Diagnóstico diferencial de dengue y chikungunya en pacientes pediátricos

Introducción. Las infecciones por el virus del dengue y del chikungunya presentan síntomas clínicos similares, lo cual dificulta el diagnóstico clínico. Además, son transmitidas por los mismos vectores, por lo que en una región puede haber circulación e infección simultánea con los dos virus. Los re...

Full description

Autores:
Castellanos, Jaime
Calvo, Eliana
Corolnel-Ruíz, Carolina
Velazco, Syrley
Velandia-Romero, Myriam Lucía
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2016
Institución:
Universidad El Bosque
Repositorio:
Repositorio U. El Bosque
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/1491
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12495/1491
https://doi.org/10.7705/biomedica.v36i0.2982
Palabra clave:
Arbovirus
Dengue
Virus del chikungunya
Coinfección
Virus chikungunya
Virus del dengue
Pruebas inmunológicas
Arboviruses
Chikungunya virus
Coinfection
Fever
Infant
Rights
License
Acceso cerrado
id UNBOSQUE2_c986a64c29989944f20ba8c78edad66b
oai_identifier_str oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/1491
network_acronym_str UNBOSQUE2
network_name_str Repositorio U. El Bosque
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Diagnóstico diferencial de dengue y chikungunya en pacientes pediátricos
dc.title.translated.none.fl_str_mv Dengue and Chikungunya differential diagnosis in pediatric patients
title Diagnóstico diferencial de dengue y chikungunya en pacientes pediátricos
spellingShingle Diagnóstico diferencial de dengue y chikungunya en pacientes pediátricos
Arbovirus
Dengue
Virus del chikungunya
Coinfección
Virus chikungunya
Virus del dengue
Pruebas inmunológicas
Arboviruses
Chikungunya virus
Coinfection
Fever
Infant
title_short Diagnóstico diferencial de dengue y chikungunya en pacientes pediátricos
title_full Diagnóstico diferencial de dengue y chikungunya en pacientes pediátricos
title_fullStr Diagnóstico diferencial de dengue y chikungunya en pacientes pediátricos
title_full_unstemmed Diagnóstico diferencial de dengue y chikungunya en pacientes pediátricos
title_sort Diagnóstico diferencial de dengue y chikungunya en pacientes pediátricos
dc.creator.fl_str_mv Castellanos, Jaime
Calvo, Eliana
Corolnel-Ruíz, Carolina
Velazco, Syrley
Velandia-Romero, Myriam Lucía
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Castellanos, Jaime
Calvo, Eliana
Corolnel-Ruíz, Carolina
Velazco, Syrley
Velandia-Romero, Myriam Lucía
dc.contributor.orcid.none.fl_str_mv Castellanos, Jaime [0000-0003-1596-8383]
Velandia-Romero, Myriam Lucía [0000-0002-3340-7304]
Coronel-Ruiz, Carolina [0000-0003-2202-5682]
Calvo, Eliana [0000-0002-9135-0748]
Corolnel-Ruíz, Carolina [0000-0003-2202-5682]
Corolnel-Ruíz, Carolina [0000-0003-2202-5682]
dc.subject.spa.fl_str_mv Arbovirus
Dengue
Virus del chikungunya
Coinfección
topic Arbovirus
Dengue
Virus del chikungunya
Coinfección
Virus chikungunya
Virus del dengue
Pruebas inmunológicas
Arboviruses
Chikungunya virus
Coinfection
Fever
Infant
dc.subject.decs.spa.fl_str_mv Virus chikungunya
Virus del dengue
Pruebas inmunológicas
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Arboviruses
Chikungunya virus
Coinfection
Fever
Infant
description Introducción. Las infecciones por el virus del dengue y del chikungunya presentan síntomas clínicos similares, lo cual dificulta el diagnóstico clínico. Además, son transmitidas por los mismos vectores, por lo que en una región puede haber circulación e infección simultánea con los dos virus. Los resultados de cada enfermedad, no obstante, son diferentes: la fiebre del chikungunya rara vez es fatal, pero puede dejar secuelas de tipo articular y neurológico, en tanto que el dengue es potencialmente fatal. De ahí la importancia de un diagnóstico preciso y oportuno. Objetivo. Comparar el diagnóstico presuntivo basado en los hallazgos clínicos con el diagnóstico diferencial hecho mediante pruebas de laboratorio. Materiales y métodos. Se utilizaron pruebas virológicas y serológicas específicas para dengue y chikungunya en ocho muestras de sangre de pacientes pediátricos con síndrome febril. Se empleó la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa para detectar los virus del dengue y del chikungunya y el método de ELISA basado en la captura de IgM para confirmar los casos de dengue. Resultados. Con base en los hallazgos clínicos, dos pacientes se clasificaron como casos probables de dengue o chikungunya, dos como casos probables de chikungunya y en cuatro no hubo diagnóstico presuntivo de infección viral. Las pruebas de laboratorio confirmaron la infección por el virus del dengue en dos pacientes, por el virus del chikungunya en otros dos e infección simultánea de dengue y chikungunya en los cuatro restantes. Conclusión. Los hallazgos clínicos no fueron suficientes para hacer un diagnóstico en pacientes pediátricos con síndrome febril, por lo cual se requirieron pruebas específicas de laboratorio para establecer con precisión el agente etiológico causante de la enfermedad.
publishDate 2016
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2016
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-07-05T19:56:07Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-07-05T19:56:07Z
dc.type.spa.fl_str_mv article
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.local.spa.fl_str_mv artículo
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0120-4157
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12495/1491
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.7705/biomedica.v36i0.2982
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad El Bosque
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
identifier_str_mv 0120-4157
instname:Universidad El Bosque
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
url http://hdl.handle.net/20.500.12495/1491
https://doi.org/10.7705/biomedica.v36i0.2982
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofseries.spa.fl_str_mv Biomédica : Revista del Instituto Nacional de Salud, 0120-4157, Vol.36, Supl.2, 2016, p. 35-43
dc.relation.uri.none.fl_str_mv https://www.revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/2982
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Acceso cerrado
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf74
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv 2016
rights_invalid_str_mv Acceso cerrado
http://purl.org/coar/access_right/c_abf74
2016
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Instituto Nacional de Salud
dc.publisher.journal.spa.fl_str_mv Biomédica : Revista del Instituto Nacional de Salud
institution Universidad El Bosque
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/08ab7910-2ce1-4f04-a741-6eea5b29a35d/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/fb9f355b-5a91-4710-a346-3cb48b4fad9b/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b7d300a3-9c36-497e-a74f-53f4f819e2bb/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/8fcc8936-f6d4-4cf8-9c04-7d10d8d9417c/download
bitstream.checksum.fl_str_mv b320379b4934276d8eab7efeebbf80d5
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
fba186c63c9be0ee5434d8af2804fe74
9b038299ae15c344720bf0353347bf1d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repository.mail.fl_str_mv bibliotecas@biteca.com
_version_ 1814100767630426112
spelling Castellanos, JaimeCalvo, ElianaCorolnel-Ruíz, CarolinaVelazco, SyrleyVelandia-Romero, Myriam LucíaCastellanos, Jaime [0000-0003-1596-8383]Velandia-Romero, Myriam Lucía [0000-0002-3340-7304]Coronel-Ruiz, Carolina [0000-0003-2202-5682]Calvo, Eliana [0000-0002-9135-0748]Corolnel-Ruíz, Carolina [0000-0003-2202-5682]Corolnel-Ruíz, Carolina [0000-0003-2202-5682]2019-07-05T19:56:07Z2019-07-05T19:56:07Z20160120-4157http://hdl.handle.net/20.500.12495/1491https://doi.org/10.7705/biomedica.v36i0.2982instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coIntroducción. Las infecciones por el virus del dengue y del chikungunya presentan síntomas clínicos similares, lo cual dificulta el diagnóstico clínico. Además, son transmitidas por los mismos vectores, por lo que en una región puede haber circulación e infección simultánea con los dos virus. Los resultados de cada enfermedad, no obstante, son diferentes: la fiebre del chikungunya rara vez es fatal, pero puede dejar secuelas de tipo articular y neurológico, en tanto que el dengue es potencialmente fatal. De ahí la importancia de un diagnóstico preciso y oportuno. Objetivo. Comparar el diagnóstico presuntivo basado en los hallazgos clínicos con el diagnóstico diferencial hecho mediante pruebas de laboratorio. Materiales y métodos. Se utilizaron pruebas virológicas y serológicas específicas para dengue y chikungunya en ocho muestras de sangre de pacientes pediátricos con síndrome febril. Se empleó la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa para detectar los virus del dengue y del chikungunya y el método de ELISA basado en la captura de IgM para confirmar los casos de dengue. Resultados. Con base en los hallazgos clínicos, dos pacientes se clasificaron como casos probables de dengue o chikungunya, dos como casos probables de chikungunya y en cuatro no hubo diagnóstico presuntivo de infección viral. Las pruebas de laboratorio confirmaron la infección por el virus del dengue en dos pacientes, por el virus del chikungunya en otros dos e infección simultánea de dengue y chikungunya en los cuatro restantes. Conclusión. Los hallazgos clínicos no fueron suficientes para hacer un diagnóstico en pacientes pediátricos con síndrome febril, por lo cual se requirieron pruebas específicas de laboratorio para establecer con precisión el agente etiológico causante de la enfermedad.Introduction: Dengue and Chikungunya infections have similar clinical symptoms, which makes their clinical diagnosis complex. Moreover, both are transmitted by the same mosquito vectors, which results in virus co-circulation and co-infection. However, the outcome of these diseases differs: Chikungunya fever is rarely fatal but can have permanent and severe rheumatic and neurological sequelae, whereas dengue disease is potentially fatal. Thus, accurate diagnosis is critical. Objective: To compare presumptive diagnoses based on clinical findings with the differential diagnoses based on specific laboratory tests for each virus. Materials and methods: We performed specific virological and serological tests for both dengue and Chikungunya infections on eight acute-phase blood samples collected from pediatric patients with febrile syndrome. We used RT-PCR to detect dengue and Chikungunya virus, and IgM-capture ELISA to confirm infection by dengue virus. Results: Based on clinical findings, two patients were diagnosed as probable cases of dengue or Chikungunya, and two were diagnosed as probable cases of chikungunya. Four had no presumptive diagnosis of viral infection. Laboratory tests confirmed dengue infection in two patients, Chikungunya infection in two patients, and co-infection by the two viruses in the other four patients. Conclusion: Clinical findings were not sufficient to make a diagnosis in pediatric patients with febrile syndrome; specific laboratory tests were required to establish the etiologic agent of the disease.application/pdfspaInstituto Nacional de SaludBiomédica : Revista del Instituto Nacional de SaludBiomédica : Revista del Instituto Nacional de Salud, 0120-4157, Vol.36, Supl.2, 2016, p. 35-43https://www.revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/2982ArbovirusDengueVirus del chikungunyaCoinfecciónVirus chikungunyaVirus del denguePruebas inmunológicasArbovirusesChikungunya virusCoinfectionFeverInfantDiagnóstico diferencial de dengue y chikungunya en pacientes pediátricosDengue and Chikungunya differential diagnosis in pediatric patientsarticleartículohttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501Acceso cerradohttp://purl.org/coar/access_right/c_abf742016http://purl.org/coar/access_right/c_abf2ORIGINALCalvo E.P., Coronel-Ruiz C., Velazco S., Velandia-Romero M., Castellanos J.E._2016.pdfCalvo E.P., Coronel-Ruiz C., Velazco S., Velandia-Romero M., Castellanos J.E._2016.pdfapplication/pdf116202https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/08ab7910-2ce1-4f04-a741-6eea5b29a35d/downloadb320379b4934276d8eab7efeebbf80d5MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/fb9f355b-5a91-4710-a346-3cb48b4fad9b/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52THUMBNAILCalvo E.P., Coronel-Ruiz C., Velazco S., Velandia-Romero M., Castellanos J.E._2016.pdf.jpgCalvo E.P., Coronel-Ruiz C., Velazco S., Velandia-Romero M., Castellanos J.E._2016.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8583https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b7d300a3-9c36-497e-a74f-53f4f819e2bb/downloadfba186c63c9be0ee5434d8af2804fe74MD53TEXTCalvo E.P., Coronel-Ruiz C., Velazco S., Velandia-Romero M., Castellanos J.E._2016.pdf.txtCalvo E.P., Coronel-Ruiz C., Velazco S., Velandia-Romero M., Castellanos J.E._2016.pdf.txtExtracted texttext/plain41010https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/8fcc8936-f6d4-4cf8-9c04-7d10d8d9417c/download9b038299ae15c344720bf0353347bf1dMD5420.500.12495/1491oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/14912024-02-07 04:10:22.531restrictedhttps://repositorio.unbosque.edu.coRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=