Text this: Dissipation in tunneling