Text this: Graphs in phylogenetic comparative analysis: Anscombe's quartet revisited