Aprendizaje, perseverancia y éxito en la cultura japonesa: Análisis a través de proverbios
En el presente ensayo se analiza la relación entre tres categorías de estudio y un grupo seleccionado de proverbios japoneses. Tales categorías son el aprendizaje, la perseverancia y el éxito, ya que se consideran elementos destacados de la cultura japonesa. La investigación parte de la selección de...
- Autores:
-
Ahumada Bohórquez, Laura Juliana
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad de los Andes
- Repositorio:
- Séneca: repositorio Uniandes
- Idioma:
- spa
jpn
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/75296
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/1992/75296
- Palabra clave:
- Proverbios
Valores culturales
Cultura japonesa
Aprendizaje
Perseverancia
Éxito
Lenguas y Cultura
- Rights
- openAccess
- License
- Attribution-NonCommercial 4.0 International
| id |
UNIANDES2_32607b7c0f86769704729dfcd3522c4e |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/75296 |
| network_acronym_str |
UNIANDES2 |
| network_name_str |
Séneca: repositorio Uniandes |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Aprendizaje, perseverancia y éxito en la cultura japonesa: Análisis a través de proverbios |
| title |
Aprendizaje, perseverancia y éxito en la cultura japonesa: Análisis a través de proverbios |
| spellingShingle |
Aprendizaje, perseverancia y éxito en la cultura japonesa: Análisis a través de proverbios Proverbios Valores culturales Cultura japonesa Aprendizaje Perseverancia Éxito Lenguas y Cultura |
| title_short |
Aprendizaje, perseverancia y éxito en la cultura japonesa: Análisis a través de proverbios |
| title_full |
Aprendizaje, perseverancia y éxito en la cultura japonesa: Análisis a través de proverbios |
| title_fullStr |
Aprendizaje, perseverancia y éxito en la cultura japonesa: Análisis a través de proverbios |
| title_full_unstemmed |
Aprendizaje, perseverancia y éxito en la cultura japonesa: Análisis a través de proverbios |
| title_sort |
Aprendizaje, perseverancia y éxito en la cultura japonesa: Análisis a través de proverbios |
| dc.creator.fl_str_mv |
Ahumada Bohórquez, Laura Juliana |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Takiuchi, Kayo |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Ahumada Bohórquez, Laura Juliana |
| dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Horiuchi, Cristina Elizabeth |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Proverbios Valores culturales Cultura japonesa Aprendizaje Perseverancia Éxito |
| topic |
Proverbios Valores culturales Cultura japonesa Aprendizaje Perseverancia Éxito Lenguas y Cultura |
| dc.subject.themes.spa.fl_str_mv |
Lenguas y Cultura |
| description |
En el presente ensayo se analiza la relación entre tres categorías de estudio y un grupo seleccionado de proverbios japoneses. Tales categorías son el aprendizaje, la perseverancia y el éxito, ya que se consideran elementos destacados de la cultura japonesa. La investigación parte de la selección de ocho proverbios relativos a cada una de las categorías mencionadas, el análisis comparativo de los proverbios de cada categoría y la reflexión acerca de lo que estos proverbios permiten evidenciar sobre la actitud de los japoneses respecto al valor en cuestión. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-12-12 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2025-01-09T18:29:13Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2025-01-09T18:29:13Z |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.version.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.none.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/1992/75296 |
| dc.identifier.instname.none.fl_str_mv |
instname:Universidad de los Andes |
| dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Séneca |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| url |
https://hdl.handle.net/1992/75296 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad de los Andes reponame:Repositorio Institucional Séneca repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa jpn |
| language |
spa jpn |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Buja, E. (2018). Proverb as a means of crossing cultural borders. Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 10, 85–97. https://doi.org/10.2478/ausp-2018-0015 Dyczewski, L. (2016). Values – the Core of Culture. Politeja, 13(5 (44), 143–169. https://doi.org/10.12797/Politeja.13.2016.44.10 Fan, X. (2023). Implementation of Japanese Sociocultural Values in Japanese Kotowaza: A Cognitive Linguistics Perspective. Journal of Psycholinguistic Research, 52(4), 1205-1219. https://doi.org/10.1007/s10936-022-09930-3 Hofstede, G. (2011). Dimensionalizing Cultures: The Hofstede Model in Context. Online Readings in Psychology and Culture, 2(1). https://doi.org/10.9707/2307-0919.1014 Kitazawa, A. (s.f.). 【百様を知って一様を知らず】の意味と使い方や例文 [“Saber cien cosas, no saber una cosa” significado, uso y oraciones de ejemplo]. ことわざ・慣用句 の百科事典. https://proverb-encyclopedia.com/hyakuyouwoshitteitiyouwoshirazu Mieder, W. (2004). Proverbs: A Handbook. Greenwood Press. Taniguchi, A. & Yanagita, Y. (2009). 子育て時の外出環境の歴史的変遷に関する一考察 [Revisión de la transición histórica de las condiciones de salida en Japón durante la crianza de los hijos]. 土木計画学研究・講演集, 39. Ramlan, M. N. B. (2021). Comparative Ethnolinguistics on Metaphorical Interpretations in Japanese Kotowaza and Malay Proverbs. IZUMI, 10(2), 221-238. https://doi.org/10.14710/izumi.10.2.221-238 Shueisha (1989). 会話で使えることわざ辞典 [Diccionario de proverbios en la conversación]. Tokyo. Spencer-Oatey, H. (2008) Culturally Speaking. Culture, Communication and Politeness Theory. Segunda Edición. Londres: Continuum. |
| dc.rights.en.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial 4.0 International |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial 4.0 International http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.none.fl_str_mv |
28 páginas |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
| dc.publisher.program.none.fl_str_mv |
Lenguas y Cultura |
| dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| dc.publisher.department.none.fl_str_mv |
Departamento de Lenguas y Cultura |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
| institution |
Universidad de los Andes |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/77808b8a-1b36-4b61-a13f-15e6b127e08d/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/d6f8f331-da59-4d80-be5f-c1d7e140fde4/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/b87c18b7-c2bd-42d5-a5ee-fad44eff72c0/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/b7c42a59-ed45-4d80-b85b-d1eb98cb942b/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/d67787ea-5e35-4a0f-b688-8d999fb1e55d/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/a44f5de7-b124-4922-b730-a56fcf0ef170/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/a70eb3fb-35d8-40db-a409-7d97c3045bfa/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/fabe7999-4a18-4be5-a00f-eb81cacb6424/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
24013099e9e6abb1575dc6ce0855efd5 41b045638b20d81a1be54d19a2f3b2e6 074ed89ad0db35d077962a88b2a232b5 ae9e573a68e7f92501b6913cc846c39f 0e5b27ea1da179c179411567cc5eed3f 411d9b0c2d8387a46e9fd1c3fb2751e5 49bc33bcd6e85f47dbafb1020f0fb329 29d9af980918882091b2d8d5077f501d |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional Séneca |
| repository.mail.fl_str_mv |
adminrepositorio@uniandes.edu.co |
| _version_ |
1831927755337367552 |
| spelling |
Takiuchi, KayoAhumada Bohórquez, Laura JulianaHoriuchi, Cristina Elizabeth2025-01-09T18:29:13Z2025-01-09T18:29:13Z2024-12-12https://hdl.handle.net/1992/75296instname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/En el presente ensayo se analiza la relación entre tres categorías de estudio y un grupo seleccionado de proverbios japoneses. Tales categorías son el aprendizaje, la perseverancia y el éxito, ya que se consideran elementos destacados de la cultura japonesa. La investigación parte de la selección de ocho proverbios relativos a cada una de las categorías mencionadas, el análisis comparativo de los proverbios de cada categoría y la reflexión acerca de lo que estos proverbios permiten evidenciar sobre la actitud de los japoneses respecto al valor en cuestión.Pregrado28 páginasapplication/pdfspajpnUniversidad de los AndesLenguas y CulturaFacultad de Ciencias SocialesDepartamento de Lenguas y CulturaAttribution-NonCommercial 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aprendizaje, perseverancia y éxito en la cultura japonesa: Análisis a través de proverbiosTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPProverbiosValores culturalesCultura japonesaAprendizajePerseveranciaÉxitoLenguas y CulturaBuja, E. (2018). Proverb as a means of crossing cultural borders. Acta Universitatis Sapientiae, Philologica, 10, 85–97. https://doi.org/10.2478/ausp-2018-0015Dyczewski, L. (2016). Values – the Core of Culture. Politeja, 13(5 (44), 143–169. https://doi.org/10.12797/Politeja.13.2016.44.10Fan, X. (2023). Implementation of Japanese Sociocultural Values in Japanese Kotowaza: A Cognitive Linguistics Perspective. Journal of Psycholinguistic Research, 52(4), 1205-1219. https://doi.org/10.1007/s10936-022-09930-3Hofstede, G. (2011). Dimensionalizing Cultures: The Hofstede Model in Context. Online Readings in Psychology and Culture, 2(1). https://doi.org/10.9707/2307-0919.1014Kitazawa, A. (s.f.). 【百様を知って一様を知らず】の意味と使い方や例文 [“Saber cien cosas, no saber una cosa” significado, uso y oraciones de ejemplo]. ことわざ・慣用句 の百科事典. https://proverb-encyclopedia.com/hyakuyouwoshitteitiyouwoshirazuMieder, W. (2004). Proverbs: A Handbook. Greenwood Press.Taniguchi, A. & Yanagita, Y. (2009). 子育て時の外出環境の歴史的変遷に関する一考察 [Revisión de la transición histórica de las condiciones de salida en Japón durante la crianza de los hijos]. 土木計画学研究・講演集, 39.Ramlan, M. N. B. (2021). Comparative Ethnolinguistics on Metaphorical Interpretations in Japanese Kotowaza and Malay Proverbs. IZUMI, 10(2), 221-238. https://doi.org/10.14710/izumi.10.2.221-238Shueisha (1989). 会話で使えることわざ辞典 [Diccionario de proverbios en la conversación]. Tokyo.Spencer-Oatey, H. (2008) Culturally Speaking. Culture, Communication and Politeness Theory. Segunda Edición. Londres: Continuum.202113487PublicationCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8914https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/77808b8a-1b36-4b61-a13f-15e6b127e08d/download24013099e9e6abb1575dc6ce0855efd5MD51ORIGINALautorizacion tesis (Juliana).pdfautorizacion tesis (Juliana).pdfHIDEapplication/pdf311019https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/d6f8f331-da59-4d80-be5f-c1d7e140fde4/download41b045638b20d81a1be54d19a2f3b2e6MD57Aprendizaje, perseverancia y éxito en la cultura japonesa: Análisis a través de proverbios.pdfAprendizaje, perseverancia y éxito en la cultura japonesa: Análisis a través de proverbios.pdfapplication/pdf719742https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/b87c18b7-c2bd-42d5-a5ee-fad44eff72c0/download074ed89ad0db35d077962a88b2a232b5MD58LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82535https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/b7c42a59-ed45-4d80-b85b-d1eb98cb942b/downloadae9e573a68e7f92501b6913cc846c39fMD55TEXTautorizacion tesis (Juliana).pdf.txtautorizacion tesis (Juliana).pdf.txtExtracted texttext/plain1988https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/d67787ea-5e35-4a0f-b688-8d999fb1e55d/download0e5b27ea1da179c179411567cc5eed3fMD59Aprendizaje, perseverancia y éxito en la cultura japonesa: Análisis a través de proverbios.pdf.txtAprendizaje, perseverancia y éxito en la cultura japonesa: Análisis a través de proverbios.pdf.txtExtracted texttext/plain66543https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/a44f5de7-b124-4922-b730-a56fcf0ef170/download411d9b0c2d8387a46e9fd1c3fb2751e5MD511THUMBNAILautorizacion tesis (Juliana).pdf.jpgautorizacion tesis (Juliana).pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10845https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/a70eb3fb-35d8-40db-a409-7d97c3045bfa/download49bc33bcd6e85f47dbafb1020f0fb329MD510Aprendizaje, perseverancia y éxito en la cultura japonesa: Análisis a través de proverbios.pdf.jpgAprendizaje, perseverancia y éxito en la cultura japonesa: Análisis a través de proverbios.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5497https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/fabe7999-4a18-4be5-a00f-eb81cacb6424/download29d9af980918882091b2d8d5077f501dMD5121992/75296oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/752962025-01-10 03:07:40.316http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/Attribution-NonCommercial 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.coPGgzPjxzdHJvbmc+RGVzY2FyZ28gZGUgUmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIC0gTGljZW5jaWEgZGUgQXV0b3JpemFjacOzbjwvc3Ryb25nPjwvaDM+CjxwPjxzdHJvbmc+UG9yIGZhdm9yIGxlZXIgYXRlbnRhbWVudGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gcXVlIHBlcm1pdGUgYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBTw6luZWNhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBkaXN0cmlidWlyIGxvcyByZWN1cnNvcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGVwb3NpdGFkb3MgbWVkaWFudGUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3M6PC9zdHJvbmc+PC9wPgo8cD5Db25jZWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIGRlcMOzc2l0byBlc3TDoW5kYXIgc2VsZWNjaW9uYW5kbyBsYSBvcGNpw7NuIDxzdHJvbmc+J0FjZXB0YXIgbG9zIHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlIGRlc2NyaXRvcyc8L3N0cm9uZz4geSBjb250aW51YXIgZWwgcHJvY2VzbyBkZSBlbnbDrW8gbWVkaWFudGUgZWwgYm90w7NuIDxzdHJvbmc+J1NpZ3VpZW50ZScuPC9zdHJvbmc+PC9wPgo8aHI+CjxwPllvLCBlbiBtaSBjYWxpZGFkIGRlIGF1dG9yIGRlbCB0cmFiYWpvIGRlIHRlc2lzLCBtb25vZ3JhZsOtYSBvIHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIGhhZ28gZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZGUgc2VyIGVsIGNhc28sIGVuIGZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCB5L28gZWxlY3Ryw7NuaWNvIHkgYXV0b3Jpem8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBsb3MgQW5kZXMgcGFyYSBxdWUgcmVhbGljZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZW4gZWwgU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBvIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIHNpc3RlbWEgbyBiYXNlIGRlIGRhdG9zIHByb3BpbyBvIGFqZW5vIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgeSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGVuIHRvZGFzIHN1cyBmb3JtYXMsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gKGFscXVpbGVyLCBwcsOpc3RhbW8gcMO6YmxpY28gZSBpbXBvcnRhY2nDs24pIHF1ZSBtZSBjb3JyZXNwb25kZW4gY29tbyBjcmVhZG9yIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uPC9wPgo8cD5MYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGVtaXRlIGVuIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50byB5IG5vIGNvcnJlc3BvbmRlIGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcywgc2lubyBhIGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gZGUgdXNvIGFjYWTDqW1pY28gZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGFudGVyaW9ybWVudGUgc2XDsWFsYWRvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgZXh0ZW5zaXZhIG5vIHNvbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlIHVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBwYXJhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuPC9wPgo8cD5FbCBhdXRvciwgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuPC9wPgo8cD5FbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgZWwgYXV0b3IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBkZSBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLjwvcD4KPHA+U2kgdGllbmUgYWxndW5hIGR1ZGEgc29icmUgbGEgbGljZW5jaWEsIHBvciBmYXZvciwgY29udGFjdGUgY29uIGVsIDxhIGhyZWY9Im1haWx0bzpiaWJsaW90ZWNhQHVuaWFuZGVzLmVkdS5jbyIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPkFkbWluaXN0cmFkb3IgZGVsIFNpc3RlbWEuPC9hPjwvcD4K |