Cero vertimientos en la industria cerámica: Estrategias y mejoras en la gestión del agua

Este artículo aborda la gestión del agua en la industria cerámica, centrándose en el Programa Cero Vertimientos de la empresa Corona, diseñado para prevenir el vertimiento de aguas residuales. La planta de producción de Corona en Sopó (Cundinamarca) ha optimizado el uso del agua mediante sistemas de...

Full description

Autores:
Amézquita García, Sara Alejandra
Tipo de recurso:
https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
Fecha de publicación:
2025
Institución:
Universidad El Bosque
Repositorio:
Repositorio U. El Bosque
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/14556
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/20.500.12495/14556
Palabra clave:
Conductividad
Optimización
Recirculación
Recurso hídrico
Tratamiento de agua
628
Conductivity
Optimization
Recirculation
Water resource
Water treatment
Rights
License
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
id UNBOSQUE2_70399c1e3e6c0cd4cccb9c361aa949d1
oai_identifier_str oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/14556
network_acronym_str UNBOSQUE2
network_name_str Repositorio U. El Bosque
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Cero vertimientos en la industria cerámica: Estrategias y mejoras en la gestión del agua
dc.title.translated.none.fl_str_mv Zero discharge in the ceramic industry: Strategies and improvements in water management
title Cero vertimientos en la industria cerámica: Estrategias y mejoras en la gestión del agua
spellingShingle Cero vertimientos en la industria cerámica: Estrategias y mejoras en la gestión del agua
Conductividad
Optimización
Recirculación
Recurso hídrico
Tratamiento de agua
628
Conductivity
Optimization
Recirculation
Water resource
Water treatment
title_short Cero vertimientos en la industria cerámica: Estrategias y mejoras en la gestión del agua
title_full Cero vertimientos en la industria cerámica: Estrategias y mejoras en la gestión del agua
title_fullStr Cero vertimientos en la industria cerámica: Estrategias y mejoras en la gestión del agua
title_full_unstemmed Cero vertimientos en la industria cerámica: Estrategias y mejoras en la gestión del agua
title_sort Cero vertimientos en la industria cerámica: Estrategias y mejoras en la gestión del agua
dc.creator.fl_str_mv Amézquita García, Sara Alejandra
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Roncancio Benitez, Doris Jimena
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Amézquita García, Sara Alejandra
dc.subject.none.fl_str_mv Conductividad
Optimización
Recirculación
Recurso hídrico
Tratamiento de agua
topic Conductividad
Optimización
Recirculación
Recurso hídrico
Tratamiento de agua
628
Conductivity
Optimization
Recirculation
Water resource
Water treatment
dc.subject.ddc.none.fl_str_mv 628
dc.subject.keywords.none.fl_str_mv Conductivity
Optimization
Recirculation
Water resource
Water treatment
description Este artículo aborda la gestión del agua en la industria cerámica, centrándose en el Programa Cero Vertimientos de la empresa Corona, diseñado para prevenir el vertimiento de aguas residuales. La planta de producción de Corona en Sopó (Cundinamarca) ha optimizado el uso del agua mediante sistemas de recirculación y tratamiento, lo que ha facilitado una disminución notable del uso de agua nueva. La industria cerámica demanda volúmenes significativos de agua, particularmente en procesos como la preparación de pasta. Frente a la necesidad de disminuir su impacto ambiental, Corona ha implementado estrategias orientadas a la reutilización del agua, reduciendo el consumo y evitando descargas a fuentes hídricas. Desde la práctica realizada en la Planta Corona, se identificó una oportunidad de mejora, vinculada a la optimización del proceso de recirculación del agua en uno de los humedales artificiales del Parque Industrial. Mediante un análisis, se determinó que el agua con alta conductividad que proviene de las plantas de producción afectaba el desempeño del sistema. Se realizaron muestreos para determinar los puntos con alta conductividad y se llevó a cabo una siembra estratégica de especies vegetales en el humedal, con el fin de mejorar la eficiencia del proceso y fortalecer el Programa Cero Vertimientos.
publishDate 2025
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2025-06-04T20:32:04Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2025-06-04T20:32:04Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2025-05
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.coarversion.none.fl_str_mv https://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa
format https://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12495/14556
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad El Bosque
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
url https://hdl.handle.net/20.500.12495/14556
identifier_str_mv instname:Universidad El Bosque
reponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repourl:https://repositorio.unbosque.edu.co
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.none.fl_str_mv Alcaldía Mayor de Bogotá. (2024). Plan de contingencia para el abastecimiento de agua en Bogotá. https://www.bogota.gov.co
Bursón, E. (2024). La conductividad del agua en el tratamiento de las aguas residuales. ProDos. https://prodos.es/la-conductividad-del-agua-en-el-tratamiento-de-las-aguas-residuales/?srsltid=AfmBOop1bf2YYmnIByPBfK_MdO7_iUo6OVjHpEw-r5UfeCmPVlRHDo71
Butler Manufacturing Services. (2018). Sewage Parameters: 7. Chemical Oxygen Demand (COD). https://es.butlerms.com/education-blog/sewage-parameters-7-chemical-oxygen-demand-cod
Corona. (2023). Informe de sostenibilidad 2023. https://empresa.corona.co/wp-content/uploads/2024/05/OC_Informe-de-Sostenibilidad2023.pdf
Corona. (2024). Informe de sostenibilidad 2024. https://empresa.corona.co/informe-de-sostenibilidad/
Corona Corporativo. (2023). Corona obtuvo la certificación de Cero Vertimientos en sus plantas de Madrid y Sopó - Corporativo. https://empresa.corona.co/corona-obtuvo-la-certificacion-de-cero-vertimientos-en-sus-plantas-de-madrid-y-sopo/
Cooper, L. (2020). ¿Los humedales artificiales mejoran la calidad del agua? - Huma. https://huma.us/es/medio-ambiente/los-humedales-artificiales-mejoran-la-calidad-del-agua/
Frers, C. (2008). El uso de plantas acuáticas para el tratamiento de aguas residuales. Observatorio Medioambiental, 301, 301–305. https://core.ac.uk/download/pdf/38809101.pdf
Hanna Instruments. (2020). Monitoreo agua residual doméstica | Productos para acuicultura. Hannacolombia.com. https://www.hannacolombia.com/aqua/blog/item/monitoreo-agua-residual-domestica
Lozano-Rivas, W. (2012). Análisis de las fracciones de DQO en las aguas de la planta de tratamiento de aguas residuales. Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD). Recuperado de https://repository.unad.edu.co/bitstream/handle/10596/12223/98494403.pdf
Milke, J., Gałczyńska, M., & Wróbel, J. (2020). The importance of biological and ecological properties of Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud., in phytoremediation of aquatic ecosystems—The review. Water, 12(6), 1770. https://doi.org/10.3390/w12061770
Ros, S. (2024). Aspectos ambientales en la fabricación de las baldosas cerámicas. Solconcer. https://solconcer.es/sostenibilidad/aspectos-ambientales-en-la-fabricacion-de-las-baldosas-ceramicas/
UNESCO. (2022). Informe mundial sobre el desarrollo de los recursos hídricos. https://www.unesco.org/reports/wwdr/2022
Universidad de Costa Rica. (2019). Humedal artificial: una propuesta para el manejo de aguas residuales. https://www.ucr.ac.cr/noticias/2019/2/15/humedal-artificial-una-propuesta-para-el-manejo-de-aguas-residuales.html
World Resources Institute (WRI). (2019). Informes sobre el consumo de agua en la industria. https://www.wri.org
dc.rights.en.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Acceso abierto
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv https://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Acceso abierto
https://purl.org/coar/access_right/c_abf2
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Ingeniería Ambiental
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad El Bosque
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ingeniería
institution Universidad El Bosque
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/8b44aa55-78dd-4c2d-ae3d-aceff555cd47/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b74c48d0-b457-43c0-8cc1-ecd4bb9dc61d/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/9c184693-723a-4ec2-ac7b-706b413d0e35/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/d6e85e1b-25be-445b-930c-c2d76373d185/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/d5e0c172-e08a-4d82-9457-a2006d62be9d/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/e2894a3f-888a-45ee-bf85-26a24c81b11a/download
https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/0932a0af-3281-4a8e-9049-434a5216fd1e/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9
1ea381d6b51170ee0d1174beb1d61e4d
b8a8911ec0c2e4c3a84ab5702d0b31de
e3535e2b7fdf6a7dc2bd4dbfe873d826
5643bfd9bcf29d560eeec56d584edaa9
f444f8638c87b5d50c25f37752a8a34e
3c485437e68251828736cc1937744aa8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad El Bosque
repository.mail.fl_str_mv bibliotecas@biteca.com
_version_ 1836751978295721984
spelling Roncancio Benitez, Doris JimenaAmézquita García, Sara Alejandra2025-06-04T20:32:04Z2025-06-04T20:32:04Z2025-05https://hdl.handle.net/20.500.12495/14556instname:Universidad El Bosquereponame:Repositorio Institucional Universidad El Bosquerepourl:https://repositorio.unbosque.edu.coEste artículo aborda la gestión del agua en la industria cerámica, centrándose en el Programa Cero Vertimientos de la empresa Corona, diseñado para prevenir el vertimiento de aguas residuales. La planta de producción de Corona en Sopó (Cundinamarca) ha optimizado el uso del agua mediante sistemas de recirculación y tratamiento, lo que ha facilitado una disminución notable del uso de agua nueva. La industria cerámica demanda volúmenes significativos de agua, particularmente en procesos como la preparación de pasta. Frente a la necesidad de disminuir su impacto ambiental, Corona ha implementado estrategias orientadas a la reutilización del agua, reduciendo el consumo y evitando descargas a fuentes hídricas. Desde la práctica realizada en la Planta Corona, se identificó una oportunidad de mejora, vinculada a la optimización del proceso de recirculación del agua en uno de los humedales artificiales del Parque Industrial. Mediante un análisis, se determinó que el agua con alta conductividad que proviene de las plantas de producción afectaba el desempeño del sistema. Se realizaron muestreos para determinar los puntos con alta conductividad y se llevó a cabo una siembra estratégica de especies vegetales en el humedal, con el fin de mejorar la eficiencia del proceso y fortalecer el Programa Cero Vertimientos.Ingeniero AmbientalPregradoThis article discusses water management in the ceramics industry, focusing on Corona's Zero Dumping Program, designed to prevent the discharge of wastewater. Corona's production plant in Sopó (Cundinamarca) has optimized water use through recirculation and treatment systems, which has facilitated a significant decrease in the use of new water. The ceramics industry demands significant volumes of water, particularly in processes such as the preparation of paste. In response to the need to reduce its environmental impact, Corona has implemented strategies aimed at recirculating and reusing water, reducing consumption and avoiding discharges into water sources. From the practice carried out at the Corona Plant, an opportunity for improvement was identified linked to the improvement of the water recirculation process in one of the artificial wetlands of the Industrial Park. Through an analysis, it was determined that the high conductivity water coming from the production plants affected the performance of the system. Samples were taken to determine the points with high conductivity and a strategic planting of plant species was carried out in the wetland to improve the efficiency of the process and strengthen the Zero Dumping Program.application/pdfAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Acceso abiertohttps://purl.org/coar/access_right/c_abf2http://purl.org/coar/access_right/c_abf2ConductividadOptimizaciónRecirculaciónRecurso hídricoTratamiento de agua628ConductivityOptimizationRecirculationWater resourceWater treatmentCero vertimientos en la industria cerámica: Estrategias y mejoras en la gestión del aguaZero discharge in the ceramic industry: Strategies and improvements in water managementIngeniería AmbientalUniversidad El BosqueFacultad de IngenieríaTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttps://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttps://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaAlcaldía Mayor de Bogotá. (2024). Plan de contingencia para el abastecimiento de agua en Bogotá. https://www.bogota.gov.coBursón, E. (2024). La conductividad del agua en el tratamiento de las aguas residuales. ProDos. https://prodos.es/la-conductividad-del-agua-en-el-tratamiento-de-las-aguas-residuales/?srsltid=AfmBOop1bf2YYmnIByPBfK_MdO7_iUo6OVjHpEw-r5UfeCmPVlRHDo71Butler Manufacturing Services. (2018). Sewage Parameters: 7. Chemical Oxygen Demand (COD). https://es.butlerms.com/education-blog/sewage-parameters-7-chemical-oxygen-demand-codCorona. (2023). Informe de sostenibilidad 2023. https://empresa.corona.co/wp-content/uploads/2024/05/OC_Informe-de-Sostenibilidad2023.pdfCorona. (2024). Informe de sostenibilidad 2024. https://empresa.corona.co/informe-de-sostenibilidad/Corona Corporativo. (2023). Corona obtuvo la certificación de Cero Vertimientos en sus plantas de Madrid y Sopó - Corporativo. https://empresa.corona.co/corona-obtuvo-la-certificacion-de-cero-vertimientos-en-sus-plantas-de-madrid-y-sopo/Cooper, L. (2020). ¿Los humedales artificiales mejoran la calidad del agua? - Huma. https://huma.us/es/medio-ambiente/los-humedales-artificiales-mejoran-la-calidad-del-agua/Frers, C. (2008). El uso de plantas acuáticas para el tratamiento de aguas residuales. Observatorio Medioambiental, 301, 301–305. https://core.ac.uk/download/pdf/38809101.pdfHanna Instruments. (2020). Monitoreo agua residual doméstica | Productos para acuicultura. Hannacolombia.com. https://www.hannacolombia.com/aqua/blog/item/monitoreo-agua-residual-domesticaLozano-Rivas, W. (2012). Análisis de las fracciones de DQO en las aguas de la planta de tratamiento de aguas residuales. Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD). Recuperado de https://repository.unad.edu.co/bitstream/handle/10596/12223/98494403.pdfMilke, J., Gałczyńska, M., & Wróbel, J. (2020). The importance of biological and ecological properties of Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud., in phytoremediation of aquatic ecosystems—The review. Water, 12(6), 1770. https://doi.org/10.3390/w12061770Ros, S. (2024). Aspectos ambientales en la fabricación de las baldosas cerámicas. Solconcer. https://solconcer.es/sostenibilidad/aspectos-ambientales-en-la-fabricacion-de-las-baldosas-ceramicas/UNESCO. (2022). Informe mundial sobre el desarrollo de los recursos hídricos. https://www.unesco.org/reports/wwdr/2022Universidad de Costa Rica. (2019). Humedal artificial: una propuesta para el manejo de aguas residuales. https://www.ucr.ac.cr/noticias/2019/2/15/humedal-artificial-una-propuesta-para-el-manejo-de-aguas-residuales.htmlWorld Resources Institute (WRI). (2019). Informes sobre el consumo de agua en la industria. https://www.wri.orgspaLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82000https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/8b44aa55-78dd-4c2d-ae3d-aceff555cd47/download17cc15b951e7cc6b3728a574117320f9MD52Carta de autorizacion.pdfapplication/pdf135031https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/b74c48d0-b457-43c0-8cc1-ecd4bb9dc61d/download1ea381d6b51170ee0d1174beb1d61e4dMD56Anexo 1 acta de aprobacion.pdfapplication/pdf275187https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/9c184693-723a-4ec2-ac7b-706b413d0e35/downloadb8a8911ec0c2e4c3a84ab5702d0b31deMD57ORIGINALTrabajo de grado.pdfTrabajo de grado.pdfapplication/pdf504581https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/d6e85e1b-25be-445b-930c-c2d76373d185/downloade3535e2b7fdf6a7dc2bd4dbfe873d826MD54CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81160https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/d5e0c172-e08a-4d82-9457-a2006d62be9d/download5643bfd9bcf29d560eeec56d584edaa9MD55TEXTTrabajo de grado.pdf.txtTrabajo de grado.pdf.txtExtracted texttext/plain31102https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/e2894a3f-888a-45ee-bf85-26a24c81b11a/downloadf444f8638c87b5d50c25f37752a8a34eMD58THUMBNAILTrabajo de grado.pdf.jpgTrabajo de grado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6207https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstreams/0932a0af-3281-4a8e-9049-434a5216fd1e/download3c485437e68251828736cc1937744aa8MD5920.500.12495/14556oai:repositorio.unbosque.edu.co:20.500.12495/145562025-06-05 05:00:33.911http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.unbosque.edu.coRepositorio Institucional Universidad El Bosquebibliotecas@biteca.comTGljZW5jaWEgZGUgRGlzdHJpYnVjacOzbiBObyBFeGNsdXNpdmEKClBhcmEgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBhIHB1ZWRhIHJlcHJvZHVjaXIgeSBjb211bmljYXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gZXMgbmVjZXNhcmlvIGxhIGFjZXB0YWNpw7NuIGRlIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vcy4gUG9yIGZhdm9yLCBsZWEgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgbGljZW5jaWE6CgoxLiBBY2VwdGFuZG8gZXN0YSBsaWNlbmNpYSwgdXN0ZWQgKGVsIGF1dG9yL2VzIG8gZWwgcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IpIGdhcmFudGl6YSBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSBlbCBkZXJlY2hvIG5vIGV4Y2x1c2l2byBkZSBhcmNoaXZhciwgcmVwcm9kdWNpciwgY29udmVydGlyIChjb21vIHNlIGRlZmluZSBtw6FzIGFiYWpvKSwgY29tdW5pY2FyIHkvbyBkaXN0cmlidWlyIHN1IGRvY3VtZW50byBtdW5kaWFsbWVudGUgZW4gZm9ybWF0byBlbGVjdHLDs25pY28uCgoyLiBUYW1iacOpbiBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIHB1ZWRhIGNvbnNlcnZhciBtw6FzIGRlIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RlIGRvY3VtZW50byB5LCBzaW4gYWx0ZXJhciBzdSBjb250ZW5pZG8sIGNvbnZlcnRpcmxvIGEgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hdG8gZGUgZmljaGVybywgbWVkaW8gbyBzb3BvcnRlLCBwYXJhIHByb3DDs3NpdG9zIGRlIHNlZ3VyaWRhZCwgcHJlc2VydmFjacOzbiB5IGFjY2Vzby4KCjMuIERlY2xhcmEgcXVlIGVsIGRvY3VtZW50byBlcyB1biB0cmFiYWpvIG9yaWdpbmFsIHN1eW8geS9vIHF1ZSB0aWVuZSBlbCBkZXJlY2hvIHBhcmEgb3RvcmdhciBsb3MgZGVyZWNob3MgY29udGVuaWRvcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBUYW1iacOpbiBkZWNsYXJhIHF1ZSBzdSBkb2N1bWVudG8gbm8gaW5mcmluZ2UsIGVuIHRhbnRvIGVuIGN1YW50byBsZSBzZWEgcG9zaWJsZSBzYWJlciwgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIG5pbmd1bmEgb3RyYSBwZXJzb25hIG8gZW50aWRhZC4KCjQuIFNpIGVsIGRvY3VtZW50byBjb250aWVuZSBtYXRlcmlhbGVzIGRlIGxvcyBjdWFsZXMgbm8gdGllbmUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBoYSBvYnRlbmlkbyBlbCBwZXJtaXNvIHNpbiByZXN0cmljY2nDs24gZGVsIHByb3BpZXRhcmlvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIG90b3JnYXIgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFbCBCb3NxdWUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW5jaWEsIHkgcXVlIGVzZSBtYXRlcmlhbCBjdXlvcyBkZXJlY2hvcyBzb24gZGUgdGVyY2Vyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8geSByZWNvbm9jaWRvIGVuIGVsIHRleHRvIG8gY29udGVuaWRvIGRlbCBkb2N1bWVudG8gZW50cmVnYWRvLgoKNS4gU2kgZWwgZG9jdW1lbnRvIHNlIGJhc2EgZW4gdW5hIG9icmEgcXVlIGhhIHNpZG8gcGF0cm9jaW5hZGEgbyBhcG95YWRhIHBvciB1bmEgYWdlbmNpYSB1IG9yZ2FuaXphY2nDs24gZGlmZXJlbnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVsIEJvc3F1ZSwgc2UgcHJlc3Vwb25lIHF1ZSBzZSBoYSBjdW1wbGlkbyBjb24gY3VhbHF1aWVyIGRlcmVjaG8gZGUgcmV2aXNpw7NuIHUgb3RyYXMgb2JsaWdhY2lvbmVzIHJlcXVlcmlkYXMgcG9yIGVzdGUgY29udHJhdG8gbyBhY3VlcmRvLgoKNi4gVW5pdmVyc2lkYWQgRWwgQm9zcXVlIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBzdS9zIG5vbWJyZS9zIGNvbW8gZWwvbG9zIGF1dG9yL2VzIG8gcHJvcGlldGFyaW8vcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVsIGRvY3VtZW50bywgeSBubyBoYXLDoSBuaW5ndW5hIGFsdGVyYWNpw7NuIGRlIHN1IGRvY3VtZW50byBkaWZlcmVudGUgYSBsYXMgcGVybWl0aWRhcyBlbiBlc3RhIGxpY2VuY2lhLgo=