Resplandor Wounaan
El proyecto Resplandor wounaan tiene como objetivo la integración de la técnica artesanal de tejeduría en fibra de palma de wérregue, un material originario del Chocó, Colombia, en acabados arquitectónicos. La metodología de diseño empleada combina procesos inductivos y deductivos, donde mediante la...
- Autores:
-
Niño Gómez , Eddy Valentina
- Tipo de recurso:
- https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad El Bosque
- Repositorio:
- Repositorio U. El Bosque
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/12238
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/20.500.12495/12238
- Palabra clave:
- Wérregue
Wounaan
Tejeduría
Fibra
Diseño
Artesanias
Acabados arquitectónicos
Luz
745.2
Wérregue
Wounaan
Weaving
Fiber
Design
handicrafts
Architectural finishes
light
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
| id |
UNBOSQUE2_adf2e5e29dc6f28f24103d5e7e5da89c |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/12238 |
| network_acronym_str |
UNBOSQUE2 |
| network_name_str |
Repositorio U. El Bosque |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Resplandor Wounaan |
| dc.title.translated.none.fl_str_mv |
Wounaan Radiance |
| title |
Resplandor Wounaan |
| spellingShingle |
Resplandor Wounaan Wérregue Wounaan Tejeduría Fibra Diseño Artesanias Acabados arquitectónicos Luz 745.2 Wérregue Wounaan Weaving Fiber Design handicrafts Architectural finishes light |
| title_short |
Resplandor Wounaan |
| title_full |
Resplandor Wounaan |
| title_fullStr |
Resplandor Wounaan |
| title_full_unstemmed |
Resplandor Wounaan |
| title_sort |
Resplandor Wounaan |
| dc.creator.fl_str_mv |
Niño Gómez , Eddy Valentina |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Molina Caro, Leila Marcela |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Niño Gómez , Eddy Valentina |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Wérregue Wounaan Tejeduría Fibra Diseño Artesanias Acabados arquitectónicos Luz |
| topic |
Wérregue Wounaan Tejeduría Fibra Diseño Artesanias Acabados arquitectónicos Luz 745.2 Wérregue Wounaan Weaving Fiber Design handicrafts Architectural finishes light |
| dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
745.2 |
| dc.subject.keywords.none.fl_str_mv |
Wérregue Wounaan Weaving Fiber Design handicrafts Architectural finishes light |
| description |
El proyecto Resplandor wounaan tiene como objetivo la integración de la técnica artesanal de tejeduría en fibra de palma de wérregue, un material originario del Chocó, Colombia, en acabados arquitectónicos. La metodología de diseño empleada combina procesos inductivos y deductivos, donde mediante la experimentación con distintos materiales industriales (resina, metal y acrílico), en conjunto con la fibra de de wérregue. A partir de esta exploración, se formularon hipótesis respaldadas por conceptos como lo son traslucidez, asimetría, equilibrio y fluidez, los cuales guiaron al desarrollo diferentes propuestas de diseño. Estas propuestas fueron evaluadas y llevadas a su comprobación para demostrar la viabilidad de su producción. El proceso de diseño se llevó a cabo en colaboración con artesanos locales, teniendo en cuenta que es una técnica que pasa de generación en generación en la comunidad Wounaan y son ellos quienes tinen la experiencia y conocimientos sobre la tejeduría lo que graantiza la autencicidad y calidad en los acabados. Finalmente se tienen tres diseños resultantes, las cuales, no solo demuestran la posibilidad técnica de incorporar la tejeduría de wérregue en los acabados arquitectónicos, sino que también exploran nuevas formas estéticas y funcionales para cultura material que comunmente se hace en la comunidad y que a su vez pueden ser replicables o realizables en un escenario industrial. El proyecto representa una unión entre la tradición artesanal y el diseño industrial, ofreciendo una alternativa diferente y valiosa culturalmente para los diferentes espacios. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-05-31T02:30:47Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-05-31T02:30:47Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-05 |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.coarversion.none.fl_str_mv |
https://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa |
| format |
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12495/12238 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad El Bosque |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co |
| url |
https://hdl.handle.net/20.500.12495/12238 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad El Bosque reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.none.fl_str_mv |
Colombia artesanal. (s. f.). Colombia Artesanal. https://colombiaartesanal.com.co/artesanos/jose-nilson-chamarra/ De Colombia - Sistema de Snformación Para la Artesanía Siart, A. (s. f.). Artesanias de Colombia. (C) 2013 Artesanías de Colombia. https://artesaniasdecolombia.com.co/PortalAC/General/template_index.js Objetos decorativos en Werregue - Casa Chiqui. (s. f.). https://www.casachiqui.com/lifestyle/objetos-decorativos-en-werregue#:~:text=El%20W%C3%A9rregue%2C%20Werregue%20o%20Weguer,y%20org%C3%A1nicos%20de%20diversos%20significados Javier, S. A. F. (2021). Esferas de Werregue. https://repositorio.unbosque.edu.co/handle/20.500.12495/7216 Departamento Administrativo Nacional de Estadística. (s. f.). XIV Censo Nacional de Población y III de Vivienda William Morris y el movimiento Arts & Crafts en Gran Bretaña | Museu Nacional d'Art de Catalunya González, G. A. L., Espinoza, L. A. V., & Urbina, J. C. A. (2022). Vulnerabilidad estructural de las edificaciones con bloques de adobe en Rama Mainland. Wani, 77. https://doi.org/10.5377/wani.v38i77.14949 Ramsey, C. G., & Sleeper, H. R. (2017). Architectural Graphic Standards. http://ci.nii.ac.jp/ncid/BB00747845 Sanford, T. E. (2002). The architecture of the Southwest. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA36793111 Quintana Niño, L. V. (2016). WERREGUE MAGIA ANCESTRAL [Documento proyecto de grado]. Universidad El Bosque. |
| dc.rights.en.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.uri.none.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Acceso abierto |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Acceso abierto http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Diseño Industrial |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad El Bosque |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Creación y Comunicación |
| institution |
Universidad El Bosque |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/e3fb5f41-f667-4fab-b23f-facfd2ae28d4/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/9d0774b5-8f66-42ec-b1ed-03a0fe9cf9c4/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/1d366eaa-bdbc-467d-a316-cdbdb0c9a381/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b02ccea8-601f-4aa4-b2f4-17d9c3d0bc45/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b1e853a0-cbf2-42f6-aa97-f0f9b5b4307d/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/2714cb7d-b36f-4f6e-9b65-c20c56c1a8eb/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b4a957f4-d194-4591-9ca5-d7984618db7f/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9 5bf32f230bc99ab4da95ad4f1fe86cd3 3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920 59b9700557a939d5ba80a1e61192efd0 a64fb56426e9cb4c4f969f4376ceb2ce 6e8934ac14779ce08e52043b473ab67e 96fbc23c14d71af38090126ffb571ab1 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| repository.mail.fl_str_mv |
bibliotecas@biteca.com |
| _version_ |
1814100796070952960 |
| spelling |
Molina Caro, Leila MarcelaNiño Gómez , Eddy Valentina2024-05-31T02:30:47Z2024-05-31T02:30:47Z2024-05https://hdl.handle.net/20.500.12495/12238instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coEl proyecto Resplandor wounaan tiene como objetivo la integración de la técnica artesanal de tejeduría en fibra de palma de wérregue, un material originario del Chocó, Colombia, en acabados arquitectónicos. La metodología de diseño empleada combina procesos inductivos y deductivos, donde mediante la experimentación con distintos materiales industriales (resina, metal y acrílico), en conjunto con la fibra de de wérregue. A partir de esta exploración, se formularon hipótesis respaldadas por conceptos como lo son traslucidez, asimetría, equilibrio y fluidez, los cuales guiaron al desarrollo diferentes propuestas de diseño. Estas propuestas fueron evaluadas y llevadas a su comprobación para demostrar la viabilidad de su producción. El proceso de diseño se llevó a cabo en colaboración con artesanos locales, teniendo en cuenta que es una técnica que pasa de generación en generación en la comunidad Wounaan y son ellos quienes tinen la experiencia y conocimientos sobre la tejeduría lo que graantiza la autencicidad y calidad en los acabados. Finalmente se tienen tres diseños resultantes, las cuales, no solo demuestran la posibilidad técnica de incorporar la tejeduría de wérregue en los acabados arquitectónicos, sino que también exploran nuevas formas estéticas y funcionales para cultura material que comunmente se hace en la comunidad y que a su vez pueden ser replicables o realizables en un escenario industrial. El proyecto representa una unión entre la tradición artesanal y el diseño industrial, ofreciendo una alternativa diferente y valiosa culturalmente para los diferentes espacios.Diseñador IndustrialPregradoThe Wounaan Radiance project aims to integrate the artisanal technique of palm fiber weaving in werregue, a material native to Chocó, Colombia, into architectural finishes. The design methodology employed combines inductive and deductive processes, where experimentation with various industrial materials (resin, metal, and acrylic) is conducted alongside werregue fiber. From this exploration, hypotheses supported by concepts such as translucency, asymmetry, balance, and fluidity were formulated, guiding the development of different design proposals. These proposals were evaluated and subjected to testing to demonstrate the feasibility of their production. The design process was carried out in collaboration with local artisans, considering that it is a technique passed down from generation to generation in the Wounaan community, and they are the ones with the experience and knowledge of weaving, which guarantees authenticity and quality in the finishes. Finally, three resulting designs are obtained, which not only demonstrate the technical possibility of incorporating werregue weaving into architectural finishes but also explore new aesthetic and functional forms for the material culture commonly practiced in the community, which can also be replicable or achievable in an industrial setting. The project represents a union between artisanal tradition and industrial design, offering a culturally different and valuable alternative for various spaces.application/pdfAtribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Acceso abiertoinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2WérregueWounaanTejeduríaFibraDiseñoArtesaniasAcabados arquitectónicosLuz745.2WérregueWounaanWeavingFiberDesignhandicraftsArchitectural finisheslightResplandor WounaanWounaan RadianceDiseño IndustrialUniversidad El BosqueFacultad de Creación y ComunicaciónTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttps://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaColombia artesanal. (s. f.). Colombia Artesanal. https://colombiaartesanal.com.co/artesanos/jose-nilson-chamarra/De Colombia - Sistema de Snformación Para la Artesanía Siart, A. (s. f.). Artesanias de Colombia. (C) 2013 Artesanías de Colombia. https://artesaniasdecolombia.com.co/PortalAC/General/template_index.jsObjetos decorativos en Werregue - Casa Chiqui. (s. f.). https://www.casachiqui.com/lifestyle/objetos-decorativos-en-werregue#:~:text=El%20W%C3%A9rregue%2C%20Werregue%20o%20Weguer,y%20org%C3%A1nicos%20de%20diversos%20significadosJavier, S. A. F. (2021). Esferas de Werregue. https://repositorio.unbosque.edu.co/handle/20.500.12495/7216Departamento Administrativo Nacional de Estadística. (s. f.). XIV Censo Nacional de Población y III de ViviendaWilliam Morris y el movimiento Arts & Crafts en Gran Bretaña | Museu Nacional d'Art de CatalunyaGonzález, G. A. L., Espinoza, L. A. V., & Urbina, J. C. A. (2022). Vulnerabilidad estructural de las edificaciones con bloques de adobe en Rama Mainland. Wani, 77. https://doi.org/10.5377/wani.v38i77.14949Ramsey, C. G., & Sleeper, H. R. (2017). Architectural Graphic Standards. http://ci.nii.ac.jp/ncid/BB00747845Sanford, T. E. (2002). The architecture of the Southwest. https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA36793111Quintana Niño, L. V. (2016). WERREGUE MAGIA ANCESTRAL [Documento proyecto de grado]. Universidad El Bosque.spaLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82000https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/e3fb5f41-f667-4fab-b23f-facfd2ae28d4/download17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9MD53ORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfapplication/pdf7704841https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/9d0774b5-8f66-42ec-b1ed-03a0fe9cf9c4/download5bf32f230bc99ab4da95ad4f1fe86cd3MD58CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8899https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/1d366eaa-bdbc-467d-a316-cdbdb0c9a381/download3b6ce8e9e36c89875e8cf39962fe8920MD57Carta de autorización.pdfapplication/pdf234764https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b02ccea8-601f-4aa4-b2f4-17d9c3d0bc45/download59b9700557a939d5ba80a1e61192efd0MD59Anexo 1 Acta de aprobación.pdfapplication/pdf185830https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b1e853a0-cbf2-42f6-aa97-f0f9b5b4307d/downloada64fb56426e9cb4c4f969f4376ceb2ceMD510TEXTTrabajo de grado.pdf.txtTrabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain54273https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/2714cb7d-b36f-4f6e-9b65-c20c56c1a8eb/download6e8934ac14779ce08e52043b473ab67eMD511THUMBNAILTrabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4381https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b4a957f4-d194-4591-9ca5-d7984618db7f/download96fbc23c14d71af38090126ffb571ab1MD51220.500.12495/12238oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/122382024-05-31 03:05:23.415http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacionalopen.accesshttps://repositorio.unbosque.edu.coRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comTGljZW5jaWEgZGUgRGlzdHJpYnVjacOzbiBObyBFeGNsdXNpdmEKClBhcmEgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBhIHB1ZWRhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBjb211bmljYXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgbmVjZXNhcmlvIGxhIGFjZXB0YWNpw7NuIGRlIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vcy4gUG9yIGZhdm9yLCBsZWEgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWE6CgoxLiBBY2VwdGFuZG8gZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgdXN0ZWQgKGVsIGF1dG9yL2VzIG8gZWwgcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IpIGdhcmFudGl6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBlbCBkZXJlY2hvIG5vIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhcmNoaXZhciwgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLiBUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIHB1ZWRhIGNvbnNlcnZhciBtw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIGRvY3VtZW50byB5LCBzaW4gYWx0ZXJhciBzdSBjb250ZW5pZG8sIGNvbnZlcnRpcmxvIGEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gZGUgZmljaGVybywgbWVkaW8gbyBzb3BvcnRlLCBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHNlZ3VyaWRhZCwgcHJlc2VydmFjacOzbiB5IGFjY2Vzby4KCjMuIERlY2xhcmEgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBlcyB1biB0cmFiYWpvIG9yaWdpbmFsIHN1eW8geS9vIHF1ZSB0aWVuZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhcmEgb3RvcmdhciBsb3MgZGVyZWNob3MgY29udGVuaWRvcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBUYW1iacOpbiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UsIGVuIHRhbnRvIGVuIGN1YW50byBsZSBzZWEgcG9zaWJsZSBzYWJlciwgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIG5pbmd1bmEgb3RyYSBwZXJzb25hIG8gZW50aWRhZC4KCjQuIFNpIGVsIGRvY3VtZW50byBjb250aWVuZSBtYXRlcmlhbGVzIGRlIGxvcyBjdWFsZXMgbm8gdGllbmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSBvYnRlbmlkbyBlbCBwZXJtaXNvIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGVsIHByb3BpZXRhcmlvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIG90b3JnYXIgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHkgcXVlIGVzZSBtYXRlcmlhbCBjdXlvcyBkZXJlY2hvcyBzb24gZGUgdGVyY2Vyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8geSByZWNvbm9jaWRvIGVuIGVsIHRleHRvIG8gY29udGVuaWRvIGRlbCBkb2N1bWVudG8gZW50cmVnYWRvLgoKNS4gU2kgZWwgZG9jdW1lbnRvIHNlIGJhc2EgZW4gdW5hIG9icmEgcXVlIGhhIHNpZG8gcGF0cm9jaW5hZGEgbyBhcG95YWRhIHBvciB1bmEgYWdlbmNpYSB1IG9yZ2FuaXphY2nDs24gZGlmZXJlbnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4gVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBzdS9zIG5vbWJyZS9zIGNvbW8gZWwvbG9zIGF1dG9yL2VzIG8gcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGRvY3VtZW50bywgeSBubyBoYXLDoSBuaW5ndW5hIGFsdGVyYWNpw7NuIGRlIHN1IGRvY3VtZW50byBkaWZlcmVudGUgYSBsYXMgcGVybWl0aWRhcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLgo= |