Text this: Characterizing mentors' performance in mathematics teacher education