Integración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM

El personal de la Sociedad Portuaria de Santa Marta trabaja con documentos diferentes para cada uno de los sistemas de gestión ya que la compañía se encuentra certificada en sus procesos por la Norma Técnica Colombiana NTC ISO 9001:2000 y ha implementado los documentos requeridos para la Norma Técni...

Full description

Autores:
Rincón Castaño, Karoll Andrea
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2005
Institución:
Universidad El Bosque
Repositorio:
Repositorio U. El Bosque
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/10364
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12495/10364
Palabra clave:
Sociedad Portuaria de Santa Marta
Norma Técnica Colombiana NTC ISO 9001:2000
Norma Técnica Colombiana NTC ISO 14001:2004
Documentos
628
Santa Marta Port Society
Colombian Technical Standard NTC ISO 9001:2000
Colombian Technical Standard NTC ISO 14001:2004
Documents
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
id UNBOSQUE2_babd5442342f0da359dbe636bef07c4b
oai_identifier_str oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/10364
network_acronym_str UNBOSQUE2
network_name_str Repositorio U. El Bosque
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Integración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Integration of the environmental management system EMS in the quality management system QMS of Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM
title Integración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM
spellingShingle Integración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM
Sociedad Portuaria de Santa Marta
Norma Técnica Colombiana NTC ISO 9001:2000
Norma Técnica Colombiana NTC ISO 14001:2004
Documentos
628
Santa Marta Port Society
Colombian Technical Standard NTC ISO 9001:2000
Colombian Technical Standard NTC ISO 14001:2004
Documents
title_short Integración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM
title_full Integración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM
title_fullStr Integración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM
title_full_unstemmed Integración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM
title_sort Integración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM
dc.creator.fl_str_mv Rincón Castaño, Karoll Andrea
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Opazo Gutiérrez, Mario Omar
Serrano Rueda, Marta Bibiana
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Rincón Castaño, Karoll Andrea
dc.subject.spa.fl_str_mv Sociedad Portuaria de Santa Marta
Norma Técnica Colombiana NTC ISO 9001:2000
Norma Técnica Colombiana NTC ISO 14001:2004
Documentos
topic Sociedad Portuaria de Santa Marta
Norma Técnica Colombiana NTC ISO 9001:2000
Norma Técnica Colombiana NTC ISO 14001:2004
Documentos
628
Santa Marta Port Society
Colombian Technical Standard NTC ISO 9001:2000
Colombian Technical Standard NTC ISO 14001:2004
Documents
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv 628
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Santa Marta Port Society
Colombian Technical Standard NTC ISO 9001:2000
Colombian Technical Standard NTC ISO 14001:2004
Documents
description El personal de la Sociedad Portuaria de Santa Marta trabaja con documentos diferentes para cada uno de los sistemas de gestión ya que la compañía se encuentra certificada en sus procesos por la Norma Técnica Colombiana NTC ISO 9001:2000 y ha implementado los documentos requeridos para la Norma Técnica Colombiana NTC ISO 14001:2004. Al tener la Sociedad Portuaria de Santa Marta montados dentro de la compañía los dos sistemas, se hace importante realizar su integración buscando la correspondencia de los documentos requeridos por las normas técnicas colombianas, y de esta forma generar un solo documento que sirva para los dos sistemas de manera que facilite el trabajo en todos los niveles de la organización. El trabajo realizado con Sociedad Portuaria de Santa Marta busca facilitar la integración de los procedimientos de Calidad y Ambiental en la organización y en todos sus niveles, de manera que los procesos sean no solo eficientes, sino que lleven a la protección del medio ambiental. Este proceso busca además la permanentemente la mejora continua, razón por la cual es de gran importancia la integración de los dos sistemas ISO dentro de la compañía. Para llevar a cabo está integración la estudiante en práctica de la Universidad El Bosque ha planteado como objetivo general el establecer los documentos correspondientes y los documentos específicos requeridos para la integración de los sistemas establecidos por la Norma Técnica Colombiana NTC ISO 9001:2000 y la Norma Técnica Colombiana NTC ISO 14001:2004 para la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM; razón por la cual realizo barias actividades que además están explicadas detalladamente en el presente documento, entre las que se encuentran básicamente, la revisión de los procedimientos del Sistema de Gestión Ambiental SGA y el Sistema de Gestión de Calidad SGC de la Sociedad Portuaria de Santa Marta con el fin de iniciar el proceso de integración de los dos sistemas y la revisión de registros del Sistema de Gestión Ambiental SGA y Sistema de Gestión de Calidad SGC de la compañía.
publishDate 2005
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2005
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-05-04T16:40:02Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-05-04T16:40:02Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.hasversion.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12495/10364
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad El Bosque
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
url http://hdl.handle.net/20.500.12495/10364
identifier_str_mv instname:Universidad El Bosque
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Acceso abierto
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Ingeniería Ambiental
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad El Bosque
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ingeniería
institution Universidad El Bosque
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/ca0c1583-438a-4d9a-b8b0-ff6de53611ac/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/98f8ea6a-8fb3-4aea-9c42-a6de03780cd4/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/a524f43e-d1d9-4dee-b61f-08669eb24bdf/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/a56ffeaa-cfe2-49e8-999d-f4ecf2299c2a/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b9722cb9-76f6-4b6d-a48a-3274deaec24d/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/6494635e-69d0-4d83-b0a2-aa15923ae3fd/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b97e9997-f441-4673-8a75-78b79daa8911/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/12fe14a4-5b32-44d9-a141-d033607c50be/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/34d231ad-3204-4582-8ab0-a5efd8478e02/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 518719111d4a4943cf96716d6b80ad19
e2259d99bbef60d8752b6504a6976a8d
934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4
17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9
e754d64d6a58e1da47a708e11699b270
caac3c028450a5f98e5262539b6050c7
33a3017ba77bec4152459d165bb5d698
ac15c34df1dbd1ffa7ee55b66edaaa86
c4af3433c3007c4f41674ed4d339ccbf
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repository.mail.fl_str_mv bibliotecas@biteca.com
_version_ 1814100784953950208
spelling Opazo Gutiérrez, Mario OmarSerrano Rueda, Marta BibianaRincón Castaño, Karoll Andrea2023-05-04T16:40:02Z2023-05-04T16:40:02Z2005http://hdl.handle.net/20.500.12495/10364instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coEl personal de la Sociedad Portuaria de Santa Marta trabaja con documentos diferentes para cada uno de los sistemas de gestión ya que la compañía se encuentra certificada en sus procesos por la Norma Técnica Colombiana NTC ISO 9001:2000 y ha implementado los documentos requeridos para la Norma Técnica Colombiana NTC ISO 14001:2004. Al tener la Sociedad Portuaria de Santa Marta montados dentro de la compañía los dos sistemas, se hace importante realizar su integración buscando la correspondencia de los documentos requeridos por las normas técnicas colombianas, y de esta forma generar un solo documento que sirva para los dos sistemas de manera que facilite el trabajo en todos los niveles de la organización. El trabajo realizado con Sociedad Portuaria de Santa Marta busca facilitar la integración de los procedimientos de Calidad y Ambiental en la organización y en todos sus niveles, de manera que los procesos sean no solo eficientes, sino que lleven a la protección del medio ambiental. Este proceso busca además la permanentemente la mejora continua, razón por la cual es de gran importancia la integración de los dos sistemas ISO dentro de la compañía. Para llevar a cabo está integración la estudiante en práctica de la Universidad El Bosque ha planteado como objetivo general el establecer los documentos correspondientes y los documentos específicos requeridos para la integración de los sistemas establecidos por la Norma Técnica Colombiana NTC ISO 9001:2000 y la Norma Técnica Colombiana NTC ISO 14001:2004 para la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM; razón por la cual realizo barias actividades que además están explicadas detalladamente en el presente documento, entre las que se encuentran básicamente, la revisión de los procedimientos del Sistema de Gestión Ambiental SGA y el Sistema de Gestión de Calidad SGC de la Sociedad Portuaria de Santa Marta con el fin de iniciar el proceso de integración de los dos sistemas y la revisión de registros del Sistema de Gestión Ambiental SGA y Sistema de Gestión de Calidad SGC de la compañía.Ingeniero AmbientalPregradoThe staff of Sociedad Portuaria de Santa Marta works with different documents for each of the management systems since the company is certified in its processes by the Colombian Technical Standard NTC ISO 9001:2000 and has implemented the documents required for the Colombian Technical Standard NTC ISO 14001:2004. As Sociedad Portuaria de Santa Marta has both systems in place within the company, it is important to integrate them, seeking to match the documents required by the Colombian technical standards, and thus generate a single document that can be used for both systems in order to facilitate the work at all levels of the organization. The work carried out with Sociedad Portuaria de Santa Marta seeks to facilitate the integration of Quality and Environmental procedures in the organization and at all levels, so that the processes are not only efficient, but also lead to environmental protection. This process also seeks permanent continuous improvement, which is why the integration of the two ISO systems within the company is of great importance. In order to carry out this integration, the Universidad El Bosque student in practice has set as general objective to establish the corresponding documents and the specific documents required for the integration of the systems established by the Colombian Technical Standard NTC ISO 9001:2000 and the Colombian Technical Standard NTC ISO 14001: 2004 for Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM; reason for which I perform several activities that are also explained in detail in this document, among which are basically, the review of the procedures of the Environmental Management System EMS and Quality Management System QMS of Sociedad Portuaria de Santa Marta in order to start the integration process of the two systems and the review of records of the Environmental Management System EMS and Quality Management System QMS of the company.application/pdfspaAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Acceso abiertoinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Sociedad Portuaria de Santa MartaNorma Técnica Colombiana NTC ISO 9001:2000Norma Técnica Colombiana NTC ISO 14001:2004Documentos628Santa Marta Port SocietyColombian Technical Standard NTC ISO 9001:2000Colombian Technical Standard NTC ISO 14001:2004DocumentsIntegración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSMIntegration of the environmental management system EMS in the quality management system QMS of Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSMIngeniería AmbientalUniversidad El BosqueFacultad de IngenieríaTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALIntegración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSMIntegración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSMIntegración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSMapplication/pdf1509846https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/ca0c1583-438a-4d9a-b8b0-ff6de53611ac/download518719111d4a4943cf96716d6b80ad19MD51Anexo.pdfAnexo.pdfAnexoapplication/pdf682631https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/98f8ea6a-8fb3-4aea-9c42-a6de03780cd4/downloade2259d99bbef60d8752b6504a6976a8dMD52CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81031https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/a524f43e-d1d9-4dee-b61f-08669eb24bdf/download934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82000https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/a56ffeaa-cfe2-49e8-999d-f4ecf2299c2a/download17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9MD54THUMBNAILIntegración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM.pngIntegración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM.pngPortadaimage/png40069https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b9722cb9-76f6-4b6d-a48a-3274deaec24d/downloade754d64d6a58e1da47a708e11699b270MD55Anexo.pdf.jpgAnexo.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg16680https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/6494635e-69d0-4d83-b0a2-aa15923ae3fd/downloadcaac3c028450a5f98e5262539b6050c7MD56Integración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM.jpgIntegración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3551https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b97e9997-f441-4673-8a75-78b79daa8911/download33a3017ba77bec4152459d165bb5d698MD58TEXTIntegración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM.txtIntegración del sistema de gestión ambiental SGA, en el sistema de gestión de calidad SGC, de la Sociedad Portuaria de Santa Marta SPSM.txtExtracted texttext/plain101629https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/12fe14a4-5b32-44d9-a141-d033607c50be/downloadac15c34df1dbd1ffa7ee55b66edaaa86MD57Anexo.pdf.txtAnexo.pdf.txtExtracted texttext/plain14132https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/34d231ad-3204-4582-8ab0-a5efd8478e02/downloadc4af3433c3007c4f41674ed4d339ccbfMD5920.500.12495/10364oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/103642024-02-07 05:36:39.055http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacionalopen.accesshttps://repositorio.unbosque.edu.coRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comTGljZW5jaWEgZGUgRGlzdHJpYnVjacOzbiBObyBFeGNsdXNpdmEKClBhcmEgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBhIHB1ZWRhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBjb211bmljYXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgbmVjZXNhcmlvIGxhIGFjZXB0YWNpw7NuIGRlIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vcy4gUG9yIGZhdm9yLCBsZWEgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWE6CgoxLiBBY2VwdGFuZG8gZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgdXN0ZWQgKGVsIGF1dG9yL2VzIG8gZWwgcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IpIGdhcmFudGl6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBlbCBkZXJlY2hvIG5vIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhcmNoaXZhciwgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLiBUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIHB1ZWRhIGNvbnNlcnZhciBtw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIGRvY3VtZW50byB5LCBzaW4gYWx0ZXJhciBzdSBjb250ZW5pZG8sIGNvbnZlcnRpcmxvIGEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gZGUgZmljaGVybywgbWVkaW8gbyBzb3BvcnRlLCBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHNlZ3VyaWRhZCwgcHJlc2VydmFjacOzbiB5IGFjY2Vzby4KCjMuIERlY2xhcmEgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBlcyB1biB0cmFiYWpvIG9yaWdpbmFsIHN1eW8geS9vIHF1ZSB0aWVuZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhcmEgb3RvcmdhciBsb3MgZGVyZWNob3MgY29udGVuaWRvcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBUYW1iacOpbiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UsIGVuIHRhbnRvIGVuIGN1YW50byBsZSBzZWEgcG9zaWJsZSBzYWJlciwgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIG5pbmd1bmEgb3RyYSBwZXJzb25hIG8gZW50aWRhZC4KCjQuIFNpIGVsIGRvY3VtZW50byBjb250aWVuZSBtYXRlcmlhbGVzIGRlIGxvcyBjdWFsZXMgbm8gdGllbmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSBvYnRlbmlkbyBlbCBwZXJtaXNvIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGVsIHByb3BpZXRhcmlvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIG90b3JnYXIgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHkgcXVlIGVzZSBtYXRlcmlhbCBjdXlvcyBkZXJlY2hvcyBzb24gZGUgdGVyY2Vyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8geSByZWNvbm9jaWRvIGVuIGVsIHRleHRvIG8gY29udGVuaWRvIGRlbCBkb2N1bWVudG8gZW50cmVnYWRvLgoKNS4gU2kgZWwgZG9jdW1lbnRvIHNlIGJhc2EgZW4gdW5hIG9icmEgcXVlIGhhIHNpZG8gcGF0cm9jaW5hZGEgbyBhcG95YWRhIHBvciB1bmEgYWdlbmNpYSB1IG9yZ2FuaXphY2nDs24gZGlmZXJlbnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4gVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBzdS9zIG5vbWJyZS9zIGNvbW8gZWwvbG9zIGF1dG9yL2VzIG8gcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGRvY3VtZW50bywgeSBubyBoYXLDoSBuaW5ndW5hIGFsdGVyYWNpw7NuIGRlIHN1IGRvY3VtZW50byBkaWZlcmVudGUgYSBsYXMgcGVybWl0aWRhcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLgo=