Text this: Chemical equilibria of aqueous ammonium–carboxylate systems in aqueous bulk, close to and at the water–air interface