e1fe1be1276000c725c00ee6180b04bMD54Reisen.pdf.txtReisen.pdf.txtExtracted texttext/plain26557https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/8c98b0fb-fecf-4935-ad7a-c41b94a0840c/download5ee574a9a920ee68eb0be0f5fed9c765MD56THUMBNAILAutorizacion Tesis Valeria.pdf.jpgAutorizacion Tesis Valeria.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10964https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/22cf08f0-1213-4b61-9085-a88b7280d1f9/download2dce1a1723769f5b554b8a1545369d21MD55Reisen.pdf.jpgReisen.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5623https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/f757fc46-9a88-4c02-9b61-9bae4802a572/download551726a19f5809c252de721eb65345a5MD571992/74435oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/744352024-07-04 03:16:16.678https://repositorio.uniandes.edu.co/static/pdf/aceptacion_uso_es.pdfopen.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.coPGgzPjxzdHJvbmc+RGVzY2FyZ28gZGUgUmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIC0gTGljZW5jaWEgZGUgQXV0b3JpemFjacOzbjwvc3Ryb25nPjwvaDM+CjxwPjxzdHJvbmc+UG9yIGZhdm9yIGxlZXIgYXRlbnRhbWVudGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gcXVlIHBlcm1pdGUgYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBTw6luZWNhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBkaXN0cmlidWlyIGxvcyByZWN1cnNvcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGVwb3NpdGFkb3MgbWVkaWFudGUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3M6PC9zdHJvbmc+PC9wPgo8cD5Db25jZWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIGRlcMOzc2l0byBlc3TDoW5kYXIgc2VsZWNjaW9uYW5kbyBsYSBvcGNpw7NuIDxzdHJvbmc+J0FjZXB0YXIgbG9zIHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlIGRlc2NyaXRvcyc8L3N0cm9uZz4geSBjb250aW51YXIgZWwgcHJvY2VzbyBkZSBlbnbDrW8gbWVkaWFudGUgZWwgYm90w7NuIDxzdHJvbmc+J1NpZ3VpZW50ZScuPC9zdHJvbmc+PC9wPgo8aHI+CjxwPllvLCBlbiBtaSBjYWxpZGFkIGRlIGF1dG9yIGRlbCB0cmFiYWpvIGRlIHRlc2lzLCBtb25vZ3JhZsOtYSBvIHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIGhhZ28gZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZGUgc2VyIGVsIGNhc28sIGVuIGZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCB5L28gZWxlY3Ryw7NuaWNvIHkgYXV0b3Jpem8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBsb3MgQW5kZXMgcGFyYSBxdWUgcmVhbGljZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZW4gZWwgU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBvIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIHNpc3RlbWEgbyBiYXNlIGRlIGRhdG9zIHByb3BpbyBvIGFqZW5vIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgeSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGVuIHRvZGFzIHN1cyBmb3JtYXMsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gKGFscXVpbGVyLCBwcsOpc3RhbW8gcMO6YmxpY28gZSBpbXBvcnRhY2nDs24pIHF1ZSBtZSBjb3JyZXNwb25kZW4gY29tbyBjcmVhZG9yIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uPC9wPgo8cD5MYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGVtaXRlIGVuIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50byB5IG5vIGNvcnJlc3BvbmRlIGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcywgc2lubyBhIGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gZGUgdXNvIGFjYWTDqW1pY28gZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGFudGVyaW9ybWVudGUgc2XDsWFsYWRvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgZXh0ZW5zaXZhIG5vIHNvbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlIHVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBwYXJhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuPC9wPgo8cD5FbCBhdXRvciwgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuPC9wPgo8cD5FbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgZWwgYXV0b3IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBkZSBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLjwvcD4KPHA+U2kgdGllbmUgYWxndW5hIGR1ZGEgc29icmUgbGEgbGljZW5jaWEsIHBvciBmYXZvciwgY29udGFjdGUgY29uIGVsIDxhIGhyZWY9Im1haWx0bzpiaWJsaW90ZWNhQHVuaWFuZGVzLmVkdS5jbyIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPkFkbWluaXN0cmFkb3IgZGVsIFNpc3RlbWEuPC9hPjwvcD4K |