Efecto del ungüento oftálmico de carbómero al 0,2% sobre molestias oculares en pacientes sometidos a anestesia general: Estudio de cohorte no aleatorizado

Introducción y objetivo Las lesiones oculares durante cirugía son raras. Las causas comunes incluyen trauma directo, lesión química y exposición corneal. Las molestias oculares se pueden presentar después de la cirugía en ausencia de daño estructural del ojo. En nuestro hospital todos los pacientes...

Full description

Autores:
Madrid Díaz, G.
Pinilla, A.
Arango, Enrique
Amaya, Oswaldo
Raffán, Fernando
Ferrer García, Lainé
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad El Bosque
Repositorio:
Repositorio U. El Bosque
Idioma:
spa
eng
OAI Identifier:
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/9932
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12495/9932
https://doi.org/10.1016/j.redar.2021.06.007
Palabra clave:
Lesión ocular
Malestar ocular
Gel oftálmico
Anestesia general
Protección ocular
Eye discomfort
Eye lesion
Eye protection
General anesthesia
Ophthalmic ointment
Rights
closedAccess
License
http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
id UNBOSQUE2_8c9a0aa76914dfeffb55fd2be8dba160
oai_identifier_str oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/9932
network_acronym_str UNBOSQUE2
network_name_str Repositorio U. El Bosque
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Efecto del ungüento oftálmico de carbómero al 0,2% sobre molestias oculares en pacientes sometidos a anestesia general: Estudio de cohorte no aleatorizado
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Effect of 0.2% carbomer ophthalmic ointment on eye discomfort after general anesthesia: A non-randomized cohort study
title Efecto del ungüento oftálmico de carbómero al 0,2% sobre molestias oculares en pacientes sometidos a anestesia general: Estudio de cohorte no aleatorizado
spellingShingle Efecto del ungüento oftálmico de carbómero al 0,2% sobre molestias oculares en pacientes sometidos a anestesia general: Estudio de cohorte no aleatorizado
Lesión ocular
Malestar ocular
Gel oftálmico
Anestesia general
Protección ocular
Eye discomfort
Eye lesion
Eye protection
General anesthesia
Ophthalmic ointment
title_short Efecto del ungüento oftálmico de carbómero al 0,2% sobre molestias oculares en pacientes sometidos a anestesia general: Estudio de cohorte no aleatorizado
title_full Efecto del ungüento oftálmico de carbómero al 0,2% sobre molestias oculares en pacientes sometidos a anestesia general: Estudio de cohorte no aleatorizado
title_fullStr Efecto del ungüento oftálmico de carbómero al 0,2% sobre molestias oculares en pacientes sometidos a anestesia general: Estudio de cohorte no aleatorizado
title_full_unstemmed Efecto del ungüento oftálmico de carbómero al 0,2% sobre molestias oculares en pacientes sometidos a anestesia general: Estudio de cohorte no aleatorizado
title_sort Efecto del ungüento oftálmico de carbómero al 0,2% sobre molestias oculares en pacientes sometidos a anestesia general: Estudio de cohorte no aleatorizado
dc.creator.fl_str_mv Madrid Díaz, G.
Pinilla, A.
Arango, Enrique
Amaya, Oswaldo
Raffán, Fernando
Ferrer García, Lainé
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Madrid Díaz, G.
Pinilla, A.
Arango, Enrique
Amaya, Oswaldo
Raffán, Fernando
Ferrer García, Lainé
dc.subject.spa.fl_str_mv Lesión ocular
Malestar ocular
Gel oftálmico
Anestesia general
Protección ocular
topic Lesión ocular
Malestar ocular
Gel oftálmico
Anestesia general
Protección ocular
Eye discomfort
Eye lesion
Eye protection
General anesthesia
Ophthalmic ointment
dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv Eye discomfort
Eye lesion
Eye protection
General anesthesia
Ophthalmic ointment
description Introducción y objetivo Las lesiones oculares durante cirugía son raras. Las causas comunes incluyen trauma directo, lesión química y exposición corneal. Las molestias oculares se pueden presentar después de la cirugía en ausencia de daño estructural del ojo. En nuestro hospital todos los pacientes sometidos a anestesia general reciben protección con oclusión ocular asociado en la mayoría de los casos con la aplicación de gel oftálmico. En este estudio buscamos analizar la incidencia de molestias oculares con la aplicación de gel oftálmico de carbómero 0,2%. Métodos Se llevó a cabo un estudio tipo cohorte. Se incluyeron los pacientes sometidos a cirugía bajo anestesia general con duración menor a cuatro horas entre febrero y noviembre de 2017. Se excluyeron a los pacientes con patologías oculares previas, los llevados a cirugía oftálmica, facial o de cabeza, y aquellos en los que la oclusión ocular no fue posible. Para el análisis, los pacientes se dividieron en dos grupos: oclusión ocular simple (Grupo 1) y oclusión ocular más gel oftálmico de carbómero al 0,2% (Grupo 2). Nuestro desenlace primario fue la incidencia de molestias oculares y el desenlace secundario fue determinar los factores de riesgo. Resultados Se analizaron 400 pacientes, de los cuales la mitad (50%) recibieron el gel oftálmico de carbómero 0,2%. No se encontraron diferencias en las características demográficas entre grupos. Durante las primeras 24 horas postoperatorias, el 7,25% de los pacientes presentaron síntomas visuales, y a los siete días postoperatorios ningún paciente refirió síntomas. Los síntomas más frecuentes fueron visión borrosa, prurito, epífora y ojo rojo. En el análisis multivariado el principal factor de riesgo asociado con la aparición de molestias oculares fue la aplicación de gel oftálmico de carbómero 0,2% (RR 13,5; IC 95% 3,27–56,2). Otros factores asociados a molestias oculares fueron cirugía de urgencia y la edad. Conclusión La aplicación de gel oftálmico de carbómero al 0,2% no previene los síntomas oculares después de cirugía, e incluso puede aumentar el riesgo después de procedimientos cortos.
publishDate 2021
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-02-10T14:41:27Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-02-10T14:41:27Z
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.local.none.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.hasversion.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0034-9356
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12495/9932
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv https://doi.org/10.1016/j.redar.2021.06.007
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad El Bosque
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
identifier_str_mv 0034-9356
instname:Universidad El Bosque
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
url http://hdl.handle.net/20.500.12495/9932
https://doi.org/10.1016/j.redar.2021.06.007
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
eng
language spa
eng
dc.relation.ispartofseries.spa.fl_str_mv Revista Española de Anestesiología y Reanimación, 0034-9356, 69, 10, 2022, 674-679
dc.relation.uri.none.fl_str_mv https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0034935621002218#:~:text=Conclusi%C3%B3n,riesgo%20despu%C3%A9s%20de%20procedimientos%20cortos.
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
info:eu-repo/semantics/closedAccess
Acceso cerrado
rights_invalid_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
Acceso cerrado
eu_rights_str_mv closedAccess
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor
Elsevier España, S.L.U.
dc.publisher.journal.spa.fl_str_mv Revista Española de Anestesiología y Reanimación
institution Universidad El Bosque
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/6e86e856-c0d6-46db-be67-bda16db50a96/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/d21f2b2f-5007-4397-92d3-b53a1563cfd2/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/635381da-b4b1-4484-94fa-dd4c8b7699cb/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/c9d0cb28-ad30-4c14-a74f-4431a34bde87/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
e02e8296f4955d78d25a7abd4ee4f9c5
ffc460bb0ed0e6dd2ea4274377032914
0b5b8498755eb880cf6d7923530e1a92
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repository.mail.fl_str_mv bibliotecas@biteca.com
_version_ 1814100738450653184
spelling Madrid Díaz, G.Pinilla, A.Arango, EnriqueAmaya, OswaldoRaffán, FernandoFerrer García, Lainé2023-02-10T14:41:27Z2023-02-10T14:41:27Z20210034-9356http://hdl.handle.net/20.500.12495/9932https://doi.org/10.1016/j.redar.2021.06.007instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coIntroducción y objetivo Las lesiones oculares durante cirugía son raras. Las causas comunes incluyen trauma directo, lesión química y exposición corneal. Las molestias oculares se pueden presentar después de la cirugía en ausencia de daño estructural del ojo. En nuestro hospital todos los pacientes sometidos a anestesia general reciben protección con oclusión ocular asociado en la mayoría de los casos con la aplicación de gel oftálmico. En este estudio buscamos analizar la incidencia de molestias oculares con la aplicación de gel oftálmico de carbómero 0,2%. Métodos Se llevó a cabo un estudio tipo cohorte. Se incluyeron los pacientes sometidos a cirugía bajo anestesia general con duración menor a cuatro horas entre febrero y noviembre de 2017. Se excluyeron a los pacientes con patologías oculares previas, los llevados a cirugía oftálmica, facial o de cabeza, y aquellos en los que la oclusión ocular no fue posible. Para el análisis, los pacientes se dividieron en dos grupos: oclusión ocular simple (Grupo 1) y oclusión ocular más gel oftálmico de carbómero al 0,2% (Grupo 2). Nuestro desenlace primario fue la incidencia de molestias oculares y el desenlace secundario fue determinar los factores de riesgo. Resultados Se analizaron 400 pacientes, de los cuales la mitad (50%) recibieron el gel oftálmico de carbómero 0,2%. No se encontraron diferencias en las características demográficas entre grupos. Durante las primeras 24 horas postoperatorias, el 7,25% de los pacientes presentaron síntomas visuales, y a los siete días postoperatorios ningún paciente refirió síntomas. Los síntomas más frecuentes fueron visión borrosa, prurito, epífora y ojo rojo. En el análisis multivariado el principal factor de riesgo asociado con la aparición de molestias oculares fue la aplicación de gel oftálmico de carbómero 0,2% (RR 13,5; IC 95% 3,27–56,2). Otros factores asociados a molestias oculares fueron cirugía de urgencia y la edad. Conclusión La aplicación de gel oftálmico de carbómero al 0,2% no previene los síntomas oculares después de cirugía, e incluso puede aumentar el riesgo después de procedimientos cortos.Background and objective Eye lesions during surgery are rare. Its common causes include direct trauma, chemical damage, and corneal exposure. Eye discomfort may present after surgery in the absence of structural damage. In our hospital, every patient under general anesthesia receives eye protection with eye occlusion associated in most cases with ophthalmic ointment application. We aim to analyze the incidence of eye discomfort with 0.2% carbomer application. Methods A cohort study was conducted. Patients who underwent surgery under general anesthesia lasting less than 4 hours between February and November 2017 were enrolled. We excluded patients with previous ophthalmologic pathology, those undergoing eye, otolaryngology, face or head surgery, and patients in which eye occlusion was not possible. For analysis, patients were divided into two groups: simple eyelid occlusion (Group 1) and eyelid occlusion plus ophthalmic ointment (Group 2). Primary outcome was the incidence of eye discomfort and secondary outcomes were to stablish associated risk factors. Results 400 patients were analyzed, 50% were exposed to 0.2% carbomer. There was no difference in patients’ demographics. During the first 24 hours post-surgery 7.25% of patients showed visual symptoms, and at one-week postoperative no patient referred symptoms. Most frequent symptoms were blurry vision, pruritus, epiphora and red-eye. On multivariate analysis, the main risk factor associated with eye discomfort was 0.2% carbomer application (RR 13.5 CI 3.27 – 56.2). Emergent surgery and age were also found to be risk factors. Conclusion 0.2% carbomer does not prevent ophthalmologic symptoms after surgery and it may even increase them in short procedures.application/pdfspaengSociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del DolorElsevier España, S.L.U.Revista Española de Anestesiología y ReanimaciónRevista Española de Anestesiología y Reanimación, 0034-9356, 69, 10, 2022, 674-679https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0034935621002218#:~:text=Conclusi%C3%B3n,riesgo%20despu%C3%A9s%20de%20procedimientos%20cortos.Lesión ocularMalestar ocularGel oftálmicoAnestesia generalProtección ocularEye discomfortEye lesionEye protectionGeneral anesthesiaOphthalmic ointmentEfecto del ungüento oftálmico de carbómero al 0,2% sobre molestias oculares en pacientes sometidos a anestesia general: Estudio de cohorte no aleatorizadoEffect of 0.2% carbomer ophthalmic ointment on eye discomfort after general anesthesia: A non-randomized cohort studyArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85http://purl.org/coar/access_right/c_14cbinfo:eu-repo/semantics/closedAccessAcceso cerradoLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/6e86e856-c0d6-46db-be67-bda16db50a96/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52ORIGINALEfecto del ungüento oftálmico de carbómero al 0,2% sobre molestias oculares en pacientes sometidos a anestesia general: Estudio de cohorte no aleatorizadoEfecto del ungüento oftálmico de carbómero al 0,2% sobre molestias oculares en pacientes sometidos a anestesia general: Estudio de cohorte no aleatorizadoEfecto del ungüento oftálmico de carbómero al 0,2% sobre molestias oculares en pacientes sometidos a anestesia general: Estudio de cohorte no aleatorizadoapplication/pdf361027https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/d21f2b2f-5007-4397-92d3-b53a1563cfd2/downloade02e8296f4955d78d25a7abd4ee4f9c5MD53THUMBNAILEfecto del ungüento oftálmico de carbómero al 0,2% sobre molestias oculares en pacientes sometidos a anestesia general: Estudio de cohorte no aleatorizado.jpgEfecto del ungüento oftálmico de carbómero al 0,2% sobre molestias oculares en pacientes sometidos a anestesia general: Estudio de cohorte no aleatorizado.jpgIM Thumbnailimage/jpeg13910https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/635381da-b4b1-4484-94fa-dd4c8b7699cb/downloadffc460bb0ed0e6dd2ea4274377032914MD54TEXTEfecto del ungüento oftálmico de carbómero al 0,2% sobre molestias oculares en pacientes sometidos a anestesia general: Estudio de cohorte no aleatorizado.txtEfecto del ungüento oftálmico de carbómero al 0,2% sobre molestias oculares en pacientes sometidos a anestesia general: Estudio de cohorte no aleatorizado.txtExtracted texttext/plain38003https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/c9d0cb28-ad30-4c14-a74f-4431a34bde87/download0b5b8498755eb880cf6d7923530e1a92MD5520.500.12495/9932oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/99322024-02-07 02:10:40.78restrictedhttps://repositorio.unbosque.edu.coRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=