Text this: Temporal dynamics in systems of qubits coupled to a bosonic mode