Text this: Interpretando los "nuevos" ciudadanos