Text this: Nimú and the Last Reef, Universo conceptual alrededor de los arrecifes de coral