Text this: Ecological speciation associated with elevation in a tropical passerine bird: a morphological, genetic, and behavioral approach