De la tonada llanera a la salsa: Una exploración vocal
Este proyecto de investigación creación llamado "De la Tonada Llanera a la Salsa: Una Exploración Vocal" busca ampliar el panorama de la interpretación vocal aproximándose a nuevos retos desde la transferencia de los recursos vocales característicos de la tonada llanera a la salsa, tomando...
- Autores:
-
Alvarado Suarez, Andrea Valentina
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad El Bosque
- Repositorio:
- Repositorio U. El Bosque
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/10561
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12495/10561
- Palabra clave:
- Salsa
Tonada llanera
Recursos vocales
Exploración vocal
780
Salsa
Tonada llanera
Vocal resources
Vocal exploration
- Rights
- openAccess
- License
- Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
| id |
UNBOSQUE2_874c462aac2b561d7be92a1778f8933a |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/10561 |
| network_acronym_str |
UNBOSQUE2 |
| network_name_str |
Repositorio U. El Bosque |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
De la tonada llanera a la salsa: Una exploración vocal |
| dc.title.translated.spa.fl_str_mv |
From the tonada llanera to salsa: A vocal exploration |
| title |
De la tonada llanera a la salsa: Una exploración vocal |
| spellingShingle |
De la tonada llanera a la salsa: Una exploración vocal Salsa Tonada llanera Recursos vocales Exploración vocal 780 Salsa Tonada llanera Vocal resources Vocal exploration |
| title_short |
De la tonada llanera a la salsa: Una exploración vocal |
| title_full |
De la tonada llanera a la salsa: Una exploración vocal |
| title_fullStr |
De la tonada llanera a la salsa: Una exploración vocal |
| title_full_unstemmed |
De la tonada llanera a la salsa: Una exploración vocal |
| title_sort |
De la tonada llanera a la salsa: Una exploración vocal |
| dc.creator.fl_str_mv |
Alvarado Suarez, Andrea Valentina |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Pérez Colina, William Hernando |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Alvarado Suarez, Andrea Valentina |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Salsa Tonada llanera Recursos vocales Exploración vocal |
| topic |
Salsa Tonada llanera Recursos vocales Exploración vocal 780 Salsa Tonada llanera Vocal resources Vocal exploration |
| dc.subject.ddc.none.fl_str_mv |
780 |
| dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv |
Salsa Tonada llanera Vocal resources Vocal exploration |
| description |
Este proyecto de investigación creación llamado "De la Tonada Llanera a la Salsa: Una Exploración Vocal" busca ampliar el panorama de la interpretación vocal aproximándose a nuevos retos desde la transferencia de los recursos vocales característicos de la tonada llanera a la salsa, tomando como referentes emblemáticos de cada género a Simón Díaz en la tonada y a La India en la salsa. Para esto, se investigaron ambos géneros en cuanto a su historia, sus características musicales y especialmente, sus características vocales, realizando un análisis desde la transcripción, el estilo compositivo e interpretativo de Simón Díaz. La interpretación de La India fue analizada específicamente desde el aspecto vocal para poder aplicar los recursos encontrados en la salsa a los arreglos y composición desarrollados como producto creativo resultantes de esta investigación. Como resultado del proceso de investigación creación antes mencionado, se realizaron dos arreglos de temas contrastantes: Tonada de Luna Llena y Mi querencia (Tonada-pasaje) y una composición llamada La Calma. |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-05-26T15:25:04Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-05-26T15:25:04Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.hasversion.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12495/10561 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad El Bosque |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12495/10561 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad El Bosque reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.*.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Acceso abierto |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Acceso abierto http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Formación Musical |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad El Bosque |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Creación y Comunicación |
| institution |
Universidad El Bosque |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/391b52f3-0cd0-4ad4-a699-feff3542ba8a/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/d91918c6-6dda-4921-a1a0-be3cb083c03e/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/6b2eeb56-bbca-452d-af89-581a26e35a1f/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/2ca49a73-32d0-4563-b2e3-41cf4d838e5e/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/64d05782-ad57-4c38-b82d-3fc094a28b0f/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/45617202-02eb-4125-b22b-1433b8ef74e7/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/32565891-6654-4924-bcb0-408d6326ff30/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/62150119-05ec-460f-9c0f-5492f3deaa27/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/5b329c75-6020-4fa9-b098-7c11933590cf/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/befc6450-776d-4c43-86e7-4514d9ddd31c/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/fec9e250-6fcb-432a-85c1-fd937d7aed53/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/e5aad5fd-4544-4b7c-8c39-ced4c9dd10e0/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/afcdf1aa-563e-4774-8c5a-2247cb2821ca/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/e4af676f-b414-4e62-b28e-da89cb66d9e4/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/798badbf-dd45-4e06-b2b3-1b76f5d759b9/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/dcb7bf65-e5a9-4683-b39b-599e5c1f09bd/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/99e9eae9-1d83-49bc-a951-d25415a91b42/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/d3a2bf31-1848-4790-bb72-3b63ea90be69/download https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/0a21c89c-9310-44f4-a047-12c797ba7bab/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
d560f2914b8da3d1d5f9f4dac20e3e19 5eb4756293cb44a38351d6d858524474 ddef308ab36aba58995830452a9ac8e2 d824796fcde4b2595ede55244e5cf62a 3e3fc99dee3948509dbb38630b694515 c54c6894464907dfce3ab5228da7b795 77c8b27e37a6325d25ae29dac0aad128 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347 17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9 c31128aa3d6601f9645ebc4ec6a4d404 41d5412cb0388fd66ebac128087690ca 9ea27f362750efaec12c9ac3a63ffa48 81b17a024333991b8458cff9986bc3c7 16d32a5e1e037dd128ec5dc649856953 a200fc5ab0c3b1854a3dbcbcc98c9aa7 ccbe22993feb06be2b734cecbb93bd12 32ad3605cc3a42e7147211d8560695a1 a9901eff72d2cff96d9da54a3349272a aba2d766c5ad21815472fa7d26ff377b |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad El Bosque |
| repository.mail.fl_str_mv |
bibliotecas@biteca.com |
| _version_ |
1814100733945970688 |
| spelling |
Pérez Colina, William HernandoAlvarado Suarez, Andrea Valentina2023-05-26T15:25:04Z2023-05-26T15:25:04Z2023http://hdl.handle.net/20.500.12495/10561instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coEste proyecto de investigación creación llamado "De la Tonada Llanera a la Salsa: Una Exploración Vocal" busca ampliar el panorama de la interpretación vocal aproximándose a nuevos retos desde la transferencia de los recursos vocales característicos de la tonada llanera a la salsa, tomando como referentes emblemáticos de cada género a Simón Díaz en la tonada y a La India en la salsa. Para esto, se investigaron ambos géneros en cuanto a su historia, sus características musicales y especialmente, sus características vocales, realizando un análisis desde la transcripción, el estilo compositivo e interpretativo de Simón Díaz. La interpretación de La India fue analizada específicamente desde el aspecto vocal para poder aplicar los recursos encontrados en la salsa a los arreglos y composición desarrollados como producto creativo resultantes de esta investigación. Como resultado del proceso de investigación creación antes mencionado, se realizaron dos arreglos de temas contrastantes: Tonada de Luna Llena y Mi querencia (Tonada-pasaje) y una composición llamada La Calma.Maestro en MúsicaPregradoThis research-creation project called “De la Tonada Llanera a la Salsa: A Vocal Exploration" aims to broaden the landscape of vocal interpretation by approaching new challenges through the transfer of vocal resources characteristic of Tonada Llanera to Salsa, taking Simón Díaz in Tonada and La India in Salsa as emblematic references of each genre. For this purpose, both genres were researched in terms of their history, musical characteristics and especially their vocal characteristics, conducting an analysis from the transcription, compositional and interpretative style of Simón Díaz. The interpretation of La India was specifically analyzed from the vocal aspect in order to apply the resources found in Salsa to the arrangements and composition developed as a creative product resulting from this research. As a result of the aforementioned research-creation process, two arrangements of contrasting themes were made: Tonada de Luna Llena and Mi Querencia (Tonada-pasaje) and a composition called La Calma.application/pdfspaAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Acceso abiertoinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2SalsaTonada llaneraRecursos vocalesExploración vocal780SalsaTonada llaneraVocal resourcesVocal explorationDe la tonada llanera a la salsa: Una exploración vocalFrom the tonada llanera to salsa: A vocal explorationFormación MusicalUniversidad El BosqueFacultad de Creación y ComunicaciónTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALDe la tonada llanera a la salsa Una exploración vocalDe la tonada llanera a la salsa Una exploración vocalDe la tonada llanera a la salsa Una exploración vocalapplication/pdf1278162https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/391b52f3-0cd0-4ad4-a699-feff3542ba8a/downloadd560f2914b8da3d1d5f9f4dac20e3e19MD51Mi querencia (Arreglo).pdfMi querencia (Arreglo).pdfMi Querencia (Arreglo)application/pdf549450https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/d91918c6-6dda-4921-a1a0-be3cb083c03e/download5eb4756293cb44a38351d6d858524474MD52Tonada de Luna llena (Arreglo).pdfTonada de Luna llena (Arreglo).pdfTonada De Luna LLena (Arreglo)application/pdf557214https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/6b2eeb56-bbca-452d-af89-581a26e35a1f/downloadddef308ab36aba58995830452a9ac8e2MD53La calma (Composición).pdfLa calma (Composición).pdfLa Calma (Composición)application/pdf525021https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/2ca49a73-32d0-4563-b2e3-41cf4d838e5e/downloadd824796fcde4b2595ede55244e5cf62aMD54MI QUERENCIA.wavMI QUERENCIA.wavMi Querencia (Audio)audio/x-wav73827432https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/64d05782-ad57-4c38-b82d-3fc094a28b0f/download3e3fc99dee3948509dbb38630b694515MD55TONADA DE LUNA LLENA (2).wavTONADA DE LUNA LLENA (2).wavTonada De Luna LLena (Audio)audio/x-wav55175198https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/45617202-02eb-4125-b22b-1433b8ef74e7/downloadc54c6894464907dfce3ab5228da7b795MD56LA CALMA.wavLA CALMA.wavLa Calma (Audio)audio/x-wav58697306https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/32565891-6654-4924-bcb0-408d6326ff30/download77c8b27e37a6325d25ae29dac0aad128MD57CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/62150119-05ec-460f-9c0f-5492f3deaa27/download4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD59LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82000https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/5b329c75-6020-4fa9-b098-7c11933590cf/download17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9MD510Carta.pdfCarta.pdfCarta autorizaciónapplication/pdf220058https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/befc6450-776d-4c43-86e7-4514d9ddd31c/downloadc31128aa3d6601f9645ebc4ec6a4d404MD511THUMBNAILDe la tonada llanera a la salsa Una exploración vocal.pngDe la tonada llanera a la salsa Una exploración vocal.pngPortadaimage/png43052https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/fec9e250-6fcb-432a-85c1-fd937d7aed53/download41d5412cb0388fd66ebac128087690caMD512Mi querencia (Arreglo).pdf.jpgMi querencia (Arreglo).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7400https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/e5aad5fd-4544-4b7c-8c39-ced4c9dd10e0/download9ea27f362750efaec12c9ac3a63ffa48MD513Tonada de Luna llena (Arreglo).pdf.jpgTonada de Luna llena (Arreglo).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7739https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/afcdf1aa-563e-4774-8c5a-2247cb2821ca/download81b17a024333991b8458cff9986bc3c7MD514La calma (Composición).pdf.jpgLa calma (Composición).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7837https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/e4af676f-b414-4e62-b28e-da89cb66d9e4/download16d32a5e1e037dd128ec5dc649856953MD515De la tonada llanera a la salsa Una exploración vocal.jpgDe la tonada llanera a la salsa Una exploración vocal.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2853https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/798badbf-dd45-4e06-b2b3-1b76f5d759b9/downloada200fc5ab0c3b1854a3dbcbcc98c9aa7MD517TEXTDe la tonada llanera a la salsa Una exploración vocal.txtDe la tonada llanera a la salsa Una exploración vocal.txtExtracted texttext/plain101992https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/dcb7bf65-e5a9-4683-b39b-599e5c1f09bd/downloadccbe22993feb06be2b734cecbb93bd12MD516Mi querencia (Arreglo).pdf.txtMi querencia (Arreglo).pdf.txtExtracted texttext/plain10984https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/99e9eae9-1d83-49bc-a951-d25415a91b42/download32ad3605cc3a42e7147211d8560695a1MD518Tonada de Luna llena (Arreglo).pdf.txtTonada de Luna llena (Arreglo).pdf.txtExtracted texttext/plain11374https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/d3a2bf31-1848-4790-bb72-3b63ea90be69/downloada9901eff72d2cff96d9da54a3349272aMD519La calma (Composición).pdf.txtLa calma (Composición).pdf.txtExtracted texttext/plain11069https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/0a21c89c-9310-44f4-a047-12c797ba7bab/downloadaba2d766c5ad21815472fa7d26ff377bMD52020.500.12495/10561oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/105612024-02-07 01:31:38.702http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacionalopen.accesshttps://repositorio.unbosque.edu.coRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comTGljZW5jaWEgZGUgRGlzdHJpYnVjacOzbiBObyBFeGNsdXNpdmEKClBhcmEgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBhIHB1ZWRhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBjb211bmljYXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgbmVjZXNhcmlvIGxhIGFjZXB0YWNpw7NuIGRlIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vcy4gUG9yIGZhdm9yLCBsZWEgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWE6CgoxLiBBY2VwdGFuZG8gZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgdXN0ZWQgKGVsIGF1dG9yL2VzIG8gZWwgcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IpIGdhcmFudGl6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBlbCBkZXJlY2hvIG5vIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhcmNoaXZhciwgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLiBUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIHB1ZWRhIGNvbnNlcnZhciBtw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIGRvY3VtZW50byB5LCBzaW4gYWx0ZXJhciBzdSBjb250ZW5pZG8sIGNvbnZlcnRpcmxvIGEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gZGUgZmljaGVybywgbWVkaW8gbyBzb3BvcnRlLCBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHNlZ3VyaWRhZCwgcHJlc2VydmFjacOzbiB5IGFjY2Vzby4KCjMuIERlY2xhcmEgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBlcyB1biB0cmFiYWpvIG9yaWdpbmFsIHN1eW8geS9vIHF1ZSB0aWVuZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhcmEgb3RvcmdhciBsb3MgZGVyZWNob3MgY29udGVuaWRvcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBUYW1iacOpbiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UsIGVuIHRhbnRvIGVuIGN1YW50byBsZSBzZWEgcG9zaWJsZSBzYWJlciwgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIG5pbmd1bmEgb3RyYSBwZXJzb25hIG8gZW50aWRhZC4KCjQuIFNpIGVsIGRvY3VtZW50byBjb250aWVuZSBtYXRlcmlhbGVzIGRlIGxvcyBjdWFsZXMgbm8gdGllbmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSBvYnRlbmlkbyBlbCBwZXJtaXNvIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGVsIHByb3BpZXRhcmlvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIG90b3JnYXIgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHkgcXVlIGVzZSBtYXRlcmlhbCBjdXlvcyBkZXJlY2hvcyBzb24gZGUgdGVyY2Vyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8geSByZWNvbm9jaWRvIGVuIGVsIHRleHRvIG8gY29udGVuaWRvIGRlbCBkb2N1bWVudG8gZW50cmVnYWRvLgoKNS4gU2kgZWwgZG9jdW1lbnRvIHNlIGJhc2EgZW4gdW5hIG9icmEgcXVlIGhhIHNpZG8gcGF0cm9jaW5hZGEgbyBhcG95YWRhIHBvciB1bmEgYWdlbmNpYSB1IG9yZ2FuaXphY2nDs24gZGlmZXJlbnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4gVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBzdS9zIG5vbWJyZS9zIGNvbW8gZWwvbG9zIGF1dG9yL2VzIG8gcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGRvY3VtZW50bywgeSBubyBoYXLDoSBuaW5ndW5hIGFsdGVyYWNpw7NuIGRlIHN1IGRvY3VtZW50byBkaWZlcmVudGUgYSBsYXMgcGVybWl0aWRhcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLgo= |