La creciente importancia del inglés en Colombia. Lingüística y sociedad 1960 - 1980

"Los estudios que conectan el desarrollo del lenguaje con los acontecimientos históricos han demostrado una correlación entre el aspecto lingüístico y el social... En esta tesis, el caso de los préstamos lingüísticos del inglés al español se estudia en Colombia, durante el período 1960-1980, te...

Full description

Autores:
Orjuela Castillo, María Carolina
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Universidad de los Andes
Repositorio:
Séneca: repositorio Uniandes
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/39404
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/1992/39404
Palabra clave:
Inglés
Lenguaje y lenguas
Educación bilingüe
Español
Lingüística
Historia
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
id UNIANDES2_2f0bed1b43cd9dcfa9b93fa8d75f6ca0
oai_identifier_str oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/39404
network_acronym_str UNIANDES2
network_name_str Séneca: repositorio Uniandes
repository_id_str
spelling Al consultar y hacer uso de este recurso, está aceptando las condiciones de uso establecidas por los autores.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Arias Trujillo, José Ricardovirtual::4120-1Orjuela Castillo, María Carolinac20e56ca-f1d1-43fa-841f-f26eba784afd500Muñoz Rojas, Catalina2020-06-10T16:13:56Z2020-06-10T16:13:56Z2018http://hdl.handle.net/1992/39404u821394.pdfinstname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/"Los estudios que conectan el desarrollo del lenguaje con los acontecimientos históricos han demostrado una correlación entre el aspecto lingüístico y el social... En esta tesis, el caso de los préstamos lingüísticos del inglés al español se estudia en Colombia, durante el período 1960-1980, teniendo en cuenta la compleja relación entre estos dos países y la llegada de los medios de comunicación. A partir de la confirmación de un aumento en los préstamos del idioma inglés, tanto en cantidad como en frecuencia de uso a través del periódico, se estudiaron los diferentes tipos de contacto lingüístico. Tanto en la lengua formal que fue impulsada por la legislación educativa y el aumento de los centros de inglés, como a través de la cultura popular revelada en la música y las películas de América del Norte. Entonces es posible probar la correlación entre los cambios del lenguaje y las transformaciones sociales." -- Tomado del Formato de Documento de Grado."Studies that connect the development of language with historical events have proved a correlation between the linguistic and the social aspect... In this thesis, the case of linguistic borrowings from English to Spanish is studied in Colombia, for the period 1960-1980, taking into account the complex relationship between these two countries and the arrival of mass media. Starting from the confirmation of an increase in borrowings from the English language, both in quantity and frequency of usage through the newspaper, the different types of language contact were studied. Both the formal way that was prompted by the education legislation and the increase of English centers, and through the popular culture revealed in the North American music and films. It is possible then to prove the correlation between the changes of language and the social transformations." -- Tomado del Formato de Documento de Grado.HistoriadorPregrado46 hojasapplication/pdfspaUniversidad de los AndesHistoriaFacultad de Ciencias SocialesDepartamento de Historiainstname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional SénecaLa creciente importancia del inglés en Colombia. Lingüística y sociedad 1960 - 1980Trabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPInglésLenguaje y lenguasEducación bilingüeEspañolLingüísticaHistoriaPublicationc0a93598-bc2f-47c6-871e-ed3926a4b21cvirtual::4120-1c0a93598-bc2f-47c6-871e-ed3926a4b21cvirtual::4120-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000032778virtual::4120-1TEXTu821394.pdf.txtu821394.pdf.txtExtracted texttext/plain96106https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/0bca88ae-03b1-431a-88e2-714e400286a4/download4548d09e0334ad0bf36f0dd02568055fMD54ORIGINALu821394.pdfapplication/pdf577505https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/114249e1-afaa-487b-a7d5-9ac3cf259f8d/downloadaf69dc4efbb18920e372a558f7ba8042MD51THUMBNAILu821394.pdf.jpgu821394.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8815https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/6ccd9a07-6872-40c4-885a-ff3a4e58dd24/downloadcba4b8feec5a17d2e00c5787a1aa4a05MD551992/39404oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/394042024-03-13 12:36:11.958http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/open.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.co
dc.title.es_CO.fl_str_mv La creciente importancia del inglés en Colombia. Lingüística y sociedad 1960 - 1980
title La creciente importancia del inglés en Colombia. Lingüística y sociedad 1960 - 1980
spellingShingle La creciente importancia del inglés en Colombia. Lingüística y sociedad 1960 - 1980
Inglés
Lenguaje y lenguas
Educación bilingüe
Español
Lingüística
Historia
title_short La creciente importancia del inglés en Colombia. Lingüística y sociedad 1960 - 1980
title_full La creciente importancia del inglés en Colombia. Lingüística y sociedad 1960 - 1980
title_fullStr La creciente importancia del inglés en Colombia. Lingüística y sociedad 1960 - 1980
title_full_unstemmed La creciente importancia del inglés en Colombia. Lingüística y sociedad 1960 - 1980
title_sort La creciente importancia del inglés en Colombia. Lingüística y sociedad 1960 - 1980
dc.creator.fl_str_mv Orjuela Castillo, María Carolina
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Arias Trujillo, José Ricardo
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Orjuela Castillo, María Carolina
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv Muñoz Rojas, Catalina
dc.subject.keyword.es_CO.fl_str_mv Inglés
Lenguaje y lenguas
Educación bilingüe
Español
Lingüística
topic Inglés
Lenguaje y lenguas
Educación bilingüe
Español
Lingüística
Historia
dc.subject.themes.none.fl_str_mv Historia
description "Los estudios que conectan el desarrollo del lenguaje con los acontecimientos históricos han demostrado una correlación entre el aspecto lingüístico y el social... En esta tesis, el caso de los préstamos lingüísticos del inglés al español se estudia en Colombia, durante el período 1960-1980, teniendo en cuenta la compleja relación entre estos dos países y la llegada de los medios de comunicación. A partir de la confirmación de un aumento en los préstamos del idioma inglés, tanto en cantidad como en frecuencia de uso a través del periódico, se estudiaron los diferentes tipos de contacto lingüístico. Tanto en la lengua formal que fue impulsada por la legislación educativa y el aumento de los centros de inglés, como a través de la cultura popular revelada en la música y las películas de América del Norte. Entonces es posible probar la correlación entre los cambios del lenguaje y las transformaciones sociales." -- Tomado del Formato de Documento de Grado.
publishDate 2018
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2018
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-06-10T16:13:56Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-06-10T16:13:56Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1992/39404
dc.identifier.pdf.none.fl_str_mv u821394.pdf
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad de los Andes
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Séneca
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/
url http://hdl.handle.net/1992/39404
identifier_str_mv u821394.pdf
instname:Universidad de los Andes
reponame:Repositorio Institucional Séneca
repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/
dc.language.iso.es_CO.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.es_CO.fl_str_mv 46 hojas
dc.format.mimetype.es_CO.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_CO.fl_str_mv Universidad de los Andes
dc.publisher.program.es_CO.fl_str_mv Historia
dc.publisher.faculty.es_CO.fl_str_mv Facultad de Ciencias Sociales
dc.publisher.department.es_CO.fl_str_mv Departamento de Historia
dc.source.es_CO.fl_str_mv instname:Universidad de los Andes
reponame:Repositorio Institucional Séneca
instname_str Universidad de los Andes
institution Universidad de los Andes
reponame_str Repositorio Institucional Séneca
collection Repositorio Institucional Séneca
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/0bca88ae-03b1-431a-88e2-714e400286a4/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/114249e1-afaa-487b-a7d5-9ac3cf259f8d/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/6ccd9a07-6872-40c4-885a-ff3a4e58dd24/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 4548d09e0334ad0bf36f0dd02568055f
af69dc4efbb18920e372a558f7ba8042
cba4b8feec5a17d2e00c5787a1aa4a05
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional Séneca
repository.mail.fl_str_mv adminrepositorio@uniandes.edu.co
_version_ 1812133861354635264

Publicaciones similares