Text this: Geometric and topological aspects of quasi-free states on self-dual algebras