Las Despiertas: El cuerpo como escenario de memoria y resistencia ante la violencia sexual

Este proyecto pretende visibilizar y desafiar la cultura de la indiferencia y el olvido que rodea la violencia sexual contra la mujer, a través de intervenciones performáticas llevadas a cabo en la Universidad de los Andes. En estas, se propone utilizar el cuerpo como un poderoso vehículo de memoria...

Full description

Autores:
Guerrero Andrade, Carolina
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad de los Andes
Repositorio:
Séneca: repositorio Uniandes
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/75755
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/1992/75755
Palabra clave:
Diseño Crítico
Performance
Violencia Sexual
Cuerpo
Diseño
Rights
openAccess
License
Attribution-NoDerivatives 4.0 International
id UNIANDES2_1c7156ac807760e5857758422531e646
oai_identifier_str oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/75755
network_acronym_str UNIANDES2
network_name_str Séneca: repositorio Uniandes
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Las Despiertas: El cuerpo como escenario de memoria y resistencia ante la violencia sexual
title Las Despiertas: El cuerpo como escenario de memoria y resistencia ante la violencia sexual
spellingShingle Las Despiertas: El cuerpo como escenario de memoria y resistencia ante la violencia sexual
Diseño Crítico
Performance
Violencia Sexual
Cuerpo
Diseño
title_short Las Despiertas: El cuerpo como escenario de memoria y resistencia ante la violencia sexual
title_full Las Despiertas: El cuerpo como escenario de memoria y resistencia ante la violencia sexual
title_fullStr Las Despiertas: El cuerpo como escenario de memoria y resistencia ante la violencia sexual
title_full_unstemmed Las Despiertas: El cuerpo como escenario de memoria y resistencia ante la violencia sexual
title_sort Las Despiertas: El cuerpo como escenario de memoria y resistencia ante la violencia sexual
dc.creator.fl_str_mv Guerrero Andrade, Carolina
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Sabogal Salazar, Cristiam Camilo
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Guerrero Andrade, Carolina
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv Botero Santos, Susana
Luque García, María Andrea
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Diseño Crítico
topic Diseño Crítico
Performance
Violencia Sexual
Cuerpo
Diseño
dc.subject.keyword.none.fl_str_mv Performance
Violencia Sexual
Cuerpo
dc.subject.themes.none.fl_str_mv Diseño
description Este proyecto pretende visibilizar y desafiar la cultura de la indiferencia y el olvido que rodea la violencia sexual contra la mujer, a través de intervenciones performáticas llevadas a cabo en la Universidad de los Andes. En estas, se propone utilizar el cuerpo como un poderoso vehículo de memoria y resistencia. Al resignificar el cuerpo femenino y exponerlo como un dispositivo activo de denuncia, se busca generar conciencia sobre la historia de violencia contra las mujeres, tanto dentro como fuera de la universidad, y fomentar la construcción de espacios más conscientes entorno al problema. La propuesta plantea el cuerpo como un lugar de reparación donde las experiencias individuales se entrelazan con las colectivas, creando un tejido de memoria que lucha contra el olvido y promueve la unión. Al invitar a la comunidad universitaria a participar en acciones performáticas, se busca generar un diálogo crítico y sensible con respecto a la importancia de despertar y derrocar las estructuras patriarcales que perpetúan la violencia de género.
publishDate 2024
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-12-11
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-01-29T13:08:55Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-01-29T13:08:55Z
dc.type.none.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.none.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1992/75755
dc.identifier.instname.none.fl_str_mv instname:Universidad de los Andes
dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Séneca
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/
url https://hdl.handle.net/1992/75755
identifier_str_mv instname:Universidad de los Andes
reponame:Repositorio Institucional Séneca
repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Butler, J. (1993). Bodies that matter: On the discursive limits of sex.
Universitarios, P. D. (2024, febrero 2). El problema de la violencia basada en género en las universidades de Colombia. Derechos Universitarios. https://derechosuniversitarios.org/2024/02/02/el-problema-de-laviolencia-basada-en-genero-en-las-universidades-de-colombia/
Villada, C. A. (2023, octubre 19). En un año hubo 70 quejas por violencia de género en universidades del país | El Colombiano. El Colombiano. https://www.elcolombiano.com/colombia/en-un-ano-hubo-70quejas-por-violencia-de-genero-en-universidades-del-pais-JP22694490
Universidad de los Andes Colombia. (2023, marzo 27). El Protocolo MAAD se sigue fortaleciendo. Universidad De Los Andes Colombia. https://www.uniandes.edu.co/es/noticias/comunidad/el-protocolomaad-se-sigue-fortaleciendo
Sanín, C. (2024, 22 septiembre). Dormidas y despiertas. Por Carolina Sanín | CAMBIO [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=0o76LqypO9U Volcánicas. (2024, 19 diciembre). 51 hombres acusados de drogar y violar a Gisèle Pélicot: que la vergüenza cambie de bando.
Volcánicas. https://volcanicas.com/ellos-son-los-51-hombres-acusados-de-drogar-yviolar-a-gisele-pelicot-que-la-verguenza-cambie-de-bando/
Muñoz, T. (2022, diciembre 29). EL CORAZÓN AÚLLA: PERFORMANCE FEMINISTA LATINOAMERICANO EN REVUELTA. Artishock Revista. https://artishockrevista.com/2022/12/29/el-corazon-aulla-performancefeminista-latinoamericano-en-revuelta/
Alcázar, J. (2019, January 16). Mujeres y Performance: el cuerpo como soporte | Archivo ARTEA. Archivo ARTEA. https://archivoartea.uclm.es/textos/mujeres-y-performance-el-cuerpo-como-soporte/
González, S. (2021, May 8). La performance como herramienta artística feminista. El Plural. https://www.elplural.com/playtime/artes-plasticas/performance-herramienta-artisticafeminista_266014102
Fotografías Intervención Una Somos Todas: Natalia Bernal (2024)
Fotografías No Olvidemos: Juanita Ayala (2024)
dc.rights.en.fl_str_mv Attribution-NoDerivatives 4.0 International
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Attribution-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.none.fl_str_mv 102 páginas
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de los Andes
dc.publisher.program.none.fl_str_mv Diseño
dc.publisher.faculty.none.fl_str_mv Facultad de Arquitectura y Diseño
dc.publisher.department.none.fl_str_mv Departamento de Diseño
publisher.none.fl_str_mv Universidad de los Andes
institution Universidad de los Andes
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/e56d65e2-9497-4569-93b8-9875642ee6e0/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/ed8e8c75-08b7-4ad9-bae9-04d3eb52fe77/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/76950217-b4d0-4af6-8588-d85cf5ed0cd3/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/f68ca1f4-24ac-4e4f-9663-9e4fb282744a/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/1413cfe9-6246-4824-bff4-b3c5a401f341/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/25706d1f-b498-4dcb-b8f8-2ef905469cfc/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/f65cb453-bbee-430c-8944-f4a3ad29c19b/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/4a008b0b-b5c0-427e-9a30-9f13b7f22ab3/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 586fae8d2f72a8a1031ec24a0070a72a
ad75bab6b8ea904d8decd4c527f7ed0e
ae9e573a68e7f92501b6913cc846c39f
f7d494f61e544413a13e6ba1da2089cd
d8578241dc544c445142ecb4939a2c04
9411e828bba871fbb9beac7e1ac373e5
e9a9ea0bd565a5c33bd2ec169620d09d
582c165d03b075763edf01bbdd4ec9d6
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional Séneca
repository.mail.fl_str_mv adminrepositorio@uniandes.edu.co
_version_ 1828159295929188352
spelling Sabogal Salazar, Cristiam CamiloGuerrero Andrade, CarolinaBotero Santos, SusanaLuque García, María Andrea2025-01-29T13:08:55Z2025-01-29T13:08:55Z2024-12-11https://hdl.handle.net/1992/75755instname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/Este proyecto pretende visibilizar y desafiar la cultura de la indiferencia y el olvido que rodea la violencia sexual contra la mujer, a través de intervenciones performáticas llevadas a cabo en la Universidad de los Andes. En estas, se propone utilizar el cuerpo como un poderoso vehículo de memoria y resistencia. Al resignificar el cuerpo femenino y exponerlo como un dispositivo activo de denuncia, se busca generar conciencia sobre la historia de violencia contra las mujeres, tanto dentro como fuera de la universidad, y fomentar la construcción de espacios más conscientes entorno al problema. La propuesta plantea el cuerpo como un lugar de reparación donde las experiencias individuales se entrelazan con las colectivas, creando un tejido de memoria que lucha contra el olvido y promueve la unión. Al invitar a la comunidad universitaria a participar en acciones performáticas, se busca generar un diálogo crítico y sensible con respecto a la importancia de despertar y derrocar las estructuras patriarcales que perpetúan la violencia de género.Pregrado102 páginasapplication/pdfspaUniversidad de los AndesDiseñoFacultad de Arquitectura y DiseñoDepartamento de DiseñoAttribution-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Las Despiertas: El cuerpo como escenario de memoria y resistencia ante la violencia sexualTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPDiseño CríticoPerformanceViolencia SexualCuerpoDiseñoButler, J. (1993). Bodies that matter: On the discursive limits of sex.Universitarios, P. D. (2024, febrero 2). El problema de la violencia basada en género en las universidades de Colombia. Derechos Universitarios. https://derechosuniversitarios.org/2024/02/02/el-problema-de-laviolencia-basada-en-genero-en-las-universidades-de-colombia/Villada, C. A. (2023, octubre 19). En un año hubo 70 quejas por violencia de género en universidades del país | El Colombiano. El Colombiano. https://www.elcolombiano.com/colombia/en-un-ano-hubo-70quejas-por-violencia-de-genero-en-universidades-del-pais-JP22694490Universidad de los Andes Colombia. (2023, marzo 27). El Protocolo MAAD se sigue fortaleciendo. Universidad De Los Andes Colombia. https://www.uniandes.edu.co/es/noticias/comunidad/el-protocolomaad-se-sigue-fortaleciendoSanín, C. (2024, 22 septiembre). Dormidas y despiertas. Por Carolina Sanín | CAMBIO [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=0o76LqypO9U Volcánicas. (2024, 19 diciembre). 51 hombres acusados de drogar y violar a Gisèle Pélicot: que la vergüenza cambie de bando.Volcánicas. https://volcanicas.com/ellos-son-los-51-hombres-acusados-de-drogar-yviolar-a-gisele-pelicot-que-la-verguenza-cambie-de-bando/Muñoz, T. (2022, diciembre 29). EL CORAZÓN AÚLLA: PERFORMANCE FEMINISTA LATINOAMERICANO EN REVUELTA. Artishock Revista. https://artishockrevista.com/2022/12/29/el-corazon-aulla-performancefeminista-latinoamericano-en-revuelta/Alcázar, J. (2019, January 16). Mujeres y Performance: el cuerpo como soporte | Archivo ARTEA. Archivo ARTEA. https://archivoartea.uclm.es/textos/mujeres-y-performance-el-cuerpo-como-soporte/González, S. (2021, May 8). La performance como herramienta artística feminista. El Plural. https://www.elplural.com/playtime/artes-plasticas/performance-herramienta-artisticafeminista_266014102Fotografías Intervención Una Somos Todas: Natalia Bernal (2024)Fotografías No Olvidemos: Juanita Ayala (2024)202021245PublicationORIGINALLas Despiertas.pdfLas Despiertas.pdfapplication/pdf58543286https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/e56d65e2-9497-4569-93b8-9875642ee6e0/download586fae8d2f72a8a1031ec24a0070a72aMD55CGA_autorizacion tesis.pdfCGA_autorizacion tesis.pdfHIDEapplication/pdf322470https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/ed8e8c75-08b7-4ad9-bae9-04d3eb52fe77/downloadad75bab6b8ea904d8decd4c527f7ed0eMD56LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82535https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/76950217-b4d0-4af6-8588-d85cf5ed0cd3/downloadae9e573a68e7f92501b6913cc846c39fMD53CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8799https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/f68ca1f4-24ac-4e4f-9663-9e4fb282744a/downloadf7d494f61e544413a13e6ba1da2089cdMD54TEXTLas Despiertas.pdf.txtLas Despiertas.pdf.txtExtracted texttext/plain85793https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/1413cfe9-6246-4824-bff4-b3c5a401f341/downloadd8578241dc544c445142ecb4939a2c04MD57CGA_autorizacion tesis.pdf.txtCGA_autorizacion tesis.pdf.txtExtracted texttext/plain2048https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/25706d1f-b498-4dcb-b8f8-2ef905469cfc/download9411e828bba871fbb9beac7e1ac373e5MD59THUMBNAILLas Despiertas.pdf.jpgLas Despiertas.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10546https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/f65cb453-bbee-430c-8944-f4a3ad29c19b/downloade9a9ea0bd565a5c33bd2ec169620d09dMD58CGA_autorizacion tesis.pdf.jpgCGA_autorizacion tesis.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg10873https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/4a008b0b-b5c0-427e-9a30-9f13b7f22ab3/download582c165d03b075763edf01bbdd4ec9d6MD5101992/75755oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/757552025-03-05 09:27:03.008http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/Attribution-NoDerivatives 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.coPGgzPjxzdHJvbmc+RGVzY2FyZ28gZGUgUmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIC0gTGljZW5jaWEgZGUgQXV0b3JpemFjacOzbjwvc3Ryb25nPjwvaDM+CjxwPjxzdHJvbmc+UG9yIGZhdm9yIGxlZXIgYXRlbnRhbWVudGUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gcXVlIHBlcm1pdGUgYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBTw6luZWNhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBkaXN0cmlidWlyIGxvcyByZWN1cnNvcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZGVwb3NpdGFkb3MgbWVkaWFudGUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSBsb3Mgc2lndWllbnRlcyB0w6lybWlub3M6PC9zdHJvbmc+PC9wPgo8cD5Db25jZWRhIGxhIGxpY2VuY2lhIGRlIGRlcMOzc2l0byBlc3TDoW5kYXIgc2VsZWNjaW9uYW5kbyBsYSBvcGNpw7NuIDxzdHJvbmc+J0FjZXB0YXIgbG9zIHTDqXJtaW5vcyBhbnRlcmlvcm1lbnRlIGRlc2NyaXRvcyc8L3N0cm9uZz4geSBjb250aW51YXIgZWwgcHJvY2VzbyBkZSBlbnbDrW8gbWVkaWFudGUgZWwgYm90w7NuIDxzdHJvbmc+J1NpZ3VpZW50ZScuPC9zdHJvbmc+PC9wPgo8aHI+CjxwPllvLCBlbiBtaSBjYWxpZGFkIGRlIGF1dG9yIGRlbCB0cmFiYWpvIGRlIHRlc2lzLCBtb25vZ3JhZsOtYSBvIHRyYWJham8gZGUgZ3JhZG8sIGhhZ28gZW50cmVnYSBkZWwgZWplbXBsYXIgcmVzcGVjdGl2byB5IGRlIHN1cyBhbmV4b3MgZGUgc2VyIGVsIGNhc28sIGVuIGZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCB5L28gZWxlY3Ryw7NuaWNvIHkgYXV0b3Jpem8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBsb3MgQW5kZXMgcGFyYSBxdWUgcmVhbGljZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZW4gZWwgU2lzdGVtYSBkZSBCaWJsaW90ZWNhcyBvIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIHNpc3RlbWEgbyBiYXNlIGRlIGRhdG9zIHByb3BpbyBvIGFqZW5vIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgeSBwYXJhIHF1ZSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBlbiBsYSBMZXkgMjMgZGUgMTk4MiwgTGV5IDQ0IGRlIDE5OTMsIERlY2lzacOzbiBBbmRpbmEgMzUxIGRlIDE5OTMsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUgeSBkZW3DoXMgbm9ybWFzIGdlbmVyYWxlcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLCB1dGlsaWNlIGVuIHRvZGFzIHN1cyBmb3JtYXMsIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHJlcHJvZHVjY2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EsIHRyYW5zZm9ybWFjacOzbiB5IGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gKGFscXVpbGVyLCBwcsOpc3RhbW8gcMO6YmxpY28gZSBpbXBvcnRhY2nDs24pIHF1ZSBtZSBjb3JyZXNwb25kZW4gY29tbyBjcmVhZG9yIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uPC9wPgo8cD5MYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGVtaXRlIGVuIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50byB5IG5vIGNvcnJlc3BvbmRlIGEgY2VzacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcywgc2lubyBhIGxhIGF1dG9yaXphY2nDs24gZGUgdXNvIGFjYWTDqW1pY28gZGUgY29uZm9ybWlkYWQgY29uIGxvIGFudGVyaW9ybWVudGUgc2XDsWFsYWRvLiBMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgZXh0ZW5zaXZhIG5vIHNvbG8gYSBsYXMgZmFjdWx0YWRlcyB5IGRlcmVjaG9zIGRlIHVzbyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGZvcm1hdG8gbyBzb3BvcnRlIG1hdGVyaWFsLCBzaW5vIHRhbWJpw6luIHBhcmEgZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28sIHkgZW4gZ2VuZXJhbCBwYXJhIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIGNvbm9jaWRvIG8gcG9yIGNvbm9jZXIuPC9wPgo8cD5FbCBhdXRvciwgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgc3UgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIHkgdGllbmUgbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuPC9wPgo8cD5FbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgZWwgYXV0b3IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBkZSBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLjwvcD4KPHA+U2kgdGllbmUgYWxndW5hIGR1ZGEgc29icmUgbGEgbGljZW5jaWEsIHBvciBmYXZvciwgY29udGFjdGUgY29uIGVsIDxhIGhyZWY9Im1haWx0bzpiaWJsaW90ZWNhQHVuaWFuZGVzLmVkdS5jbyIgdGFyZ2V0PSJfYmxhbmsiPkFkbWluaXN0cmFkb3IgZGVsIFNpc3RlbWEuPC9hPjwvcD4K