Text this: Error correction for locally repairable codes from reducible algebraic curves