Leer literatura escrita por mujeres: una estrategia para fomentar el pensamiento literario y la escritura creativa en estudiantes de inglés como lengua extranjera

La implementación de literatura escrita por mujeres es una herramienta que se podría utilizar para incentivar el desarrollo del pensamiento literario en los estudiantes. Este consiste en enseñar a estudiantes cómo analizar textos literarios basados en sus habilidades lectoras, encontrando relación e...

Full description

Autores:
Cerchiaro Saade, Shadiah
Tipo de recurso:
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad El Bosque
Repositorio:
Repositorio U. El Bosque
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/12688
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12495/12688
Palabra clave:
Literatura femenina
Pensamiento literario
Escritura creativa
Feminismo y literatura
Lectura
370.1175
Femenine literature
Reading
Literary thinking
Creative writing
Feminism and literature
Rights
openAccess
License
Attribution 4.0 International
id UNBOSQUE2_d22a8c32c18cd9532aa595991b726c23
oai_identifier_str oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/12688
network_acronym_str UNBOSQUE2
network_name_str Repositorio U. El Bosque
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Leer literatura escrita por mujeres: una estrategia para fomentar el pensamiento literario y la escritura creativa en estudiantes de inglés como lengua extranjera
dc.title.translated.none.fl_str_mv Reading literature written by women: a strategy to foster literary thinking and creative writing in EFL learners
title Leer literatura escrita por mujeres: una estrategia para fomentar el pensamiento literario y la escritura creativa en estudiantes de inglés como lengua extranjera
spellingShingle Leer literatura escrita por mujeres: una estrategia para fomentar el pensamiento literario y la escritura creativa en estudiantes de inglés como lengua extranjera
Literatura femenina
Pensamiento literario
Escritura creativa
Feminismo y literatura
Lectura
370.1175
Femenine literature
Reading
Literary thinking
Creative writing
Feminism and literature
title_short Leer literatura escrita por mujeres: una estrategia para fomentar el pensamiento literario y la escritura creativa en estudiantes de inglés como lengua extranjera
title_full Leer literatura escrita por mujeres: una estrategia para fomentar el pensamiento literario y la escritura creativa en estudiantes de inglés como lengua extranjera
title_fullStr Leer literatura escrita por mujeres: una estrategia para fomentar el pensamiento literario y la escritura creativa en estudiantes de inglés como lengua extranjera
title_full_unstemmed Leer literatura escrita por mujeres: una estrategia para fomentar el pensamiento literario y la escritura creativa en estudiantes de inglés como lengua extranjera
title_sort Leer literatura escrita por mujeres: una estrategia para fomentar el pensamiento literario y la escritura creativa en estudiantes de inglés como lengua extranjera
dc.creator.fl_str_mv Cerchiaro Saade, Shadiah
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Benavides Jiménez, Fabián
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Cerchiaro Saade, Shadiah
dc.contributor.orcid.none.fl_str_mv Cerchiaro Saade Shadiah [0000-0003-1688-2311]
dc.subject.none.fl_str_mv Literatura femenina
Pensamiento literario
Escritura creativa
Feminismo y literatura
Lectura
topic Literatura femenina
Pensamiento literario
Escritura creativa
Feminismo y literatura
Lectura
370.1175
Femenine literature
Reading
Literary thinking
Creative writing
Feminism and literature
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv 370.1175
dc.subject.keywords.none.fl_str_mv Femenine literature
Reading
Literary thinking
Creative writing
Feminism and literature
description La implementación de literatura escrita por mujeres es una herramienta que se podría utilizar para incentivar el desarrollo del pensamiento literario en los estudiantes. Este consiste en enseñar a estudiantes cómo analizar textos literarios basados en sus habilidades lectoras, encontrando relación entre su contexto histórico-social, para así generar inferencias sobre lo que leen y lo evalúen, para así ponerlo en funcionamiento con su perspectiva de la mujer y su participación histórica en el desarrollo de la literatura. A través de este proyecto nos enfocaremos en estudiantes de secundaria donde existe una falta de acceso a literatura escrita por mujeres, lo que conlleva que dicha percepción sea escasa. El enfoque de nuestro estudio es demostrar de qué forma la implementación de este tipo de literatura fomenta en los estudiantes dicho pensamiento literario, a través de entrevistas, debates y discusiones grupales y que a su vez se sientan motivados a hacerlo.
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-07-18T19:25:28Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-07-18T19:25:28Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024-05
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv https://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
format https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12495/12688
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad El Bosque
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
url https://hdl.handle.net/20.500.12495/12688
identifier_str_mv instname:Universidad El Bosque
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.references.none.fl_str_mv Amado, H. (2010). Screenwriting: A Strategy for the Improvement of Writing Instructional Practices Profile Issues in Teachers' Professional Development, vol. 12, núm. 2, -octubre, 2010, pp. 153-164 Universidad Nacional de Colombia. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=169215620010
Aspers, Patrik; Corte, Ugo. (2019). Qualitative Sociology; New York Tomo 42, N.º 2, (Jun 2019): 139-160. DOI:10.1007/s11133-019-9413-7 https://www.proquest.com/docview/2186635866/C834A535DDA24974PQ/9
Benavides, C. (2017). EFL Students’ Social Identities Construction Through Gender-Based Short Stories. Colomb. Appl. Linguist. J., 19(1), pp. 11- 21 http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-46412017000100002
Burns, A. (1999). Collaborative Action Research for English Language Teachers. https://www.researchgate.net/publication/245686550_Collaborative_action_research_for_English_teachers
Dodds L, Dowd M. M. (2022). https://www.proquest.com/docview/2641639446/61042BD373484CD9PQ/9
Escobar Alméciga, W. Y., & Castañeda-Peña, H. (2016). Discourse analysis applied to English language teaching in Colombian contexts: Theory and methods. Bogotá: El Bosque University Press. https://www.unbosque.edu.co/sites/default/files/2017-11/discurse-analysis.pdf75
Felski, R. (2020). Literature after Feminism (English Edition) (1.st ed.). University of Chicago Press. https://www.perlego.com/book/1852440/literature-after-feminism-pdf
Gancedo Mesa D. (2014). XXI Century Self Image of Femenine Diary-Novel: Todos se van, by Wendy Guerra / La Imagen del yo en la novela-diario femenina del Siglo XXI: Todos se van, de Wendy Guerra. Mitologías hoy; Bellaterra Tomo 10, (2014): 145-159. DOI:10.5565/rev/mitologias.205. https://www.proquest.com/docview/2257926538/5DDE32B5D4824CB4PQ/1
Garcerá, F. (2017). LITERATURA ESPAÑOLA Y LATINOAMERICANA ESCRITA POR MUJERES: NUEVAS PERSPECTIVAS DE ESTUDIO Y RECUPERACIONES / Spanish And Latin American Literature Written By Women: New Perspectives And Recoveries. Iberoamericana (2001-), 17(64), 269–282. http://www.jstor.org/stable/2631465
Ghosh, R. (2021). Can Creative Writing be taught [Education Times]: Creative writing is yet to gain popularity in academia, but a sharp rise in creative writing courses is evident outside its ambit. Ghosh, Rajlakshmi. The Times of India (Online); New Delhi [New Delhi]. 04 Oct 2021. https://www.proquest.com/docview/2578649649/7E57DEAFCA2E452BPQ/1#
dc.rights.en.fl_str_mv Attribution 4.0 International
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Attribution 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Acceso abierto
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Bilingüismo con Énfasis en la Enseñanza del Inglés
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad El Bosque
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Educación
institution Universidad El Bosque
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/885c8c2d-57c7-4307-934f-4a466c7b6a89/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/e3608584-5553-493f-b608-ce4c4e592f2e/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/ebed35df-ea87-4bd0-9c0e-41c89c28d42c/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/360dc0db-2d00-44ef-8e23-331102df6f11/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/8cf7a688-ee44-4d89-8d15-969e0daa06d6/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b375f384-6e7e-495f-9cf7-a1d94dec2ac0/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/7bbbe184-d91e-46df-a7db-e2a2ed4c01d4/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9
fbb359e216bce57ad2382c7d0347b48d
e6a90436289b4b2157293176de07570b
3e67e18e3ad2397e3c7b26d0502dc741
adb7af3ef071a784ffe1b544b9a344ab
040e47806df846e732728232f4530c49
f0f4f2bf24a06dcda0621552f6147c31
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repository.mail.fl_str_mv bibliotecas@biteca.com
_version_ 1814100732719136768
spelling Benavides Jiménez, FabiánCerchiaro Saade, ShadiahCerchiaro Saade Shadiah [0000-0003-1688-2311]2024-07-18T19:25:28Z2024-07-18T19:25:28Z2024-05https://hdl.handle.net/20.500.12495/12688instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coLa implementación de literatura escrita por mujeres es una herramienta que se podría utilizar para incentivar el desarrollo del pensamiento literario en los estudiantes. Este consiste en enseñar a estudiantes cómo analizar textos literarios basados en sus habilidades lectoras, encontrando relación entre su contexto histórico-social, para así generar inferencias sobre lo que leen y lo evalúen, para así ponerlo en funcionamiento con su perspectiva de la mujer y su participación histórica en el desarrollo de la literatura. A través de este proyecto nos enfocaremos en estudiantes de secundaria donde existe una falta de acceso a literatura escrita por mujeres, lo que conlleva que dicha percepción sea escasa. El enfoque de nuestro estudio es demostrar de qué forma la implementación de este tipo de literatura fomenta en los estudiantes dicho pensamiento literario, a través de entrevistas, debates y discusiones grupales y que a su vez se sientan motivados a hacerlo.Fisher SchoolPregradoLicenciado en Bilingüismo con Énfasis en la Enseñanza del InglésThe implementation of literature written by women is a tool that can be used to encourage both the development of literary thinking in students and the ability to write with creativity. This literary thinking consists of teaching students how to analyze literary texts based on their reading skills; it makes them find a relationship between their social-historical context and their reality, being able to compare this phenomena generating inferences about what they read and then evaluating it. Through this project, we focus on high school students, where there is a lack of access to literature written by women, which leads to a low perception of their contributions to literature. The focal point of the study is to demonstrate how this implementation fosters such literary thinking and creative writing through surveys and questionnaires, interviews, debates, and group discussions, and at the same time, motivates them to do so.application/pdfAttribution 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Acceso abiertoinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Literatura femeninaPensamiento literarioEscritura creativaFeminismo y literaturaLectura370.1175Femenine literatureReadingLiterary thinkingCreative writingFeminism and literatureLeer literatura escrita por mujeres: una estrategia para fomentar el pensamiento literario y la escritura creativa en estudiantes de inglés como lengua extranjeraReading literature written by women: a strategy to foster literary thinking and creative writing in EFL learnersLicenciatura en Bilingüismo con Énfasis en la Enseñanza del InglésUniversidad El BosqueFacultad de EducaciónTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttps://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaAmado, H. (2010). Screenwriting: A Strategy for the Improvement of Writing Instructional Practices Profile Issues in Teachers' Professional Development, vol. 12, núm. 2, -octubre, 2010, pp. 153-164 Universidad Nacional de Colombia. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=169215620010Aspers, Patrik; Corte, Ugo. (2019). Qualitative Sociology; New York Tomo 42, N.º 2, (Jun 2019): 139-160. DOI:10.1007/s11133-019-9413-7 https://www.proquest.com/docview/2186635866/C834A535DDA24974PQ/9Benavides, C. (2017). EFL Students’ Social Identities Construction Through Gender-Based Short Stories. Colomb. Appl. Linguist. J., 19(1), pp. 11- 21 http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-46412017000100002Burns, A. (1999). Collaborative Action Research for English Language Teachers. https://www.researchgate.net/publication/245686550_Collaborative_action_research_for_English_teachersDodds L, Dowd M. M. (2022). https://www.proquest.com/docview/2641639446/61042BD373484CD9PQ/9Escobar Alméciga, W. Y., & Castañeda-Peña, H. (2016). Discourse analysis applied to English language teaching in Colombian contexts: Theory and methods. Bogotá: El Bosque University Press. https://www.unbosque.edu.co/sites/default/files/2017-11/discurse-analysis.pdf75Felski, R. (2020). Literature after Feminism (English Edition) (1.st ed.). University of Chicago Press. https://www.perlego.com/book/1852440/literature-after-feminism-pdfGancedo Mesa D. (2014). XXI Century Self Image of Femenine Diary-Novel: Todos se van, by Wendy Guerra / La Imagen del yo en la novela-diario femenina del Siglo XXI: Todos se van, de Wendy Guerra. Mitologías hoy; Bellaterra Tomo 10, (2014): 145-159. DOI:10.5565/rev/mitologias.205. https://www.proquest.com/docview/2257926538/5DDE32B5D4824CB4PQ/1Garcerá, F. (2017). LITERATURA ESPAÑOLA Y LATINOAMERICANA ESCRITA POR MUJERES: NUEVAS PERSPECTIVAS DE ESTUDIO Y RECUPERACIONES / Spanish And Latin American Literature Written By Women: New Perspectives And Recoveries. Iberoamericana (2001-), 17(64), 269–282. http://www.jstor.org/stable/2631465Ghosh, R. (2021). Can Creative Writing be taught [Education Times]: Creative writing is yet to gain popularity in academia, but a sharp rise in creative writing courses is evident outside its ambit. Ghosh, Rajlakshmi. The Times of India (Online); New Delhi [New Delhi]. 04 Oct 2021. https://www.proquest.com/docview/2578649649/7E57DEAFCA2E452BPQ/1#engLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82000https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/885c8c2d-57c7-4307-934f-4a466c7b6a89/download17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9MD52Carta de autorizacion.pdfapplication/pdf124172https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/e3608584-5553-493f-b608-ce4c4e592f2e/downloadfbb359e216bce57ad2382c7d0347b48dMD511Anexo 1 Carta de aprobacion.pdfapplication/pdf403898https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/ebed35df-ea87-4bd0-9c0e-41c89c28d42c/downloade6a90436289b4b2157293176de07570bMD512ORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfapplication/pdf5737737https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/360dc0db-2d00-44ef-8e23-331102df6f11/download3e67e18e3ad2397e3c7b26d0502dc741MD59CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81154https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/8cf7a688-ee44-4d89-8d15-969e0daa06d6/downloadadb7af3ef071a784ffe1b544b9a344abMD510TEXTTrabajo de grado.pdf.txtTrabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain100333https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b375f384-6e7e-495f-9cf7-a1d94dec2ac0/download040e47806df846e732728232f4530c49MD513THUMBNAILTrabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2160https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/7bbbe184-d91e-46df-a7db-e2a2ed4c01d4/downloadf0f4f2bf24a06dcda0621552f6147c31MD51420.500.12495/12688oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/126882024-07-19 03:03:12.944http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/Attribution 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.unbosque.edu.coRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comTGljZW5jaWEgZGUgRGlzdHJpYnVjacOzbiBObyBFeGNsdXNpdmEKClBhcmEgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBhIHB1ZWRhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBjb211bmljYXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgbmVjZXNhcmlvIGxhIGFjZXB0YWNpw7NuIGRlIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vcy4gUG9yIGZhdm9yLCBsZWEgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWE6CgoxLiBBY2VwdGFuZG8gZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgdXN0ZWQgKGVsIGF1dG9yL2VzIG8gZWwgcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IpIGdhcmFudGl6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBlbCBkZXJlY2hvIG5vIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhcmNoaXZhciwgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLiBUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIHB1ZWRhIGNvbnNlcnZhciBtw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIGRvY3VtZW50byB5LCBzaW4gYWx0ZXJhciBzdSBjb250ZW5pZG8sIGNvbnZlcnRpcmxvIGEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gZGUgZmljaGVybywgbWVkaW8gbyBzb3BvcnRlLCBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHNlZ3VyaWRhZCwgcHJlc2VydmFjacOzbiB5IGFjY2Vzby4KCjMuIERlY2xhcmEgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBlcyB1biB0cmFiYWpvIG9yaWdpbmFsIHN1eW8geS9vIHF1ZSB0aWVuZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhcmEgb3RvcmdhciBsb3MgZGVyZWNob3MgY29udGVuaWRvcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBUYW1iacOpbiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UsIGVuIHRhbnRvIGVuIGN1YW50byBsZSBzZWEgcG9zaWJsZSBzYWJlciwgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIG5pbmd1bmEgb3RyYSBwZXJzb25hIG8gZW50aWRhZC4KCjQuIFNpIGVsIGRvY3VtZW50byBjb250aWVuZSBtYXRlcmlhbGVzIGRlIGxvcyBjdWFsZXMgbm8gdGllbmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSBvYnRlbmlkbyBlbCBwZXJtaXNvIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGVsIHByb3BpZXRhcmlvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIG90b3JnYXIgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHkgcXVlIGVzZSBtYXRlcmlhbCBjdXlvcyBkZXJlY2hvcyBzb24gZGUgdGVyY2Vyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8geSByZWNvbm9jaWRvIGVuIGVsIHRleHRvIG8gY29udGVuaWRvIGRlbCBkb2N1bWVudG8gZW50cmVnYWRvLgoKNS4gU2kgZWwgZG9jdW1lbnRvIHNlIGJhc2EgZW4gdW5hIG9icmEgcXVlIGhhIHNpZG8gcGF0cm9jaW5hZGEgbyBhcG95YWRhIHBvciB1bmEgYWdlbmNpYSB1IG9yZ2FuaXphY2nDs24gZGlmZXJlbnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4gVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBzdS9zIG5vbWJyZS9zIGNvbW8gZWwvbG9zIGF1dG9yL2VzIG8gcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGRvY3VtZW50bywgeSBubyBoYXLDoSBuaW5ndW5hIGFsdGVyYWNpw7NuIGRlIHN1IGRvY3VtZW50byBkaWZlcmVudGUgYSBsYXMgcGVybWl0aWRhcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLgo=