Text this: Fine-tuning face anti-spoofing models: exploring the transformative impact of image-level biometric privacy-enhancing techniques