Validation of the spanish version of the childhood asthma control test (cACT) in a population of Hispanic children

Background: There is a critical need for additional validation studies of questionnaires designed to assess the level of control of asthma in pediatric patients. Objective: To validate the Spanish version of the Childhood Asthma Control Test (cACT) in children aged between 4 and 11 years with physic...

Full description

Autores:
Rodríguez-Martínez, Carlos E
Melo-Rojas, Andrea
Restrepo-Gualteros, Sonia M
Sossa-Briceño, Monica P
Nino, Gustavo
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2014
Institución:
Universidad El Bosque
Repositorio:
Repositorio U. El Bosque
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/3551
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12495/3551
https://doi.org/10.3109/02770903.2014.921197
https://repositorio.unbosque.edu.co
Palabra clave:
Asthma control
Child
Reliability
Validation studies
Validity
Rights
openAccess
License
Acceso abierto
id UNBOSQUE2_e86bf6b0960745b1779892db73ac597c
oai_identifier_str oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/3551
network_acronym_str UNBOSQUE2
network_name_str Repositorio U. El Bosque
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Validation of the spanish version of the childhood asthma control test (cACT) in a population of Hispanic children
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Validation of the Spanish version of the childhood asthma control test (cACT) in a population of Hispanic children
title Validation of the spanish version of the childhood asthma control test (cACT) in a population of Hispanic children
spellingShingle Validation of the spanish version of the childhood asthma control test (cACT) in a population of Hispanic children
Asthma control
Child
Reliability
Validation studies
Validity
title_short Validation of the spanish version of the childhood asthma control test (cACT) in a population of Hispanic children
title_full Validation of the spanish version of the childhood asthma control test (cACT) in a population of Hispanic children
title_fullStr Validation of the spanish version of the childhood asthma control test (cACT) in a population of Hispanic children
title_full_unstemmed Validation of the spanish version of the childhood asthma control test (cACT) in a population of Hispanic children
title_sort Validation of the spanish version of the childhood asthma control test (cACT) in a population of Hispanic children
dc.creator.fl_str_mv Rodríguez-Martínez, Carlos E
Melo-Rojas, Andrea
Restrepo-Gualteros, Sonia M
Sossa-Briceño, Monica P
Nino, Gustavo
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Rodríguez-Martínez, Carlos E
Melo-Rojas, Andrea
Restrepo-Gualteros, Sonia M
Sossa-Briceño, Monica P
Nino, Gustavo
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Asthma control
Child
Reliability
Validation studies
Validity
topic Asthma control
Child
Reliability
Validation studies
Validity
description Background: There is a critical need for additional validation studies of questionnaires designed to assess the level of control of asthma in pediatric patients. Objective: To validate the Spanish version of the Childhood Asthma Control Test (cACT) in children aged between 4 and 11 years with physician-diagnosed asthma. Methods: In a prospective cohort validation study, asthmatic children aged between 4 and 11 years and their parents, attended both a baseline and a follow-up visit 2 to 6 weeks later. In these two visits, they completed the information required to assess the criterion validity, construct validity, test-retest reliability, sensitivity to change, internal consistency and usability of the cACT. Results: At baseline, cACT scores were significantly different between patients with controlled, partly controlled and uncontrolled asthma [24.0 (23.0–26.0), 18.0 (18.0–22.0), and 17.5 (13.0–20.0), respectively, p < 0.001], and also between patients for whom this visit resulted in a step-up, no change or step-down in therapy [18.0 (15.0–21.0), 24.0 (23.0–24.0) and 26.0 (23.5–26.0) respectively, p < 0.001]. The score of the cACT correlated positively and significantly with the score of the Pediatric Asthma Caregivers Quality of life Questionnaire - PACQLQ (Spearman's rho = 0.50, p < 0.001). The intraclass correlation coefficient of the measurements in patients with no change in clinical status was 0.849 (95% CI: 0.752–0.908). There were statistical significant differences between baseline and follow-up cACT scores in patients with an improvement in clinical status [19.0 (18.0–22.0) versus 24.5 (24.0–25.0), p < 0.001]. Cronbach's α was 0.8276 for the questionnaire as a whole. Conclusion: The Spanish version of the cACT has adequate criterion validity, adequate construct validity, adequate sensitivity to change, good internal consistency, good test-retest reliability and excellent usability when administered to asthmatic children aged between 4 and 11 years.
publishDate 2014
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2014
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-07-17T17:20:28Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-07-17T17:20:28Z
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.local.none.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 1532-4303
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12495/3551
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.3109/02770903.2014.921197
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad El Bosque
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv https://repositorio.unbosque.edu.co
identifier_str_mv 1532-4303
instname:Universidad El Bosque
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
url http://hdl.handle.net/20.500.12495/3551
https://doi.org/10.3109/02770903.2014.921197
https://repositorio.unbosque.edu.co
dc.language.iso.none.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.ispartofseries.spa.fl_str_mv Journal of Asthma, 1532-4303, Vol. 51, No. 8, 2014 p. 855-862
dc.relation.uri.none.fl_str_mv https://www.tandfonline.com/doi/full/10.3109/02770903.2014.921197
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
info:eu-repo/semantics/openAccess
Acceso abierto
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv 2014
rights_invalid_str_mv Acceso abierto
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
2014
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Taylor & Francis
dc.publisher.journal.spa.fl_str_mv Journal of Asthma
institution Universidad El Bosque
bitstream.url.fl_str_mv http://18.204.144.38/bitstreams/29e478ab-4ae1-4212-9216-2c4baf5ab4a0/download
http://18.204.144.38/bitstreams/60f22e30-06cd-497d-b931-6b86139c8381/download
http://18.204.144.38/bitstreams/586a5e12-05f3-49c2-8c9e-c96d10e19829/download
http://18.204.144.38/bitstreams/f6f46237-6684-4891-9b67-945c082e192b/download
bitstream.checksum.fl_str_mv b4cd9e533afd7a656a0e5f849336c641
de5d71688003a6784e8ac451d8188117
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
1637b85cc772288b3b13ed0a32c71ad0
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv DSpace Pre-instalado Biteca S.A.S
repository.mail.fl_str_mv bibliotecas@biteca.com
_version_ 1814100680023998464
spelling Rodríguez-Martínez, Carlos EMelo-Rojas, AndreaRestrepo-Gualteros, Sonia MSossa-Briceño, Monica PNino, Gustavo2020-07-17T17:20:28Z2020-07-17T17:20:28Z20141532-4303http://hdl.handle.net/20.500.12495/3551https://doi.org/10.3109/02770903.2014.921197instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquehttps://repositorio.unbosque.edu.coapplication/pdfengTaylor & FrancisJournal of AsthmaJournal of Asthma, 1532-4303, Vol. 51, No. 8, 2014 p. 855-862https://www.tandfonline.com/doi/full/10.3109/02770903.2014.921197Validation of the spanish version of the childhood asthma control test (cACT) in a population of Hispanic childrenValidation of the Spanish version of the childhood asthma control test (cACT) in a population of Hispanic childrenArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Asthma controlChildReliabilityValidation studiesValidityBackground: There is a critical need for additional validation studies of questionnaires designed to assess the level of control of asthma in pediatric patients. Objective: To validate the Spanish version of the Childhood Asthma Control Test (cACT) in children aged between 4 and 11 years with physician-diagnosed asthma. Methods: In a prospective cohort validation study, asthmatic children aged between 4 and 11 years and their parents, attended both a baseline and a follow-up visit 2 to 6 weeks later. In these two visits, they completed the information required to assess the criterion validity, construct validity, test-retest reliability, sensitivity to change, internal consistency and usability of the cACT. Results: At baseline, cACT scores were significantly different between patients with controlled, partly controlled and uncontrolled asthma [24.0 (23.0–26.0), 18.0 (18.0–22.0), and 17.5 (13.0–20.0), respectively, p < 0.001], and also between patients for whom this visit resulted in a step-up, no change or step-down in therapy [18.0 (15.0–21.0), 24.0 (23.0–24.0) and 26.0 (23.5–26.0) respectively, p < 0.001]. The score of the cACT correlated positively and significantly with the score of the Pediatric Asthma Caregivers Quality of life Questionnaire - PACQLQ (Spearman's rho = 0.50, p < 0.001). The intraclass correlation coefficient of the measurements in patients with no change in clinical status was 0.849 (95% CI: 0.752–0.908). There were statistical significant differences between baseline and follow-up cACT scores in patients with an improvement in clinical status [19.0 (18.0–22.0) versus 24.5 (24.0–25.0), p < 0.001]. Cronbach's α was 0.8276 for the questionnaire as a whole. Conclusion: The Spanish version of the cACT has adequate criterion validity, adequate construct validity, adequate sensitivity to change, good internal consistency, good test-retest reliability and excellent usability when administered to asthmatic children aged between 4 and 11 years.Acceso abiertohttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessAcceso abierto2014THUMBNAILRodríguez_Martínez_Carlos_E_2014.pdf.jpgRodríguez_Martínez_Carlos_E_2014.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8687http://18.204.144.38/bitstreams/29e478ab-4ae1-4212-9216-2c4baf5ab4a0/downloadb4cd9e533afd7a656a0e5f849336c641MD53ORIGINALRodríguez_Martínez_Carlos_E_2014.pdfRodríguez_Martínez_Carlos_E_2014.pdfapplication/pdf820634http://18.204.144.38/bitstreams/60f22e30-06cd-497d-b931-6b86139c8381/downloadde5d71688003a6784e8ac451d8188117MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://18.204.144.38/bitstreams/586a5e12-05f3-49c2-8c9e-c96d10e19829/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52TEXTRodríguez_Martínez_Carlos_E_2014.pdf.txtRodríguez_Martínez_Carlos_E_2014.pdf.txtExtracted texttext/plain41823http://18.204.144.38/bitstreams/f6f46237-6684-4891-9b67-945c082e192b/download1637b85cc772288b3b13ed0a32c71ad0MD5420.500.12495/3551oai:18.204.144.38:20.500.12495/35512024-02-06 22:12:38.901restrictedhttp://18.204.144.38DSpace Pre-instalado Biteca S.A.Sbibliotecas@biteca.comTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=