Text this: Urban mobility as a product of an evolutionary system