La experiencia de la escritura : Walt Whitman en Otra vez el mar de Reinaldo Arenas
"Este trabajo tiene como objetivo estudiar la relación de intertextualidad que establece la novela Otra vez el mar (1982) de Reinaldo Arenas con la obra poética de Walt Whitman (Canto a mí mismo y Hojas de Hierba) a partir del tópico de la escritura. Mi interés se enfoca en argumentar la forma...
- Autores:
-
Posso Chaves, Andrés Felipe
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Universidad de los Andes
- Repositorio:
- Séneca: repositorio Uniandes
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/45337
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/1992/45337
- Palabra clave:
- Whitman, Walt, 1819-1892. Canto de mí mismo
Whitman, Walt, 1819-1892
Arenas, Reinaldo, 1943-1990. Otra vez el mar
Literatura comparada
Poesía estadounidense
Novela cubana
Literatura
- Rights
- openAccess
- License
- Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
| id |
UNIANDES2_23a1403d6fec5da2868a5e4220538cf8 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/45337 |
| network_acronym_str |
UNIANDES2 |
| network_name_str |
Séneca: repositorio Uniandes |
| repository_id_str |
|
| dc.title.es_CO.fl_str_mv |
La experiencia de la escritura : Walt Whitman en Otra vez el mar de Reinaldo Arenas |
| title |
La experiencia de la escritura : Walt Whitman en Otra vez el mar de Reinaldo Arenas |
| spellingShingle |
La experiencia de la escritura : Walt Whitman en Otra vez el mar de Reinaldo Arenas Whitman, Walt, 1819-1892. Canto de mí mismo Whitman, Walt, 1819-1892 Arenas, Reinaldo, 1943-1990. Otra vez el mar Literatura comparada Poesía estadounidense Novela cubana Literatura |
| title_short |
La experiencia de la escritura : Walt Whitman en Otra vez el mar de Reinaldo Arenas |
| title_full |
La experiencia de la escritura : Walt Whitman en Otra vez el mar de Reinaldo Arenas |
| title_fullStr |
La experiencia de la escritura : Walt Whitman en Otra vez el mar de Reinaldo Arenas |
| title_full_unstemmed |
La experiencia de la escritura : Walt Whitman en Otra vez el mar de Reinaldo Arenas |
| title_sort |
La experiencia de la escritura : Walt Whitman en Otra vez el mar de Reinaldo Arenas |
| dc.creator.fl_str_mv |
Posso Chaves, Andrés Felipe |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Alzate Cadavid, Carolina |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Posso Chaves, Andrés Felipe |
| dc.contributor.jury.none.fl_str_mv |
Barrero Fajardo, Mario |
| dc.subject.keyword.es_CO.fl_str_mv |
Whitman, Walt, 1819-1892. Canto de mí mismo Whitman, Walt, 1819-1892 Arenas, Reinaldo, 1943-1990. Otra vez el mar |
| topic |
Whitman, Walt, 1819-1892. Canto de mí mismo Whitman, Walt, 1819-1892 Arenas, Reinaldo, 1943-1990. Otra vez el mar Literatura comparada Poesía estadounidense Novela cubana Literatura |
| dc.subject.armarc.es_CO.fl_str_mv |
Literatura comparada Poesía estadounidense Novela cubana |
| dc.subject.themes.none.fl_str_mv |
Literatura |
| description |
"Este trabajo tiene como objetivo estudiar la relación de intertextualidad que establece la novela Otra vez el mar (1982) de Reinaldo Arenas con la obra poética de Walt Whitman (Canto a mí mismo y Hojas de Hierba) a partir del tópico de la escritura. Mi interés se enfoca en argumentar la forma como a través de esta novela la escritura se convierte en un espacio de condena, renuncia y sacrificio, así como también en un lugar de liberación, ambigüedad y confrontación. Todas son versiones que coexisten y se contradicen. A partir de allí muestro que la relación de intertextualidad con este poeta estadounidense para por oposiciones y también por similitudes. Para llevar a cabo lo anterior, evidencio la manera como en la escritura femenina y en los cantos de Héctor, en la novela de Arenas, hay un deseo de gritar, de pensar en voz alta y de buscar otras maneras de narrar su experiencia que se distancien de un lenguaje binario, enumerativo y funcional. Así mismo, a través de la idea del viaje examino una de las formas en las que se puede leer la escritura en Otra vez el mar. La escritura- como el viaje que emprenden Héctor y su esposa de regreso a La Habana- es siempre una búsqueda, un recorrido que no tiene principio ni fin, así como también un camino fragmentado que está atravesado por la cercanía y el alejamiento del otro. De esta manera, explico que el interés de las voces narrativas de la novela de Arenas de conquistar la palabra oral alude al deseo de la voz poética de Canto a mí mismo de convertirse en intérprete de su propia historia, así como de sospechar de "las leyes del cielo" (Whitman Canto a mí mismo 27). Finalmente, argumento que la sensación que experimentan los personajes de Otra vez el mar de estar en una perpetua partida alude al movimiento y el comienzo impreciso que caracteriza la poesía de Walt Whitman."--Tomado del Formato de Documento de Grado. |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2019 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-09-03T15:56:44Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-09-03T15:56:44Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/1992/45337 |
| dc.identifier.pdf.none.fl_str_mv |
u826905.pdf |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad de los Andes |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Séneca |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| url |
http://hdl.handle.net/1992/45337 |
| identifier_str_mv |
u826905.pdf instname:Universidad de los Andes reponame:Repositorio Institucional Séneca repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| dc.language.iso.es_CO.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.es_CO.fl_str_mv |
62 hojas |
| dc.format.mimetype.es_CO.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.es_CO.fl_str_mv |
Universidad de los Andes |
| dc.publisher.program.es_CO.fl_str_mv |
Literatura |
| dc.publisher.faculty.es_CO.fl_str_mv |
Facultad de Artes y Humanidades |
| dc.publisher.department.es_CO.fl_str_mv |
Departamento de Humanidades y Literatura |
| dc.source.es_CO.fl_str_mv |
instname:Universidad de los Andes reponame:Repositorio Institucional Séneca |
| instname_str |
Universidad de los Andes |
| institution |
Universidad de los Andes |
| reponame_str |
Repositorio Institucional Séneca |
| collection |
Repositorio Institucional Séneca |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/dce4f794-753d-4e1b-be0d-0e03c7d64702/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/b5534729-a449-490d-be20-c1e94107a701/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/538b1e2e-949a-4957-b809-23d71dd9e3fe/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
95b9e3f38dd118ce4e1ed2e999cd1a23 79853be55f109bbf5940d7e9df69b960 cc979a4b0dae7954a0bbbf24dd6810f1 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional Séneca |
| repository.mail.fl_str_mv |
adminrepositorio@uniandes.edu.co |
| _version_ |
1812134028930711552 |
| spelling |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Alzate Cadavid, Carolina5587cd7a-8cb4-499e-9530-a8533f444b62500Posso Chaves, Andrés Felipee753edaf-f0d7-43a2-9289-65cf7accc2be500Barrero Fajardo, Mario2020-09-03T15:56:44Z2020-09-03T15:56:44Z2019http://hdl.handle.net/1992/45337u826905.pdfinstname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/"Este trabajo tiene como objetivo estudiar la relación de intertextualidad que establece la novela Otra vez el mar (1982) de Reinaldo Arenas con la obra poética de Walt Whitman (Canto a mí mismo y Hojas de Hierba) a partir del tópico de la escritura. Mi interés se enfoca en argumentar la forma como a través de esta novela la escritura se convierte en un espacio de condena, renuncia y sacrificio, así como también en un lugar de liberación, ambigüedad y confrontación. Todas son versiones que coexisten y se contradicen. A partir de allí muestro que la relación de intertextualidad con este poeta estadounidense para por oposiciones y también por similitudes. Para llevar a cabo lo anterior, evidencio la manera como en la escritura femenina y en los cantos de Héctor, en la novela de Arenas, hay un deseo de gritar, de pensar en voz alta y de buscar otras maneras de narrar su experiencia que se distancien de un lenguaje binario, enumerativo y funcional. Así mismo, a través de la idea del viaje examino una de las formas en las que se puede leer la escritura en Otra vez el mar. La escritura- como el viaje que emprenden Héctor y su esposa de regreso a La Habana- es siempre una búsqueda, un recorrido que no tiene principio ni fin, así como también un camino fragmentado que está atravesado por la cercanía y el alejamiento del otro. De esta manera, explico que el interés de las voces narrativas de la novela de Arenas de conquistar la palabra oral alude al deseo de la voz poética de Canto a mí mismo de convertirse en intérprete de su propia historia, así como de sospechar de "las leyes del cielo" (Whitman Canto a mí mismo 27). Finalmente, argumento que la sensación que experimentan los personajes de Otra vez el mar de estar en una perpetua partida alude al movimiento y el comienzo impreciso que caracteriza la poesía de Walt Whitman."--Tomado del Formato de Documento de Grado."The aim of this work is to study the intertextual relationship established by Reinaldo Arenaþs novel Otra vez el mar (1982) with Walt Whitmanþs poetic work (Canto a mí mismo y Hojas de Hierba) based on the topic of writing. My interest focuses on arguing the way through this novel writing becomes a space of condemnation, renunciation and sacrifice, as well as a place of liberation, ambiguity and confrontation. All are versions that coexist and contradict each other. From there, I show that the relationship of intertextuality with this American poet goes for oppositions and also for similarities. In order to do this, I demonstrate the way in which in feminine writing and in Hectorþs chants, in Arenaþs novel, there is a desire to scream out, to think aloud and to seek other ways of narrating his experience that distance themselves from a binary, enumerative and functional language. Likewise, through the idea of the journey I examine one of the ways in which writing can be read in Otra vez el mar. Writing- like the journey that Hector and his wife undertake on their way back to Havana- is always a searching, a route that has no beginning or end, as well as a fragmented path that is crossed by the closeness and distance of the other. In this way, I explain that the interest of the narrative voices in Arenaþs novel to conquer the oral word alludes to Canto a mí mismoþs poetic voice desire to become an interpreter of its own history, as well as "to suspect the laws of heaven" (Whitman Canto a mí mismo 27). Finally, I argue that the sensation experienced by the characters of Otra vez el mar of being in a perpetual departure alludes to the movement and imprecise beginning that characterizes Walt Whitmanþs poetry."--Tomado del Formato de Documento de Grado.LiteratoPregrado62 hojasapplication/pdfspaUniversidad de los AndesLiteraturaFacultad de Artes y HumanidadesDepartamento de Humanidades y Literaturainstname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional SénecaLa experiencia de la escritura : Walt Whitman en Otra vez el mar de Reinaldo ArenasTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPWhitman, Walt, 1819-1892. Canto de mí mismoWhitman, Walt, 1819-1892Arenas, Reinaldo, 1943-1990. Otra vez el marLiteratura comparadaPoesía estadounidenseNovela cubanaLiteraturaPublicationORIGINALu826905.pdfapplication/pdf782397https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/dce4f794-753d-4e1b-be0d-0e03c7d64702/download95b9e3f38dd118ce4e1ed2e999cd1a23MD51TEXTu826905.pdf.txtu826905.pdf.txtExtracted texttext/plain137257https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/b5534729-a449-490d-be20-c1e94107a701/download79853be55f109bbf5940d7e9df69b960MD54THUMBNAILu826905.pdf.jpgu826905.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg10258https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/538b1e2e-949a-4957-b809-23d71dd9e3fe/downloadcc979a4b0dae7954a0bbbf24dd6810f1MD551992/45337oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/453372023-10-10 18:59:40.333http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/open.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.co |