Validación inicial de una escala para medir el nivel de sobrecarga de padres o cuidadores de niños asmáticos

Introducción. A pesar de la alta probabilidad de que los padres o cuidadores de niños asmáticos presenten sobrecarga, no se han validado instrumentos para medirla en el contexto del asma pediátrica. Objetivo. Iniciar la validación de una escala para medir la sobrecarga de los padres o cuidadores de...

Full description

Autores:
Pedraza, Ángela M.
Rodríguez-Martínez, Carlos E.
Ranniery, Acuña
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2013
Institución:
Universidad El Bosque
Repositorio:
Repositorio U. El Bosque
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/1502
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12495/1502
https://doi.org/10.7705/biomedica.v33i3.813
Palabra clave:
Asma
Estudios de validación
Carga de trabajo
Cuidado del niño
Cuidadores
Carga de trabajo
Asthma
Validation studies
Workload
Rights
License
Acceso cerrado
id UNBOSQUE2_b6314508d78b5707afa0ed2cfd8ff097
oai_identifier_str oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/1502
network_acronym_str UNBOSQUE2
network_name_str Repositorio U. El Bosque
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Validación inicial de una escala para medir el nivel de sobrecarga de padres o cuidadores de niños asmáticos
dc.title.translated.none.fl_str_mv Initial validation of a scale to measure the burden for parents/caregivers of children with asthma and factors associated with this burden in a population of asthmatic children
title Validación inicial de una escala para medir el nivel de sobrecarga de padres o cuidadores de niños asmáticos
spellingShingle Validación inicial de una escala para medir el nivel de sobrecarga de padres o cuidadores de niños asmáticos
Asma
Estudios de validación
Carga de trabajo
Cuidado del niño
Cuidadores
Carga de trabajo
Asthma
Validation studies
Workload
title_short Validación inicial de una escala para medir el nivel de sobrecarga de padres o cuidadores de niños asmáticos
title_full Validación inicial de una escala para medir el nivel de sobrecarga de padres o cuidadores de niños asmáticos
title_fullStr Validación inicial de una escala para medir el nivel de sobrecarga de padres o cuidadores de niños asmáticos
title_full_unstemmed Validación inicial de una escala para medir el nivel de sobrecarga de padres o cuidadores de niños asmáticos
title_sort Validación inicial de una escala para medir el nivel de sobrecarga de padres o cuidadores de niños asmáticos
dc.creator.fl_str_mv Pedraza, Ángela M.
Rodríguez-Martínez, Carlos E.
Ranniery, Acuña
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Pedraza, Ángela M.
Rodríguez-Martínez, Carlos E.
Ranniery, Acuña
dc.subject.spa.fl_str_mv Asma
Estudios de validación
Carga de trabajo
topic Asma
Estudios de validación
Carga de trabajo
Cuidado del niño
Cuidadores
Carga de trabajo
Asthma
Validation studies
Workload
dc.subject.decs.spa.fl_str_mv Cuidado del niño
Cuidadores
Carga de trabajo
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Asthma
Validation studies
Workload
description Introducción. A pesar de la alta probabilidad de que los padres o cuidadores de niños asmáticos presenten sobrecarga, no se han validado instrumentos para medirla en el contexto del asma pediátrica. Objetivo. Iniciar la validación de una escala para medir la sobrecarga de los padres o cuidadores de niños asmáticos y determinar los factores asociados con esta sobrecarga. Materiales y métodos. Mediante un estudio analítico de corte transversal se midió el nivel de sobrecarga de los padres o cuidadores de niños asmáticos de 1 a 16 años, utilizando una versión abreviada de la escala de Zarit. Se hizo un análisis factorial exploratorio de los componentes principales de esta escala, y se evaluó su validez de constructo y su validez interna. Se ajustaron modelos de regresión logística para identificar los factores asociados con una sobrecarga intensa en los padres o cuidadores de los niños asmáticos. Resultados. La mediana (rango intercuartílico) de la edad de los 162 niños analizados fue de 6 años (rango, 4 a 9). Del total de padres o cuidadores, 37 (22,8 %) estaban experimentando sobrecarga intensa. El análisis factorial mostró una estructura probable de dos factores que, en conjunto, explican el 61,5 % de la varianza total de los resultados. La única variable que se asoció de forma independiente con una sobrecarga intensa en el análisis multivariado, fue el asma no controlada (OR=5,38; IC95 %:1,43-20,16; p=0,012). Conclusiones. La escala de Zarit utilizada tiene una aceptable validez interna y una adecuada validez de constructo para determinar el nivel de sobrecarga que experimentan los padres o cuidadores de niños asmáticos. El grado de control del asma del niño fue la única variable que se asoció de forma independiente con este nivel de sobrecarga.
publishDate 2013
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2013
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2019-07-10T19:33:09Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2019-07-10T19:33:09Z
dc.type.spa.fl_str_mv article
dc.type.coarversion.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.local.spa.fl_str_mv artículo
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0120-4157
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12495/1502
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.7705/biomedica.v33i3.813
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad El Bosque
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
identifier_str_mv 0120-4157
instname:Universidad El Bosque
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
url http://hdl.handle.net/20.500.12495/1502
https://doi.org/10.7705/biomedica.v33i3.813
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofseries.spa.fl_str_mv Biomédica : Revista del Instituto Nacional de Salud, 0120-4157, Vol.33, Supl.3, 2013, p. 361-369
dc.relation.uri.none.fl_str_mv https://www.revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/813
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Acceso cerrado
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf251
dc.rights.creativecommons.none.fl_str_mv 2013
rights_invalid_str_mv Acceso cerrado
http://purl.org/coar/access_right/c_abf251
2013
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Instituto Nacional de Salud
dc.publisher.journal.spa.fl_str_mv Biomédica : Revista del Instituto Nacional de Salud
institution Universidad El Bosque
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/c95da606-3854-4ecb-8cbf-dc88af90f3cc/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/edbe8975-e893-4654-8ae3-051aa0855a50/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/23801de0-85e5-48bf-abaf-1c354b7d03ba/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/e925aa4d-afcd-4cff-a91a-e877ad247647/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 8141bb07d23efcff09c8c48202f9b1c8
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
2c5f14acada540bc3c92114355e43702
7501f2d11347a3041ffb8e27e4d4abe2
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repository.mail.fl_str_mv bibliotecas@biteca.com
_version_ 1814100787163299840
spelling Pedraza, Ángela M.Rodríguez-Martínez, Carlos E.Ranniery, Acuña2019-07-10T19:33:09Z2019-07-10T19:33:09Z20130120-4157http://hdl.handle.net/20.500.12495/1502https://doi.org/10.7705/biomedica.v33i3.813instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coIntroducción. A pesar de la alta probabilidad de que los padres o cuidadores de niños asmáticos presenten sobrecarga, no se han validado instrumentos para medirla en el contexto del asma pediátrica. Objetivo. Iniciar la validación de una escala para medir la sobrecarga de los padres o cuidadores de niños asmáticos y determinar los factores asociados con esta sobrecarga. Materiales y métodos. Mediante un estudio analítico de corte transversal se midió el nivel de sobrecarga de los padres o cuidadores de niños asmáticos de 1 a 16 años, utilizando una versión abreviada de la escala de Zarit. Se hizo un análisis factorial exploratorio de los componentes principales de esta escala, y se evaluó su validez de constructo y su validez interna. Se ajustaron modelos de regresión logística para identificar los factores asociados con una sobrecarga intensa en los padres o cuidadores de los niños asmáticos. Resultados. La mediana (rango intercuartílico) de la edad de los 162 niños analizados fue de 6 años (rango, 4 a 9). Del total de padres o cuidadores, 37 (22,8 %) estaban experimentando sobrecarga intensa. El análisis factorial mostró una estructura probable de dos factores que, en conjunto, explican el 61,5 % de la varianza total de los resultados. La única variable que se asoció de forma independiente con una sobrecarga intensa en el análisis multivariado, fue el asma no controlada (OR=5,38; IC95 %:1,43-20,16; p=0,012). Conclusiones. La escala de Zarit utilizada tiene una aceptable validez interna y una adecuada validez de constructo para determinar el nivel de sobrecarga que experimentan los padres o cuidadores de niños asmáticos. El grado de control del asma del niño fue la única variable que se asoció de forma independiente con este nivel de sobrecarga.Introduction. Despite the high probability of a heavy burden for parents and/or caregivers of children with asthma, instruments intended to measure it have not been validated in the context of asthma. Moreover, factors associated with this burden are unknown. Objective. To begin the validation of a scale to measure the burden for parents/caregivers of asthmatic children, and to determine the factors associated with this burden. Materials and methods. We performed an analytical cross-sectional and validation of scale study. At the outpatient section of the Clinic of Pediatric Pulmonology in the Hospital Universitario Clinica San Rafael, we measured the burden of parents and/or caregivers of children with asthma using a shortened version of the Zarit scale throughout 2011. We performed a principal components factor analysis and adjusted logistic regression models to identify independent factors associated with a heavy burden. Results. The median (interquartile range) age of the 162 children included in the study was 6 (4-9) years. Out of the total of parents and/or caregivers, 37 (22.8%) were experiencing a heavy burden. Factor analysis of the Zarit scale showed a probable structure of two factors, which together accounted for 61.5% of the variance of the results. Uncontrolled asthma was the only predictor independently associated with a heavy burden in the multivariate analysis (OR 5.38; 95% CI 1.43-20.16, p = 0.012). Conclusions. The Zarit scale used has an adequate factorial structure, an acceptable internal consistency, and an adequate construct validity for measuring the burden for parents and/or caregivers of children with asthma. The level of a child’s asthma control is the most important independent predictor of this burden.application/pdfspaInstituto Nacional de SaludBiomédica : Revista del Instituto Nacional de SaludBiomédica : Revista del Instituto Nacional de Salud, 0120-4157, Vol.33, Supl.3, 2013, p. 361-369https://www.revistabiomedica.org/index.php/biomedica/article/view/813AsmaEstudios de validaciónCarga de trabajoCuidado del niñoCuidadoresCarga de trabajoAsthmaValidation studiesWorkloadValidación inicial de una escala para medir el nivel de sobrecarga de padres o cuidadores de niños asmáticosInitial validation of a scale to measure the burden for parents/caregivers of children with asthma and factors associated with this burden in a population of asthmatic childrenarticleartículohttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/resource_type/c_6501Acceso cerradohttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2512013http://purl.org/coar/access_right/c_abf2ORIGINALPedraza A.M., Rodríguez-Martínez C.E., Acuña R._2013.pdfPedraza A.M., Rodríguez-Martínez C.E., Acuña R._2013.pdfapplication/pdf511234https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/c95da606-3854-4ecb-8cbf-dc88af90f3cc/download8141bb07d23efcff09c8c48202f9b1c8MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/edbe8975-e893-4654-8ae3-051aa0855a50/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52THUMBNAILPedraza A.M., Rodríguez-Martínez C.E., Acuña R._2013.pdf.jpgPedraza A.M., Rodríguez-Martínez C.E., Acuña R._2013.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9077https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/23801de0-85e5-48bf-abaf-1c354b7d03ba/download2c5f14acada540bc3c92114355e43702MD53TEXTPedraza A.M., Rodríguez-Martínez C.E., Acuña R._2013.pdf.txtPedraza A.M., Rodríguez-Martínez C.E., Acuña R._2013.pdf.txtExtracted texttext/plain42973https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/e925aa4d-afcd-4cff-a91a-e877ad247647/download7501f2d11347a3041ffb8e27e4d4abe2MD5420.500.12495/1502oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/15022024-02-07 05:55:31.778restrictedhttps://repositorio.unbosque.edu.coRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=