Chantez-vous français? La technique vocale comme moyen d'entrainement et de correction phonétique de la production orale d'apprenants de fle à l'Alliance Française
El presente trabajo de grado es el resultado de una micro-investigación sobre los beneficios de aplicar los principios de la técnica vocal para el aprendizaje y corrección fonética del francés en estudiantes adultos de la Alianza colombo-francesa de Bogotá. Dicha investigación se realizó en el marco...
- Autores:
-
Santos Milachay, Juana Carolina
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2017
- Institución:
- Universidad de los Andes
- Repositorio:
- Séneca: repositorio Uniandes
- Idioma:
- fre
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/31042
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/1992/31042
- Palabra clave:
- Didactique de langues étrangères
Français langue étrangère
Voix chantée
Méthode verbo-tonale
Francés - Enseñanza
Francés - Fonética
Adquisición de segundo lenguaje
Lenguas y Cultura
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
| id |
UNIANDES2_1a8d18f90a90fb1f86e21162b612a7fc |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/31042 |
| network_acronym_str |
UNIANDES2 |
| network_name_str |
Séneca: repositorio Uniandes |
| repository_id_str |
|
| dc.title.es_CO.fl_str_mv |
Chantez-vous français? La technique vocale comme moyen d'entrainement et de correction phonétique de la production orale d'apprenants de fle à l'Alliance Française |
| title |
Chantez-vous français? La technique vocale comme moyen d'entrainement et de correction phonétique de la production orale d'apprenants de fle à l'Alliance Française |
| spellingShingle |
Chantez-vous français? La technique vocale comme moyen d'entrainement et de correction phonétique de la production orale d'apprenants de fle à l'Alliance Française Didactique de langues étrangères Français langue étrangère Voix chantée Méthode verbo-tonale Francés - Enseñanza Francés - Fonética Adquisición de segundo lenguaje Lenguas y Cultura |
| title_short |
Chantez-vous français? La technique vocale comme moyen d'entrainement et de correction phonétique de la production orale d'apprenants de fle à l'Alliance Française |
| title_full |
Chantez-vous français? La technique vocale comme moyen d'entrainement et de correction phonétique de la production orale d'apprenants de fle à l'Alliance Française |
| title_fullStr |
Chantez-vous français? La technique vocale comme moyen d'entrainement et de correction phonétique de la production orale d'apprenants de fle à l'Alliance Française |
| title_full_unstemmed |
Chantez-vous français? La technique vocale comme moyen d'entrainement et de correction phonétique de la production orale d'apprenants de fle à l'Alliance Française |
| title_sort |
Chantez-vous français? La technique vocale comme moyen d'entrainement et de correction phonétique de la production orale d'apprenants de fle à l'Alliance Française |
| dc.creator.fl_str_mv |
Santos Milachay, Juana Carolina |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Behning, Maxime Nausa Triana, Ricardo Alfonso |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Santos Milachay, Juana Carolina |
| dc.subject.keyword.es_CO.fl_str_mv |
Didactique de langues étrangères Français langue étrangère Voix chantée Méthode verbo-tonale |
| topic |
Didactique de langues étrangères Français langue étrangère Voix chantée Méthode verbo-tonale Francés - Enseñanza Francés - Fonética Adquisición de segundo lenguaje Lenguas y Cultura |
| dc.subject.armarc.none.fl_str_mv |
Francés - Enseñanza Francés - Fonética Adquisición de segundo lenguaje |
| dc.subject.themes.none.fl_str_mv |
Lenguas y Cultura |
| description |
El presente trabajo de grado es el resultado de una micro-investigación sobre los beneficios de aplicar los principios de la técnica vocal para el aprendizaje y corrección fonética del francés en estudiantes adultos de la Alianza colombo-francesa de Bogotá. Dicha investigación se realizó en el marco del "Primer Concurso Nacional de la Canción Francesa", evento que tuvo lugar durante la primera mitad del año 2017, dentro de la programación del año Colombia-Francia 2017. El informe muestra los resultados de los ejercicios vocales en participantes del concurso, que sirvieron como estudios de caso. También registra la percepción general de los participantes del concurso, y algunos estudiantes de los cursos de adultos de la Alianza colombo-francesa sede Cedritos, frente a los ejercicios vocales y de fonética del francés. |
| publishDate |
2017 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2017 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2019-08-05T16:47:30Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2019-08-05T16:47:30Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Pregrado |
| dc.type.coarversion.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/1992/31042 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad de los Andes |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Séneca |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| url |
http://hdl.handle.net/1992/31042 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad de los Andes reponame:Repositorio Institucional Séneca repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/ |
| dc.language.iso.es_CO.fl_str_mv |
fre |
| language |
fre |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.es_CO.fl_str_mv |
59 hojas |
| dc.format.mimetype.es_CO.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.es_CO.fl_str_mv |
Bogotá, Colombia |
| dc.publisher.es_CO.fl_str_mv |
Uniandes |
| dc.publisher.program.es_CO.fl_str_mv |
Lenguajes y Estudios Socioculturales |
| dc.publisher.faculty.es_CO.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Sociales |
| dc.publisher.department.es_CO.fl_str_mv |
Departamento de Lenguas y Cultura |
| dc.source.es_CO.fl_str_mv |
instname:Universidad de los Andes reponame:Repositorio Institucional Séneca |
| instname_str |
Universidad de los Andes |
| institution |
Universidad de los Andes |
| reponame_str |
Repositorio Institucional Séneca |
| collection |
Repositorio Institucional Séneca |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/673d4c20-0721-47e7-8427-45a5649660d0/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/9c10c791-ed68-4d23-87f8-bcf5e0fce56c/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/3fb4e132-3426-4b35-87dd-5776b3f33dce/download https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/716fc4ab-3921-4862-af48-2c4bc4d520b0/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
5dec807fdeb93ccaddd4d3d4d84ba41d eaaa06e2a79875b55dcbfa57f5da117c 3712501b71477eef138f931c5a7aac67 36106a4e484ccc7d796db8963e691895 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio institucional Séneca |
| repository.mail.fl_str_mv |
adminrepositorio@uniandes.edu.co |
| _version_ |
1812133809659838464 |
| spelling |
Al consultar y hacer uso de este recurso, está aceptando las condiciones de uso establecidas por los autores.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Behning, Maximed9c21aff-52b6-474c-a625-13dee212346b600Nausa Triana, Ricardo Alfonsovirtual::1127-1Santos Milachay, Juana Carolina0b63c937-fa78-48ee-b884-3c3a391b8e76600Bogotá, Colombia2019-08-05T16:47:30Z2019-08-05T16:47:30Z2017http://hdl.handle.net/1992/31042instname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/El presente trabajo de grado es el resultado de una micro-investigación sobre los beneficios de aplicar los principios de la técnica vocal para el aprendizaje y corrección fonética del francés en estudiantes adultos de la Alianza colombo-francesa de Bogotá. Dicha investigación se realizó en el marco del "Primer Concurso Nacional de la Canción Francesa", evento que tuvo lugar durante la primera mitad del año 2017, dentro de la programación del año Colombia-Francia 2017. El informe muestra los resultados de los ejercicios vocales en participantes del concurso, que sirvieron como estudios de caso. También registra la percepción general de los participantes del concurso, y algunos estudiantes de los cursos de adultos de la Alianza colombo-francesa sede Cedritos, frente a los ejercicios vocales y de fonética del francés.Profesional en Lenguajes y Estudios SocioculturalesPregrado59 hojasapplication/pdffreUniandesLenguajes y Estudios SocioculturalesFacultad de Ciencias SocialesDepartamento de Lenguas y Culturainstname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional SénecaChantez-vous français? La technique vocale comme moyen d'entrainement et de correction phonétique de la production orale d'apprenants de fle à l'Alliance FrançaiseTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPDidactique de langues étrangèresFrançais langue étrangèreVoix chantéeMéthode verbo-tonaleFrancés - EnseñanzaFrancés - FonéticaAdquisición de segundo lenguajeLenguas y CulturaPublication18db4210-9a14-4afd-a232-b7a8831b0875virtual::1127-118db4210-9a14-4afd-a232-b7a8831b0875virtual::1127-1https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0001085581virtual::1127-1ORIGINALSantos_Milachay.pdfSantos_Milachay.pdfChantez-vous françaisapplication/pdf1261114https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/673d4c20-0721-47e7-8427-45a5649660d0/download5dec807fdeb93ccaddd4d3d4d84ba41dMD51THUMBNAILSantos_Milachay.pdf.jpgSantos_Milachay.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9076https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/9c10c791-ed68-4d23-87f8-bcf5e0fce56c/downloadeaaa06e2a79875b55dcbfa57f5da117cMD56LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81865https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/3fb4e132-3426-4b35-87dd-5776b3f33dce/download3712501b71477eef138f931c5a7aac67MD52TEXTSantos_Milachay.pdf.txtSantos_Milachay.pdf.txtExtracted texttext/plain77839https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/716fc4ab-3921-4862-af48-2c4bc4d520b0/download36106a4e484ccc7d796db8963e691895MD551992/31042oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/310422024-03-13 11:53:23.093http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/open.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.coUG9yIGludGVybWVkaW8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50byBlbiBtaSBjYWxpZGFkIGRlIGF1dG9yIG8gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGRlIGxhIG9icmEgcXVlIGFkanVudG8sIGF1dG9yaXpvIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgZGUgTG9zIEFuZGVzIHBhcmEgcXVlIHV0aWxpY2UgZW4gdG9kYXMgc3VzIGZvcm1hcywgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiAoYWxxdWlsZXIsIHByw6lzdGFtbyBww7pibGljbyBlIGltcG9ydGFjacOzbikgcXVlIG1lIGNvcnJlc3BvbmRlbiBjb21vIGNyZWFkb3IgbyB0aXR1bGFyIGRlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8uCgpMYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGRhIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGUgdGllbXBvIG5pIHRlcnJpdG9yaW8geSBkZSBtYW5lcmEgZ3JhdHVpdGEuIEVudGllbmRvIHF1ZSBwdWVkbyBzb2xpY2l0YXIgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBsb3MgQW5kZXMgcmV0aXJhciBtaSBvYnJhIGVuIGN1YWxxdWllciBtb21lbnRvIHRhbnRvIGRlIGxvcyByZXBvc2l0b3Jpb3MgY29tbyBkZWwgY2F0w6Fsb2dvIHNpIGFzw60gbG8gZGVjaWRvLgoKTGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBvdG9yZ2EgZGUgbWFuZXJhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgeSBsYSBtaXNtYSBubyBpbXBsaWNhIHRyYW5zZmVyZW5jaWEgZGUgbWlzIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZW4gZmF2b3IgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQsIHBvciBsbyBxdWUgcG9kcsOpIHV0aWxpemFyIHkgZXhwbG90YXIgbGEgb2JyYSBkZSBsYSBtYW5lcmEgcXVlIG1lam9yIGNvbnNpZGVyZS4gTGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBubyBpbXBsaWNhIGxhIGNlc2nDs24gZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIG1vcmFsZXMgeSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBkZSBsb3MgQW5kZXMgbG9zIHJlY29ub2NlcsOhIHkgdmVsYXLDoSBwb3IgZWwgcmVzcGV0byBhIGxvcyBtaXNtb3MuIAoKTGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGV4dGVuc2l2YSBubyBzw7NsbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gZm9ybWF0byBvIHNvcG9ydGUgbWF0ZXJpYWwsIHNpbm8gdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGVsZWN0csOzbmljbywgeSBlbiBnZW5lcmFsIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gTWFuaWZpZXN0byBxdWUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBvcmlnaW5hbCB5IGxhIHJlYWxpY8OpIHNpbiB2aW9sYXIgbyB1c3VycGFyIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIHRlcmNlcm9zLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIGxhIG9icmEgZXMgZGUgbWkgZXhjbHVzaXZhIGF1dG9yw61hIG8gdGVuZ28gbGEgdGl0dWxhcmlkYWQgc29icmUgbGEgbWlzbWEuIAoKRW4gY2FzbyBkZSBwcmVzZW50YXJzZSBjdWFscXVpZXIgcmVjbGFtYWNpw7NuIG8gcG9yIGFjY2nDs24gcG9yIHBhcnRlIGRlIHVuIHRlcmNlcm8gZW4gY3VhbnRvIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gY3Vlc3Rpw7NuIGFzdW1pcsOpIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkLCB5IHNhbGRyw6kgZW4gZGVmZW5zYSBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgYXF1w60gYXV0b3JpemFkb3MgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLgo= |