Resolver el rompecabezas de la propia identidad: exploración de la memoria reconstruida en La reina de las nieves de Carmen Martín Gaite

La reina de las nieves (1994) de Carmen Martín Gaite reflexiona continuamente sobre el tema de la memoria, que es más complejo de lo que podría pensarse a primera vista. Aun los recuerdos más íntimos e importantes pasan por una serie de filtros, modificaciones y olvidos. Esto es lo que le ocurre a L...

Full description

Autores:
Carrillo Niño, Santiago Felipe
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad de los Andes
Repositorio:
Séneca: repositorio Uniandes
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/68169
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/1992/68169
Palabra clave:
Carmen Martín Gaite
Memoria
Identidad
Transición española
Objetos
Hans Christian Andersen
Temporalidad
Literatura
Rights
openAccess
License
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
id UNIANDES2_033a63d38d4db310a4c8637c0b69c5d6
oai_identifier_str oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/68169
network_acronym_str UNIANDES2
network_name_str Séneca: repositorio Uniandes
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Resolver el rompecabezas de la propia identidad: exploración de la memoria reconstruida en La reina de las nieves de Carmen Martín Gaite
title Resolver el rompecabezas de la propia identidad: exploración de la memoria reconstruida en La reina de las nieves de Carmen Martín Gaite
spellingShingle Resolver el rompecabezas de la propia identidad: exploración de la memoria reconstruida en La reina de las nieves de Carmen Martín Gaite
Carmen Martín Gaite
Memoria
Identidad
Transición española
Objetos
Hans Christian Andersen
Temporalidad
Literatura
title_short Resolver el rompecabezas de la propia identidad: exploración de la memoria reconstruida en La reina de las nieves de Carmen Martín Gaite
title_full Resolver el rompecabezas de la propia identidad: exploración de la memoria reconstruida en La reina de las nieves de Carmen Martín Gaite
title_fullStr Resolver el rompecabezas de la propia identidad: exploración de la memoria reconstruida en La reina de las nieves de Carmen Martín Gaite
title_full_unstemmed Resolver el rompecabezas de la propia identidad: exploración de la memoria reconstruida en La reina de las nieves de Carmen Martín Gaite
title_sort Resolver el rompecabezas de la propia identidad: exploración de la memoria reconstruida en La reina de las nieves de Carmen Martín Gaite
dc.creator.fl_str_mv Carrillo Niño, Santiago Felipe
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Ramírez Sierra, Hugo Hernán
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Carrillo Niño, Santiago Felipe
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv Restrepo Ramírez, Santiago
dc.subject.keyword.none.fl_str_mv Carmen Martín Gaite
Memoria
Identidad
Transición española
Objetos
Hans Christian Andersen
Temporalidad
topic Carmen Martín Gaite
Memoria
Identidad
Transición española
Objetos
Hans Christian Andersen
Temporalidad
Literatura
dc.subject.themes.es_CO.fl_str_mv Literatura
description La reina de las nieves (1994) de Carmen Martín Gaite reflexiona continuamente sobre el tema de la memoria, que es más complejo de lo que podría pensarse a primera vista. Aun los recuerdos más íntimos e importantes pasan por una serie de filtros, modificaciones y olvidos. Esto es lo que le ocurre a Leonardo Villalba, protagonista de la novela, quien después de varios años regresa a la casa de sus padres para confrontar el pasado. En sus cuadernos da cuenta del proceso mediante el cual reconstruye los recuerdos de su infancia, con la idea de que esa memoria restituida puede ayudarlo a entender su situación actual. En este proyecto propongo una forma de ordenar el recorrido de Leonardo en dos momentos distintos, presente y pasado remoto, que se comunican y explican recíprocamente. De este diálogo de temporalidades van tomando forma la identidad del personaje y la misma escritura de la novela.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-07-06T13:00:16Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-07-06T13:00:16Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2023-06-07
dc.type.es_CO.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.version.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.es_CO.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1992/68169
dc.identifier.instname.es_CO.fl_str_mv instname:Universidad de los Andes
dc.identifier.reponame.es_CO.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Séneca
dc.identifier.repourl.es_CO.fl_str_mv repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/
url http://hdl.handle.net/1992/68169
identifier_str_mv instname:Universidad de los Andes
reponame:Repositorio Institucional Séneca
repourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/
dc.language.iso.es_CO.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.es_CO.fl_str_mv Andersen, Hans Christian. La reina de las nieves y otros cuentos. Trad. Alberto Adell. Alianza, 1989.
Baudrillard, Jean. El sistema de los objetos. Trad. Francisco González Aramburu. Siglo XXI Editores, 2010.
Bautista, Ester. Carmen Martín Gaite: Poetics, Visual Elements and Space. University of Wales Press, 2019 EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=e000xww&A N=1995141&lang=es&site=ehost-live.
Bettelheim, Bruno. The Uses of Enchantment. The Meaning and Importance of Fairy Tales. Vintage Books, 1989.
Brown, Bill. Thing theory. Critical inquiry, vol. 28, núm. 1, 2001, pp. 1-22.
Carrillo Romero, Maria Coronada. Realidad y ficción en la obra de Carmen Martín Gaite. 2008. Universidad de Extremadura. Tesis doctoral.
Cruz, Manuel. Para qué recordamos (una pequeña reflexión sobre la memoria con Proust como pretexto). BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació, núm. 28, 2012.
Cruz-Cámara, Nuria. Utopía y crítica social: los espacios del romance en La reina de las nieves de Carmen Martín Gaite. Revista hispánica moderna, vol. 58, núm. 1-2, 2005, pp. 119-133.
Cuesta, Josefina. La odisea de la memoria. Historia de la memoria en España Siglo XX. Alianza, 2008.
Freud, Sigmund. Obras completas. XVIII. Psicoanálisis aplicado. Trad. Ludovico Rosenthal. Iztaccihuatl, 1953.
Gautier, Marie-Lise. Conversación con Carmen Martín Gaite en Nueva York. From Fiction to Metafiction: Essays in Honor of Carmen Martín Gaite, eds. Mirella Servodidio y Marcia Society of Spanish and Spanish-American Studies, 1983.
Iser, Wolfgang. El acto de leer. Teoría del efecto estético. Trad. Manuel Barbeito. Taurus, 1987.
Johnson, Roberta. Carmen Martín Gaite y María Zambrano: una sintonía. Un lugar llamado Carmen Martín Gaite, ed. José Teruel y Carmen Valcárcel. Siruela, 2014. Digitalia, https://www-digitaliapublishing-com.ezproxy.uniandes.edu.co/a/31779.
Llorens, María. La memoria involuntaria: Marcel Proust y el descubrimiento poético del interior. Un análisis desde la perspectiva filosófica de Walter Benjamin. Areté, vol. 30, núm. 2, 2008, pp. 305-331.
Mainer, José Carlos. Tres rebeldes y tres libros de 1958: Ángela Figuera Aymerich, Ana María Matute y Carmen Martín Gaite. Un lugar llamado Carmen Martín Gaite, ed. José Teruel y Carmen Valcárcel. Siruela, 2014. Digitalia, https://www-digitaliapublishing-com.ezproxy.uniandes.edu.co/a/31779.
Martín Gaite, Carmen. El cuento de nunca acabar: apuntes sobre la narración, el amor y la mentira. Trieste, 1983.
Martín Gaite, Carmen. La reina de las nieves. Anagrama, 2017.
Ricoeur, Paul. La memoria, la historia, el olvido. FCE, 2004.
Storrs, Anne-Marie. Loving's the Strange Thing: Individuation in the Fairy Tales of Carmen Martín Gaite. 2015. University of Edinburgh. Tesis doctoral.
Teruel, José. Prólogo a Un lugar llamado Carmen Martín Gaite, eds. José Teruel y Carmen Valcárcel. Siruela, 2014. Digitalia, https://www-digitaliapublishing-com.ezproxy.uniandes.edu.co/a/31779.
Uxó, Carlos. El interlocutor en La reina de las nieves de Carmen Martín Gaite. Journal of Iberian and Latin American Research, vol. 5, núm. 1, 1999, pp. 59-71.
Venzón, Rubén. Todo es un cuento roto: identidad fragmentada y estética fragmentaria en la obra de Carmen Martín Gaite. En Rilce, vol. 37, núm. 7, 2021, pp. 1024-46.
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv https://repositorio.uniandes.edu.co/static/pdf/aceptacion_uso_es.pdf
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
https://repositorio.uniandes.edu.co/static/pdf/aceptacion_uso_es.pdf
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.es_CO.fl_str_mv 40 páginas
dc.format.mimetype.es_CO.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.es_CO.fl_str_mv Universidad de los Andes
dc.publisher.program.es_CO.fl_str_mv Literatura
dc.publisher.faculty.es_CO.fl_str_mv Facultad de Artes y Humanidades
dc.publisher.department.es_CO.fl_str_mv Departamento de Humanidades y Literatura
institution Universidad de los Andes
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/a3194367-5a91-4a87-afc2-b16fbdc4bbec/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/8e8a3013-92ec-47ae-aa60-5a64240d0ec7/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/890ca5d7-f586-463b-8a35-dd6b386e9d29/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/f5d22450-6f8a-4ff4-bf87-022db8519629/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/5f63c496-09c3-4f81-8542-e760bcc6e250/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/82688cae-28b0-4692-9f6f-f521e613d1e6/download
https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/64255001-4cb8-4da3-9c76-e58f3e1b14a4/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 5aa5c691a1ffe97abd12c2966efcb8d6
d882d79c68740d474436234c2c65cee2
08b106dfeb12472e88207a069e15ba30
353cd974399f61235000f97b1c0a1f25
b5a06292812b7286b2f83a916fa738a1
73a4e81db784742a2055bf7fd8537f58
231100eb7fd0ca125db843c61cf28f44
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio institucional Séneca
repository.mail.fl_str_mv adminrepositorio@uniandes.edu.co
_version_ 1812133810379161600
spelling Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttps://repositorio.uniandes.edu.co/static/pdf/aceptacion_uso_es.pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Ramírez Sierra, Hugo Hernán5052fd48-84fb-4a7c-90a0-8f82f9ac08fd600Carrillo Niño, Santiago Felipeea32b088-c8e2-43b6-864f-0e54d0696a1b600Restrepo Ramírez, Santiago2023-07-06T13:00:16Z2023-07-06T13:00:16Z2023-06-07http://hdl.handle.net/1992/68169instname:Universidad de los Andesreponame:Repositorio Institucional Sénecarepourl:https://repositorio.uniandes.edu.co/La reina de las nieves (1994) de Carmen Martín Gaite reflexiona continuamente sobre el tema de la memoria, que es más complejo de lo que podría pensarse a primera vista. Aun los recuerdos más íntimos e importantes pasan por una serie de filtros, modificaciones y olvidos. Esto es lo que le ocurre a Leonardo Villalba, protagonista de la novela, quien después de varios años regresa a la casa de sus padres para confrontar el pasado. En sus cuadernos da cuenta del proceso mediante el cual reconstruye los recuerdos de su infancia, con la idea de que esa memoria restituida puede ayudarlo a entender su situación actual. En este proyecto propongo una forma de ordenar el recorrido de Leonardo en dos momentos distintos, presente y pasado remoto, que se comunican y explican recíprocamente. De este diálogo de temporalidades van tomando forma la identidad del personaje y la misma escritura de la novela.LiteratoPregrado40 páginasapplication/pdfspaUniversidad de los AndesLiteraturaFacultad de Artes y HumanidadesDepartamento de Humanidades y LiteraturaResolver el rompecabezas de la propia identidad: exploración de la memoria reconstruida en La reina de las nieves de Carmen Martín GaiteTrabajo de grado - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TPCarmen Martín GaiteMemoriaIdentidadTransición españolaObjetosHans Christian AndersenTemporalidadLiteraturaAndersen, Hans Christian. La reina de las nieves y otros cuentos. Trad. Alberto Adell. Alianza, 1989.Baudrillard, Jean. El sistema de los objetos. Trad. Francisco González Aramburu. Siglo XXI Editores, 2010.Bautista, Ester. Carmen Martín Gaite: Poetics, Visual Elements and Space. University of Wales Press, 2019 EBSCOhost, search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=e000xww&A N=1995141&lang=es&site=ehost-live.Bettelheim, Bruno. The Uses of Enchantment. The Meaning and Importance of Fairy Tales. Vintage Books, 1989.Brown, Bill. Thing theory. Critical inquiry, vol. 28, núm. 1, 2001, pp. 1-22.Carrillo Romero, Maria Coronada. Realidad y ficción en la obra de Carmen Martín Gaite. 2008. Universidad de Extremadura. Tesis doctoral.Cruz, Manuel. Para qué recordamos (una pequeña reflexión sobre la memoria con Proust como pretexto). BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació, núm. 28, 2012.Cruz-Cámara, Nuria. Utopía y crítica social: los espacios del romance en La reina de las nieves de Carmen Martín Gaite. Revista hispánica moderna, vol. 58, núm. 1-2, 2005, pp. 119-133.Cuesta, Josefina. La odisea de la memoria. Historia de la memoria en España Siglo XX. Alianza, 2008.Freud, Sigmund. Obras completas. XVIII. Psicoanálisis aplicado. Trad. Ludovico Rosenthal. Iztaccihuatl, 1953.Gautier, Marie-Lise. Conversación con Carmen Martín Gaite en Nueva York. From Fiction to Metafiction: Essays in Honor of Carmen Martín Gaite, eds. Mirella Servodidio y Marcia Society of Spanish and Spanish-American Studies, 1983.Iser, Wolfgang. El acto de leer. Teoría del efecto estético. Trad. Manuel Barbeito. Taurus, 1987.Johnson, Roberta. Carmen Martín Gaite y María Zambrano: una sintonía. Un lugar llamado Carmen Martín Gaite, ed. José Teruel y Carmen Valcárcel. Siruela, 2014. Digitalia, https://www-digitaliapublishing-com.ezproxy.uniandes.edu.co/a/31779.Llorens, María. La memoria involuntaria: Marcel Proust y el descubrimiento poético del interior. Un análisis desde la perspectiva filosófica de Walter Benjamin. Areté, vol. 30, núm. 2, 2008, pp. 305-331.Mainer, José Carlos. Tres rebeldes y tres libros de 1958: Ángela Figuera Aymerich, Ana María Matute y Carmen Martín Gaite. Un lugar llamado Carmen Martín Gaite, ed. José Teruel y Carmen Valcárcel. Siruela, 2014. Digitalia, https://www-digitaliapublishing-com.ezproxy.uniandes.edu.co/a/31779.Martín Gaite, Carmen. El cuento de nunca acabar: apuntes sobre la narración, el amor y la mentira. Trieste, 1983.Martín Gaite, Carmen. La reina de las nieves. Anagrama, 2017.Ricoeur, Paul. La memoria, la historia, el olvido. FCE, 2004.Storrs, Anne-Marie. Loving's the Strange Thing: Individuation in the Fairy Tales of Carmen Martín Gaite. 2015. University of Edinburgh. Tesis doctoral.Teruel, José. Prólogo a Un lugar llamado Carmen Martín Gaite, eds. José Teruel y Carmen Valcárcel. Siruela, 2014. Digitalia, https://www-digitaliapublishing-com.ezproxy.uniandes.edu.co/a/31779.Uxó, Carlos. El interlocutor en La reina de las nieves de Carmen Martín Gaite. Journal of Iberian and Latin American Research, vol. 5, núm. 1, 1999, pp. 59-71.Venzón, Rubén. Todo es un cuento roto: identidad fragmentada y estética fragmentaria en la obra de Carmen Martín Gaite. En Rilce, vol. 37, núm. 7, 2021, pp. 1024-46.201911899PublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81810https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/a3194367-5a91-4a87-afc2-b16fbdc4bbec/download5aa5c691a1ffe97abd12c2966efcb8d6MD51TEXTEntrega final tesis - Santiago Carrillo.pdf.txtEntrega final tesis - Santiago Carrillo.pdf.txtExtracted texttext/plain79064https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/8e8a3013-92ec-47ae-aa60-5a64240d0ec7/downloadd882d79c68740d474436234c2c65cee2MD54Autorización tesis Santiago Carrillo.pdf.txtAutorización tesis Santiago Carrillo.pdf.txtExtracted texttext/plain1161https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/890ca5d7-f586-463b-8a35-dd6b386e9d29/download08b106dfeb12472e88207a069e15ba30MD56THUMBNAILEntrega final tesis - Santiago Carrillo.pdf.jpgEntrega final tesis - Santiago Carrillo.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6360https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/f5d22450-6f8a-4ff4-bf87-022db8519629/download353cd974399f61235000f97b1c0a1f25MD55Autorización tesis Santiago Carrillo.pdf.jpgAutorización tesis Santiago Carrillo.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg16068https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/5f63c496-09c3-4f81-8542-e760bcc6e250/downloadb5a06292812b7286b2f83a916fa738a1MD57ORIGINALEntrega final tesis - Santiago Carrillo.pdfEntrega final tesis - Santiago Carrillo.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf290846https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/82688cae-28b0-4692-9f6f-f521e613d1e6/download73a4e81db784742a2055bf7fd8537f58MD52Autorización tesis Santiago Carrillo.pdfAutorización tesis Santiago Carrillo.pdfHIDEapplication/pdf265699https://repositorio.uniandes.edu.co/bitstreams/64255001-4cb8-4da3-9c76-e58f3e1b14a4/download231100eb7fd0ca125db843c61cf28f44MD531992/68169oai:repositorio.uniandes.edu.co:1992/681692023-10-10 15:22:39.16https://repositorio.uniandes.edu.co/static/pdf/aceptacion_uso_es.pdfopen.accesshttps://repositorio.uniandes.edu.coRepositorio institucional Sénecaadminrepositorio@uniandes.edu.coWW8sIGVuIG1pIGNhbGlkYWQgZGUgYXV0b3IgZGVsIHRyYWJham8gZGUgdGVzaXMsIG1vbm9ncmFmw61hIG8gdHJhYmFqbyBkZSBncmFkbywgaGFnbyBlbnRyZWdhIGRlbCBlamVtcGxhciByZXNwZWN0aXZvIHkgZGUgc3VzIGFuZXhvcyBkZSBzZXIgZWwgY2FzbywgZW4gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIHkvbyBlbGVjdHLDs25pY28geSBhdXRvcml6byBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIGRlIGxvcyBBbmRlcyBwYXJhIHF1ZSByZWFsaWNlIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbiBlbCBTaXN0ZW1hIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIG8gZW4gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gc2lzdGVtYSBvIGJhc2UgZGUgZGF0b3MgcHJvcGlvIG8gYWplbm8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCB5IHBhcmEgcXVlIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZXN0YWJsZWNpZG9zIGVuIGxhIExleSAyMyBkZSAxOTgyLCBMZXkgNDQgZGUgMTk5MywgRGVjaXNpw7NuIEFuZGluYSAzNTEgZGUgMTk5MywgRGVjcmV0byA0NjAgZGUgMTk5NSB5IGRlbcOhcyBub3JtYXMgZ2VuZXJhbGVzIHNvYnJlIGxhIG1hdGVyaWEsIHV0aWxpY2UgZW4gdG9kYXMgc3VzIGZvcm1hcywgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuIHkgZGlzdHJpYnVjacOzbiAoYWxxdWlsZXIsIHByw6lzdGFtbyBww7pibGljbyBlIGltcG9ydGFjacOzbikgcXVlIG1lIGNvcnJlc3BvbmRlbiBjb21vIGNyZWFkb3IgZGUgbGEgb2JyYSBvYmpldG8gZGVsIHByZXNlbnRlIGRvY3VtZW50by4gIAoKCkxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgZW1pdGUgZW4gY2FsaWRhZCBkZSBhdXRvciBkZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIHkgbm8gY29ycmVzcG9uZGUgYSBjZXNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG9zLCBzaW5vIGEgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSB1c28gYWNhZMOpbWljbyBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbG8gYW50ZXJpb3JtZW50ZSBzZcOxYWxhZG8uIExhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gc2UgaGFjZSBleHRlbnNpdmEgbm8gc29sbyBhIGxhcyBmYWN1bHRhZGVzIHkgZGVyZWNob3MgZGUgdXNvIHNvYnJlIGxhIG9icmEgZW4gZm9ybWF0byBvIHNvcG9ydGUgbWF0ZXJpYWwsIHNpbm8gdGFtYmnDqW4gcGFyYSBmb3JtYXRvIGVsZWN0csOzbmljbywgeSBlbiBnZW5lcmFsIHBhcmEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gY29ub2NpZG8gbyBwb3IgY29ub2Nlci4gCgoKRWwgYXV0b3IsIG1hbmlmaWVzdGEgcXVlIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGF1dG9yaXphY2nDs24gZXMgb3JpZ2luYWwgeSBsYSByZWFsaXrDsyBzaW4gdmlvbGFyIG8gdXN1cnBhciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvcywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCBsYSBvYnJhIGVzIGRlIHN1IGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSB5IHRpZW5lIGxhIHRpdHVsYXJpZGFkIHNvYnJlIGxhIG1pc21hLiAKCgpFbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gbyBhY2Npw7NuIHBvciBwYXJ0ZSBkZSB1biB0ZXJjZXJvIGVuIGN1YW50byBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGVuIGN1ZXN0acOzbiwgZWwgYXV0b3IgYXN1bWlyw6EgdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQsIHkgc2FsZHLDoSBkZSBkZWZlbnNhIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBhcXXDrSBhdXRvcml6YWRvcywgcGFyYSB0b2RvcyBsb3MgZWZlY3RvcyBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlLiAKCg==